道得問答 / 『道得問答』巻之一・清座で心の主を尋ねよ――求め続ける覚悟
此の心を知らんとおもふ人は、常々心靜にして、清座を好みて、よろづの音聲を聞く者は、何者ぞ是れ何者ぞと、明暮捨ておかず尋ねなば、終には其主に尋ねあたるべし、此要をしらざるもの、たとへ萬卷の書をさとし、そらんじよみ申すとも、何の益かあらんと、古人のたまへり、一子出家すれば、九族天に生ると申傳へしも、自性を得心して、平常行ひまつとふする人の事なり、聖人は政の鏡となり、佛は迷ひを解くの鏡となり、神は正直の鏡となり、神佛聖人は、皆天の一理に歸したもふによりて、日月星辰森羅萬象と成て、古往今來おこなひたもふ、よつて矩をこえず、神道には唯一、儒道には一貫、佛道には三界唯一心とも説き給へり、如レ是春夏秋冬の行はるゝが如く、一代行ひ終らざれば、萬法一に歸する所、得心せりとは云はれまじ、予も自性を得心するものに似たりといへども、昔しの行跡、能き人にになる事かたし、いまだ勤めの天理に、一ッとしてかなはざる事あるべき哉と、はぢ入恐るゝは此勤めなり、天地萬物生ずる私なき心を得て、眞實無妄の誠の一心を、しばらくも放心是れなきやうに、一代勤めをはるべき事なり、實に免すと云ふは、此後の事なり、死するまで勤むる心ざしなきものを、神儒佛の流れを學ぶとはいはれまじ、世界は數萬の事なれば、其宗旨々々の敎へを、聞きたがへる人もあるまじき事にもあらじ、あやまりあらば、はやくあらためて、賢にうつる事をいのるものなり、ふつゝかなる人の、我したり顏に人を見下し、欲心のみふかくして、形は人なれども、心はさらに人にあらず、たとひ口上姿は、佛菩薩や貴き聖に似せるとも、地獄の巢守とこれをしるべし、
新字:此の心を知らんとおもふ人は、常々心静にして、清座を好みて、よろづの音声を聞く者は、何者ぞ是れ何者ぞと、明暮捨ておかず尋ねなば、終には其主に尋ねあたるべし、此要をしらざるもの、たとへ万巻の書をさとし、そらんじよみ申すとも、何の益かあらんと、古人のたまへり、一子出家すれば、九族天に生ると申伝へしも、自性を得心して、平常行ひまつとふする人の事なり、聖人は政の鏡となり、仏は迷ひを解くの鏡となり、神は正直の鏡となり、神仏聖人は、皆天の一理に帰したもふによりて、日月星辰森羅万象と成て、古往今来おこなひたもふ、よつて矩をこえず、神道には唯一、儒道には一貫、仏道には三界唯一心とも説き給へり、如レ是春夏秋冬の行はるゝが如く、一代行ひ終らざれば、万法一に帰する所、得心せりとは云はれまじ、予も自性を得心するものに似たりといへども、昔しの行跡、能き人にになる事かたし、いまだ勤めの天理に、一ッとしてかなはざる事あるべき哉と、はぢ入恐るゝは此勤めなり、天地万物生ずる私なき心を得て、真実無妄の誠の一心を、しばらくも放心是れなきやうに、一代勤めをはるべき事なり、実に免すと云ふは、此後の事なり、死するまで勤むる心ざしなきものを、神儒仏の流れを学ぶとはいはれまじ、世界は数万の事なれば、其宗旨々々の教へを、聞きたがへる人もあるまじき事にもあらじ、あやまりあらば、はやくあらためて、賢にうつる事をいのるものなり、ふつゝかなる人の、我したり顔に人を見下し、欲心のみふかくして、形は人なれども、心はさらに人にあらず、たとひ口上姿は、仏菩薩や貴き聖に似せるとも、地獄の巣守とこれをしるべし、
書き下し
この心を知らんと思う人は、常々心静かにして、清座を好みて、よろずの音声を聞く者は、何者ぞこれ何者ぞと、明け暮れ捨て置かず尋ねなば、終にはその主に尋ね当たるべし。この要を知らざるもの、たとえ万巻の書をさとし、そらんじ読み申すとも、何の益かあらんと、古人のたまえり。一子出家すれば九族天に生まると申し伝えしも、自性を得心して、平常行いまっとうする人の事なり。 聖人は政の鏡となり、仏は迷いを解くの鏡となり、神は正直の鏡となり、神仏聖人は、皆天の一理に帰したもうによりて、日月星辰森羅万象と成りて、古往今来行いたもう。よって矩を越えず、神道には唯一、儒道には一貫、仏道には三界唯一心とも説きたまえり。かくのごとく春夏秋冬の行わるるがごとく、一代行い終らざれば、万法一に帰するところ、得心せりとは言われまじ。 予も自性を得心するものに似たりといえども、昔の行跡、良き人になることかたし。いまだ勤めの天理に、一つとしてかなわざることあるべきかと、恥じ入り恐るるはこの勤めなり。天地万物生ずる私なき心を得て、真実無妄の誠の一心を、しばらくも放心これなきように、一代勤めおわるべきことなり。まことに免すというは、この後のことなり。死するまで勤むる志なきものを、神儒仏の流れを学ぶとはいわれまじ。 世界は数万のことなれば、その宗旨宗旨の教えを、聞き違える人もあるまじきことにもあらじ。誤りあらば、早く改めて、賢に移ることを祈るものなり。不束なる人の、我したり顔に人を見下し、欲心のみ深くして、形は人なれども、心はさらに人にあらず、たとい口上姿は、仏菩薩や貴き聖に似せるとも、地獄の巣守とこれを知るべし。
現代語訳
この心を知ろうとする人は、いつも心を静めて静かな座を好み、あらゆる音を聞いているのは何者か、それは何者かと、明け暮れ打ち捨てずに尋ね続ければ、ついにはその主に行き当たるでしょう。この要を知らない人は、万巻の書を理解して暗唱しても何の益があろうかと、昔の人は言いました。「一人の子が出家すれば九族が天に生まれる」という言い伝えも、本性を納得して日常の行いをまっとうする人のことです。 聖人は政治の鏡、仏は迷いを解く鏡、神は正直の鏡で、神仏聖人はみな天のひとつの理に帰して、日月星辰や万物となり、昔から今まで行っておられます。ゆえに道の定めを越えず、神道では「唯一」、儒教では「一貫」、仏教では「三界は唯一心」と説かれます。春夏秋冬がめぐるように、一生行い続けて終えなければ、万法が一つに帰するところを納得したとは言えません。 私も本性を納得したように見えても、昔の行いを思えば良い人になるのは難しい。まだ勤めのうえで天の理にかなわないことが一つでもあるのではと、恥じ入り恐れるのがこの勤めです。天地万物を生む私のない心を得て、まことの誠の一心をしばらくも手放さぬよう、一生を勤め終えるべきです。本当の「許し」はその後のこと。死ぬまで勤める志のない者を、神・儒・仏を学ぶ者とは言えません。 世の中は広く、各宗の教えを聞き違える人もいないとは限りません。誤りがあれば早く改め、賢に近づくことを祈ります。不束な者が得意顔で人を見下し、欲ばかり深く、姿は人でも心は人でなく、口ぶりや姿が仏菩薩や聖人に似ていても、地獄の番人だと知るべきです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『大和俗訓』巻之四・心術下一善をなすに、人の誹をおそれて止むるは、善を好むこと誠あらざるなり。小人財と色とを好むには、人のそしりをかへりみず。是好むこと誠あればなり。学者の善をなすことも、亦かくの如くなるべし。一凡わが身にある事をたのめば、必身の禍となる。才をたのめば、人をないがしろにして、人にやぶらる。勇をたのめば、人をあなどりて、人にほろぼさる。気力をたのめば、慾をほしいままにして、病おこり、命をうしなふ。勢をたのめば、おごりて亡ぶ。智をたのめば、身にほこりてあやまる。
-
『正法眼蔵随聞記』巻四示して云はく、愚癡なる人は其の詮なきことを思ひ云ふなり、此につかはるゝ老尼公ありけるが、当時いやしげに在るをはづる顏にて、ともすれば人に向ては、昔しは上臘にてありしよしを語る、たとひ而今の人にさもありと思はれたりとも、なんの用とも覚えぬ、甚だ無用なりとおぼゆるなり、皆人の思はくは此の心あるかと覚ゆるなり、道心の無きほども知られたり、是れらの心を改めて、少し人には似るべきなり、亦有る入道の、極めて無道心なるあり、去り難き知音にてある故に、道心おこらんこと仏神に祈誓せよと云はんと思ふ、定て彼れ腹立して中をたがふことあらん、然あれども道心を発さヾらんには得意にてもたがひに詮なかるべし、
-
徒然草・第167段一道に携はる人、あらぬ道の席に臨みて、「あはれ我が道ならましかば、かくよそに見侍らじものを。」といひ、心にも思へる事、常のことなれど、世にわろく覚ゆるなり。知らぬ道の羨ましく覚えば、「あな羨まし、などか習はざりけむ。」と言ひてありなむ。我が智を取り出でて人に争ふは、角あるものの角をかたぶけ、牙あるものの牙を噛み出す類なり。人としては善にほこらず、物と争はざるを徳とす。他に勝る事のあるは大きなる失なり。品の高さにても、才芸のすぐれたるにても、先祖の誉にても、人にまされりと思へる人は、たとひ詞に出でてこそいはねども、内心に若干の科あり。謹みてこれを忘るべし。をこにも見え、人にもいひけたれ、禍ひをも招くは、たゞこの慢心なり。一道にもまことに長じぬる人は、みづから明らかにその非を知るゆゑに、志常に満たずして、つひに物に誇ることなし。
-
尚書・西伯戡黎我が生、命は天に在るに非ずや。
-
『正法眼蔵随聞記』巻四古人云く、奢て上賢にひとしからんと思ふことなかれ、賤ふして下賤にひとしからんと思ふことなかれと、云こゝろは、共に慢心なり、高ふしても下らんことを忘るゝことなかれ、安ふしても危からんことを忘るゝことなかれ、今日存するとも明日もと思ふことなかれ、死の至てちかくあやふきこと脚下にあり、
-
尚書・周官寵に居りて危うきを思い、畏れざる罔く、畏れざれば畏るるに入る。