師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 渙卦

初六之吉,順也。 渙奔其机,得愿也。 渙其躬,志在外也。 渙其群,元吉;光大也。 王居无咎,正位也。 渙其血,遠害也。周易 第六十卦 兌下坎上 易經:節:亨。苦節不可貞。 初九:不出戶庭,无咎。 九二:不出門庭,凶。 六三:不節若,則嗟若,无咎。 六四:安節,亨。 九五:甘節,吉;往有尚。 上六:苦節,貞凶,悔亡。 彖曰:

新字:初六之吉,順也。 渙奔其机,得愿也。 渙其躬,志在外也。 渙其群,元吉;光大也。 王居无咎,正位也。 渙其血,遠害也。周易 第六十卦 兌下坎上 易経:節:亨。苦節不可貞。 初九:不出戸庭,无咎。 九二:不出門庭,凶。 六三:不節若,則嗟若,无咎。 六四:安節,亨。 九五:甘節,吉;往有尚。 上六:苦節,貞凶,悔亡。 彖曰:

書き下し

初六の吉は、順なればなり。渙るるとき其の机に奔るとは、願ひを得るなり。其の躬を渙らすとは、志外に在るなり。其の群を渙らす、元吉とは、光大なるなり。王居りて咎无しとは、正位なればなり。其の血を渙らすとは、害に遠ざかるなり。周易 第六十卦。兌下坎上。易経。節は、亨る。苦節は貞にすべからず。初九、戸庭(こてい)を出でず、咎无し。九二、門庭を出でず、凶。六三、節若(せつじゃく)たらざれば、則ち嗟若(さじゃく)たり、咎无し。六四、節に安んず、亨る。九五、節を甘んず、吉、往けば尚(たっと)ばるること有り。上六、節に苦しむ、貞なれども凶、悔亡ぶ。彖に曰く、

現代語訳

初六が吉なのは、素直に従うからである。人心が散るとき頼りとなる台のもとへ走るとは、願いを得るのである。自分の身へのこだわりを散らすとは、志が自分の外にあるのである。自分の仲間の群れを散らして大いに吉とは、その徳が大いに輝くのである。王が居所に構えて咎がないとは、正しい位にあるからである。傷つく血を散らすとは、害から遠ざかるのである。周易 第六十卦。下が兌(沢)、上が坎(水)。易経にいう。節(節度)の卦。通じる。ただし苦しいほどの節度は守り通すべきではない。初九、戸口の内の庭から出ない。咎はない。九二、門の内の庭から出ない。凶である。六三、節度を守らなければ、嘆くことになる。咎はない(自分の責任である)。六四、節度に安んじる。通じる。九五、節度を甘んじて楽しむ。吉である。進めば尊ばれる。上六、節度に苦しむ。正しくても凶だが、後悔は消える。彖伝にいう。

解説

前半は渙の爻の注で、自分へのこだわりを散らすのは志が外にあるからであり、派閥を散らすのは大いに輝く徳だと讃えます。後半の節は、沢に水が溜まり、あふれない程度に節度が保たれる形で、ほどよい節制を説く卦です。卦辞は、苦しいほどの節制は長続きしないと戒めます。初九は時機でないので戸口の内にとどまって咎なく、九二は出るべき時に門を出ないので凶です。同じ出ないでも、時によって吉凶が逆になるのです。六四は無理なく節度に安んじ、九五は節度を楽しんで尊ばれますが、上六は節制が苦行になって凶です。経費削減や自己管理でも、我慢を強いる苦節ではなく、楽しんで続けられる節度をつくることが肝心だと読めます。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る