易経 / 彖伝
“否之匪人,不利君子貞,大往小來。”則是天地不交而萬物不通也,上下不交而天下無邦也;內陰而外陽,內柔而外剛,內小人而外君子,小人道長,君子道消也。
新字:“否之匪人,不利君子貞,大往小来。”則是天地不交而万物不通也,上下不交而天下無邦也;内陰而外陽,内柔而外剛,内小人而外君子,小人道長,君子道消也。
書き下し
「否の人に匪ず、君子の貞に利ろしからず、大往き小来る」とは、則ち是れ天地交わらずして万物通ぜざるなり、上下交わらずして天下に邦无きなり。内は陰にして外は陽、内は柔にして外は剛、内は小人にして外は君子、小人の道長じ、君子の道消するなり。
現代語訳
「否は人の道にかなわない。君子が正しさを守るのに適さない。大きなものが去り小さなものが来る」とは、天と地とが交わらず万物が通じ合わないということである。上の者と下の者とが交わらず、天下に国というまとまりがなくなるということである。内は陰で外は陽、内は柔で外は剛、内に小人があり外に君子がある。小人の道が伸びていき、君子の道が消えていくのである。
解説
否は泰と正反対、行き詰まりと閉塞をあらわす卦です。彖伝は「天地交わらずして万物通ぜざるなり」と言います。天と地が交わらない。上と下が交わらない。そのとき「天下に邦无し」——国というまとまりが失われる、とまで言い切ります。組織が壊れるのは、外から敵が来るからではなく、内で意思が通わなくなるからだ、という厳しい診断です。「内は柔にして外は剛」——内側は空っぽで柔らかく、外面だけが強く見える。これも危うい姿でしょう。そして「小人の道長じ、君子の道消する」。健全でないものが力を持ち、まっとうな者が退いていく。ここで大事なのは、否の時に無理に押し返そうとしないことです。閉塞は一つの時であり、その時をどう過ごすかが問われます。志を曲げず、通じ合う回路をわずかでも保ちながら、めぐりが変わるのを待つ。それが否の時の身の処し方です。
この章句が説くこと
否閉塞天地交わらず内が空で外が強い
関連する章句
-
易経・象伝天地交わらざるは否なり、君子は以て徳を倹にして難を辟け、栄うるに禄を以てすべからず。
-
易経・否卦周易 第十二卦。坤下乾上。易経。之を否ぐは人に匪ず、君子の貞に利ろしからず、大往き小来たる。初六、茅を抜くに茹たり、其の彙を以てす、貞にして吉、亨る。六二、包承す、小人は吉、大人は否がりて亨る。六三、羞を包む。九四、命有れば咎无し、疇祉に離く。九五、否を休む、大人は吉。其れ亡びなん其れ亡びなんとて、苞桑に繋ぐ。上九、否を傾く、先には否がり後には喜ぶ。彖に曰く、
-
易経・否卦茅を抜く、貞にして吉とは、志君に在るなり。大人は否がりて亨るとは、群を乱さざるなり。羞を包むとは、位当たらざればなり。命有れば咎无しとは、志行わるるなり。大人の吉は、位正に当たればなり。否終われば則ち傾く、何ぞ長かるべけんや。
-
易経・彖伝「泰は、小往き大来る。吉にして、亨る」とは、則ち是れ天地交わりて万物通ずるなり、上下交わりて其の志同じきなり。内は陽にして外は陰、内は健にして外は順、内は君子にして外は小人、君子の道長じ、小人の道消するなり。
-
易経・彖伝剝は、剝ぐなり。柔剛を変ずるなり。「往く攸有るに利ろしからず」とは、小人長ずればなり。順いて之を止むるは、象を観ればなり。君子は消息盈虚を尚ぶ、天の行なればなり。
-
易経・彖伝困(こん)は、剛の掩(おお)わるるなり。険にして以て説(よろこ)び、困(くる)しみて其の所を失わず、亨(とお)る、其れ唯(た)だ君子か。「貞(てい)にして大人は吉なり」とは、剛中なるを以てなり。「言うことあるも信ぜられず」とは、口を尚(たっと)べば乃ち窮すればなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る