古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

道得問答 / 『道得問答』巻之二・善にほこらず物と争わず――我なき道

〔夫れ熟々おもふに、人は善にほこらず、物とあらそはざる人こそ、あらまほしけれの段〕 夫熟々おもふに、人は兼好法師のいひけんやうに、善にほこらず、ものとあらそはざる人こそ、あらまほしけれ、品の高さにても、才藝の勝れたるにても、先祖のほまれにても、他にまさる事ありと、ほこりたかぶる心あらば、大なる失なり、愼みてこれを忘るべし、書のみ能く覺え、口によめるは、學問にはあらず、文字知りと云ふべし、いかなる才藝ありて、詩作文章に疎からず、一切經傳に渡るとも、おのれが氣質のよからざるところを、改むるに心のつかざるものは、とるにたらずと思ふべし、誠に道に志深き人は、みづから明かに我が非を知るゆゑに、志常にみたずして、終にものにほこることなし、武士の道は、我なくてものゝふになり、和歌の道は、我なくて和歌になるとかや、萬の道、我なくならては、その道の達人とはいはれまじ、 孔子曰、德これを修めず、學これを講ぜず、義を聞いて徙ることあたはず、義らざるを改むることあたはず、是吾が憂なり、又曰、周公の才の美あれども、驕り且吝ならしめば、其餘は觀るにたらざる而已との給ふ語を、よく〳〵味ひ知るべきことなり、

新字:〔夫れ熟々おもふに、人は善にほこらず、物とあらそはざる人こそ、あらまほしけれの段〕 夫熟々おもふに、人は兼好法師のいひけんやうに、善にほこらず、ものとあらそはざる人こそ、あらまほしけれ、品の高さにても、才芸の勝れたるにても、先祖のほまれにても、他にまさる事ありと、ほこりたかぶる心あらば、大なる失なり、慎みてこれを忘るべし、書のみ能く覚え、口によめるは、学問にはあらず、文字知りと云ふべし、いかなる才芸ありて、詩作文章に疎からず、一切経伝に渡るとも、おのれが気質のよからざるところを、改むるに心のつかざるものは、とるにたらずと思ふべし、誠に道に志深き人は、みづから明かに我が非を知るゆゑに、志常にみたずして、終にものにほこることなし、武士の道は、我なくてものゝふになり、和歌の道は、我なくて和歌になるとかや、万の道、我なくならては、その道の達人とはいはれまじ、 孔子曰、徳これを修めず、学これを講ぜず、義を聞いて徙ることあたはず、義らざるを改むることあたはず、是吾が憂なり、又曰、周公の才の美あれども、驕り且吝ならしめば、其余は観るにたらざる而已との給ふ語を、よく〳〵味ひ知るべきことなり、

書き下し

〔それつらつら思うに、人は善にほこらず、ものとあらそわざる人こそ、あらまほしけれの段〕 それつらつら思うに、人は兼好法師のいいけんように、善にほこらず、ものとあらそわざる人こそ、あらまほしけれ。品の高さにても、才芸の勝れたるにても、先祖のほまれにても、他にまさる事ありと、ほこりたかぶる心あらば、大なる失なり、慎みてこれを忘るべし。書のみ能く覚え、口に読めるは、学問にはあらず、文字知りと云うべし。いかなる才芸ありて、詩作文章にうとからず、一切経伝に渡るとも、おのれが気質のよからざるところを、改むるに心のつかざるものは、とるにたらずと思うべし。誠に道に志深き人は、みずから明かに我が非を知るゆえに、志常にみたずして、終にものにほこることなし。武士の道は、我なくてもののふになり、和歌の道は、我なくて和歌になるとかや、万の道、我なくならては、その道の達人とはいわれまじ。 孔子曰く、徳これを修めず、学これを講ぜず、義を聞いて徙ること能わず、不善を改むること能わず、これ吾が憂なり、また曰く、周公の才の美あれども、驕り且つ吝ならしめば、その余は観るにたらざるのみとの給う語を、よくよく味わい知るべきことなり。

現代語訳

〔つくづく思うに、人は善を誇らず、ものと争わない人こそ望ましい、という段〕 つくづく思うに、人は兼好法師が言ったように、善を誇らず、人と争わない人こそ望ましいものです。家柄の高さでも、才芸の優れでも、先祖の誉れでも、他にまさることがあると誇り高ぶる心があれば、大きな過ちですから、慎んでこれを忘れなさい。書物をよく覚え、口で読めることは学問ではなく、ただの文字知りです。どんな才芸があり、詩や文章に通じ、あらゆる経書や伝に渡っていても、自分の気質の良くないところを改めようとしない者は、取るに足りないと思いなさい。まことに道に志の深い人は、自分で自分の非を明らかに知っているので、志が満たされず、ついに何事も誇ることがありません。武士の道は、我がなくて武士になり、和歌の道は我がなくて和歌になるといいます。あらゆる道で、我がなくならなければその道の達人とは言えないでしょう。 孔子は「徳を修めない、学を講じない、義を聞いても実行できない、不善を改められない、これが私の憂いである」と言い、また「周公ほどの才の美があっても、驕り、しかもけちであれば、その他は見るに足りない」と言われました。この言葉をよく味わい知るべきです。

解説

巻之二の始まりに近い段で、兼好法師の言葉を引き、善を誇らず人と争わない人こそ望ましいと述べます。家柄、才芸、博識があっても、自分の気質の悪いところを改めなければ取るに足りない、真に道に志のある人は自分の非をよく知るので誇ることがない、という趣旨です。「我なくて」という言葉に、心学の「私心を去る」立場がよく表れます。知識や実績を積んだ人ほど、謙虚さが成長の条件になるという点は、いまの職場にもそのまま当てはまります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

謙虚無我才芸改過兼好達人

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る