易経／賁卦

周易　第二十二卦離下艮上易經：賁：亨。小利有攸往。初九：賁其趾，舍車而徒。六二：賁其須。九三：賁如濡如，永貞吉。六四：賁如皤如，白馬翰如，匪寇婚媾。六五：賁於丘園，束帛戔戔，吝，終吉。上九：白賁，无咎。彖曰：

新字：周易　第二十二卦離下艮上易経：賁：亨。小利有攸往。初九：賁其趾，舎車而徒。六二：賁其須。九三：賁如濡如，永貞吉。六四：賁如皤如，白馬翰如，匪寇婚媾。六五：賁於丘園，束帛戔戔，吝，終吉。上九：白賁，无咎。彖曰：

書き下し

周易　第二十二卦。離下艮上。易経。賁は、亨る。小しく往く攸有るに利ろし。初九、其の趾を賁る、車を舎てて徒す。六二、其の須を賁る。九三、賁如たり濡如たり、永く貞なれば吉。六四、賁如たり皤如たり、白馬翰如たり、寇するに匪ず婚媾せんとす。六五、丘園を賁る、束帛戔戔たり、吝なれども終には吉。上九、白く賁る、咎无し。彖に曰く、

現代語訳

『周易』第二十二の卦。下が離（火）、上が艮（山）の卦である。易経にいう。賁（かざる）は、通る。少し進んで事を行うのによい。初九、その足を飾る。車を捨てて歩いて行く。六二、そのあごひげを飾る。九三、美しく飾られ、潤いに満ちている。いつまでも正しさを守れば吉である。六四、飾っているようで白く素朴である。白い馬が飛ぶように駆けてくる。相手は害をなす賊ではなく、縁組を求める者である。六五、丘の上の庭園を飾る。贈り物の束ねた絹はわずかで、けちくさく見えて恥をかくが、最後には吉である。上九、白い飾り、つまり飾らないのが飾りである。とがめはない。彖伝にいう。

解説

賁は第二十二卦で、下に火、上に山を置き、山のふもとに燃える火が山を照らし彩る姿から、飾り、文飾を表します。卦辞が「小しく往く攸有るに利ろし」と控えめなのは、飾りは中身を助けるものにすぎないからです。爻辞は飾りの在り方を順に示し、六五では贈る絹がわずかで一見けちくさくても最後は吉とされ、上九で「白く賁る」、飾らない白さこそ最上の飾りだと結びます。資料や広報も、見た目を盛るより、中身と誠実さが伝わることを大切にしたいところです。

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

文飾質素本質吉凶誠実

現代語訳

解説

この章句が説くこと

関連する章句