道得問答 / 『道得問答』巻之二・子の養育と栗を拾った梅岩の幼年
人たるもの、子孫を養育する事は、其家をゆづりて、繼をたやさず、先祖の祭をすべきためなり、よつて子なきは不幸なるよし、古人もの給へり、子ありといへども、只敎へいましむる事なく、そだて惡ければ、成長して後、放埒者になり、不孝不忠にして、身をほろぼし家を失ひ、親先祖に恥をあたふる類多し、かやうなる子は、なきがはるかにまされり、女子はとりわき、外の家に嫁して他人につかへ、子をもふけて、其家をそだつるものなれば、自身の心得あしければ、子の敎も宜しからず、一入能く愼むべき事なり、子供は幼きうちに、よくそだてぬれば、智明かにして賢者と成るもの多し、因て懷姙のうちより、身持よく愼みて、生れ出てゝ後は、直ぐに育てなして、靜にものごとを敎へ、惡事を見習はせぬやうにして、偏に愛の道をつくして、そだつべきことなり、子を愛して敎へなきは、禽獸の愛なりと、書傳にも見え侍り、人とうまれて、鳥けだものゝ類に入れらるゝは、かなしきことにあらずや、 石田先生は、丹波の山中にて、或る百姓の子なり、幼年の時、秋の半に、山に遊ぶ事ありしに、初栗の時節來て落ちけるを拾ふて歸り、中食給べる時、拾ひし栗を出して親に見せければ、其栗は何方に落て有りしぞといふ、先生答へて、そこ〳〵と云へば、其所は、山は手前の内なれども、栗の木は、
新字:人たるもの、子孫を養育する事は、其家をゆづりて、継をたやさず、先祖の祭をすべきためなり、よつて子なきは不幸なるよし、古人もの給へり、子ありといへども、只教へいましむる事なく、そだて悪ければ、成長して後、放埒者になり、不孝不忠にして、身をほろぼし家を失ひ、親先祖に恥をあたふる類多し、かやうなる子は、なきがはるかにまされり、女子はとりわき、外の家に嫁して他人につかへ、子をもふけて、其家をそだつるものなれば、自身の心得あしければ、子の教も宜しからず、一入能く慎むべき事なり、子供は幼きうちに、よくそだてぬれば、智明かにして賢者と成るもの多し、因て懐姙のうちより、身持よく慎みて、生れ出てゝ後は、直ぐに育てなして、静にものごとを教へ、悪事を見習はせぬやうにして、偏に愛の道をつくして、そだつべきことなり、子を愛して教へなきは、禽獣の愛なりと、書伝にも見え侍り、人とうまれて、鳥けだものゝ類に入れらるゝは、かなしきことにあらずや、 石田先生は、丹波の山中にて、或る百姓の子なり、幼年の時、秋の半に、山に遊ぶ事ありしに、初栗の時節来て落ちけるを拾ふて帰り、中食給べる時、拾ひし栗を出して親に見せければ、其栗は何方に落て有りしぞといふ、先生答へて、そこ〳〵と云へば、其所は、山は手前の内なれども、栗の木は、
書き下し
人たるもの、子孫を養育する事は、その家をゆずりて、継をたやさず、先祖の祭をすべきためなり。よって子なきは不幸なるよし、古人もの給えり。子ありといえども、ただ教えいましむる事なく、そだて悪ければ、成長して後、放埒者になり、不孝不忠にして、身をほろぼし家を失い、親先祖に恥をあたうる類多し。かような子は、なきがはるかにまされり。女子はとりわき、外の家に嫁して他人につかえ、子をもうけて、その家をそだつるものなれば、自身の心得あしければ、子の教も宜しからず、一入能く慎むべき事なり。子供は幼きうちに、よくそだてぬれば、智明かにして賢者と成るもの多し。因て懐妊のうちより、身持ちよく慎みて、生れ出でて後は、直ぐに育てなして、静かにものごとを教え、悪事を見習わせぬようにして、偏に愛の道をつくして、そだつべきことなり。子を愛して教えなきは、禽獣の愛なりと、書伝にも見え侍り。人とうまれて、鳥けだものの類に入れらるるは、悲しきことにあらずや。 石田先生は、丹波の山中にて、或る百姓の子なり。幼年の時、秋の半ばに、山に遊ぶ事ありしに、初栗の時節来て落ちけるを拾うて帰り、中食給べる時、拾いし栗を出して親に見せければ、その栗は何方に落ちて有りしぞという、先生答えて、そこここと云えば、その所は、山は手前の内なれども、栗の木は、
現代語訳
人が子孫を育てるのは、家を譲って跡継ぎを絶やさず、先祖の祭りをするためです。だから子がないのは不幸だと昔の人も言いました。しかし子がいても、教えや戒めがなく育て方が悪ければ、成長して放埒者となり、不孝不忠で身を滅ぼし家を失い、親や先祖に恥をかかせる例が多く、そのような子はいないほうがはるかによい。女子はとりわけ、他家に嫁いで人に仕え、子をもうけてその家を育てるので、本人の心得が悪ければ子の教育もよくなりません。いっそう慎むべきです。子どもは幼いうちによく育てれば、知恵が明らかな賢者になる者が多い。だから懐妊中から身持ちを慎み、生まれてからはすぐに育てて、静かに物事を教え、悪事を見習わせないようにして、ひたすら愛の道を尽くして育てるべきです。子を愛して教えがないのは鳥獣の愛だと書物にもあります。人に生まれて鳥獣の類に入れられるのは悲しいことではありませんか。 石田先生は丹波の山中の、ある百姓の子でした。幼いころ、秋の半ばに山で遊んでいて、初栗の時季に落ちた栗を拾って帰り、昼食のときに拾った栗を出して親に見せました。親は「その栗はどこに落ちていたのか」と尋ねます。先生が「あそこです」と答えると、その場所は山こそ自分の家のものだが、栗の木は、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『茶の本』第六章 花・花の生まれ故郷に花をたずねる花を理想的に愛する人は、破れた籬の前に座して野菊と語った陶淵明や、たそがれに、西湖の梅花の間を逍遙しながら、暗香浮動の趣に我れを忘れた林和靖のごとく、花の生まれ故郷に花をたずねる人々である。周茂叔は、彼の夢が蓮の花の夢と混ずるように、舟中に眠ったと伝えられている。この精神こそは奈良朝で有名な光明皇后のみ心を動かしたものであって、「折りつればたぶさにけがる立てながら三世の仏に花たてまつる」とお詠みになった。
-
『墨子』尚同下是の故に子墨子曰く、「凡そ民をして尚同せしむる者、民を愛すること疾からざれば、民、使う可き無し。曰く、必ず疾く愛して之を使い、信を致して之を持し、富貴以て其の前を道き、明罰以て其の後を率う。政を為すこと此くの若くんば、唯だ我と同じくする毋からんと欲するも、將に得可からざるなり」と。
-
『墨子』大取一に曰く乃ち是にして然り、二に曰く乃ち是にして然らず、三に曰く遷、四に曰く强。子。其の深きを深くし、其の淺きを淺くし、其の益を益し、其の尊きを尊ぶ。次を察し、山のごとく比し因り、優指に至る。復た次いで聲端の名を察し、請に因りて復す。夫の辭の惡しき者を正すは、人、右に其の請を以て焉を得。諸そ遭い執る所にして欲惡生ずる者は、人、必ずしも其の請を以て焉を得ず。聖人の拊なり。仁にして利愛無し、利愛は慮に生ず。昔者の慮は、今日の慮に非ず。昔者の人を愛するは、今の人を愛するに非ず。獲を愛するの人を愛するは、獲を利するを慮るに生じ、臧を利するを慮るに非ざるなり。而して臧を愛するの人を愛するは、乃ち獲を愛するの人を愛するなり。
-
『墨子』節用中子墨子言いて曰く、古者、明王聖人の天下に王たり諸侯を正しくせし所以の者は、彼れ其れ民を愛すること謹みて忠、民を利すること謹みて厚く、忠信、相い連なり、又た之に示すに利を以てす。是を以て身を終うるまで饜かず、殁して二十にして卷まず。古者、明王聖人の其の天下に王たり諸侯を正しくせし所以の者は、此れなり。
-
論語・憲問篇子曰く、之を愛して、能く労すること勿からんや。焉に忠にして、能く誨うること勿からんや。
-
『都鄙問答』卷之一・孝ノ道ヲ問ノ段答ふ、かくのごとき者を、世間並みの人と思ふべけれど、親へつかふる道は、曾て知らざる者なり。汝は書を読みながら、書を読まざる愚昧の者を、法とするゆへに、父母に事ふる道を知らず。昔し公明宣、曾子に学ぶこと三年、書を読まず。曾子曰く、宣、参の門に居ること三年、学ばざるは何ぞや。公明宣曰く、安んぞ敢へて学ばざらん。宣、夫子の庭に居るを見るに、親在せば、叱咤の声未だ嘗て犬馬に至らず。宣之を説びて、学べども未だ能はず、と云へり。曾子の如きは、親の前にては、犬や馬さへ怒りて叱り玉はず。然るに汝は、只養ふを孝と思へり。子曰く、今の孝は是れ能く養ふを謂ふ。犬馬に至るまで皆能く養ふこと有り。敬せずんば何を以て別たんや、と。是の如くなる時は、父母に事ふる道は、愛と敬との二つなり。愛は、いつくしみあいする心なり。敬は、つつしみうやまふ心なり。然るに汝は、父母の命を用ひずして心を痛ましむ。心を痛ましむるは、愛心なきが故なり。命を用ひざるは、敬心なきが故なり。愛敬の心なきは、鳥獣に同じ。汝は世に呼ばるるほどの孝を問ふ。聖賢の孝を聞かんと思はば、早く愛敬の心を知るべし。愛敬の心を知らば、聖賢の孝にも到るべし。