師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 坤卦

周易 第二卦 坤下坤上 易經:坤:元亨。利牝馬之貞。 君子有攸往,先迷後得主。 利西南得朋,東北喪朋。安貞,吉。 初六:履霜,堅冰至。 六二:直方大,不習无不利。 六三:含章,可貞。或從王事,无成有終。 六四:括囊,无咎无譽。 六五:黃裳,元吉。 上六:龍戰于野,其血玄黃。 用六:利永貞。 彖曰:

新字:周易 第二卦 坤下坤上 易経:坤:元亨。利牝馬之貞。 君子有攸往,先迷後得主。 利西南得朋,東北喪朋。安貞,吉。 初六:履霜,堅冰至。 六二:直方大,不習无不利。 六三:含章,可貞。或従王事,无成有終。 六四:括嚢,无咎无誉。 六五:黄裳,元吉。 上六:竜戦于野,其血玄黄。 用六:利永貞。 彖曰:

書き下し

周易 第二卦。坤下坤上。易経。坤は、元いに亨る。牝馬の貞に利あり。君子往く攸有り、先んずれば迷ひ後るれば主を得。西南に朋を得、東北に朋を喪ふに利あり。貞に安んずれば吉。初六、霜を履みて堅冰至る。六二、直方大なり、習はずして利あらざる无し。六三、章を含みて貞にすべし。或いは王事に従ふも、成すこと无くして終り有り。六四、嚢を括る、咎も无く誉れも无し。六五、黄裳、元いに吉。上六、龍野に戦ふ、其の血玄黄なり。用六、永く貞なるに利あり。彖に曰く、

現代語訳

周易 第二卦。下も上も坤(地)である。易経にいう。坤は、大いに通じる。牝馬のような柔順な正しさを守るのがよい。君子が出かけて事にあたるとき、人に先立てば迷い、人に後れて従えば主を得る。西南では仲間を得、東北では仲間を失うのがよい。落ち着いて正しさを守れば吉である。初六、霜を踏むようになれば、やがて堅い氷の季節が来る。六二、まっすぐで、方正で、大きい。習わなくても不利なことはない。六三、美しさを内に含んで、正しさを守ることができる。あるいは王の事業に従っても、自分の手柄とはせずに最後までやり遂げる。六四、袋の口をくくる。咎もなく、誉れもない。六五、黄色の裳(もすそ)をつける。大いに吉である。上六、龍が野で戦い、その血は黒と黄に染まる。用六(六爻がすべて陰のとき)、いつまでも正しさを守るのがよい。彖伝にいう。

解説

第二卦の坤の卦辞と爻辞です。坤は六爻すべてが陰の、大地と柔順を表す卦で、天を表す乾と対になります。牝馬のような従順な正しさ、先立てば迷い後れて従えば主を得る、という卦辞は、補佐する者の徳を語っています。爻辞は、霜を踏めば氷の季節が来るという兆しの見きわめ、まっすぐで方正な大地の性質、才を内に含んで手柄を誇らない姿勢、袋の口をくくるように口を閉ざして慎むこと、と続きます。六五の黄色の裳は、中の色を下衣にまとう控えめな徳の象徴です。上六では陰が極まって陽と争い、血を流します。攻める力と支える力は、どちらも組織に欠かせません。支える側の働き方と、その行き過ぎの戒めの手本として読めます。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る