古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

道得問答 / 『道得問答』巻之一・諸宗の悟りは一つ――分け登る麓の道と月

眼前に拜する事のありがたさは、骨髓に徹しけり、一心の門を開けば、法界の草木國土、佛といふも面白く、柳はみどり花はくれない、おのれ〳〵が法をとく、實に面白き天の氣しきかな、信心堅固に、修行の功積りて、忽然と開くことあらば、闇夜の忽ちに明け、一天照然として明らかなるが如し、すべて神儒佛ともに、自性を得心するを要とす、先づ佛法において云ふ時は、天台宗には、止觀といひ、眞言宗には、阿字本不生と云ふ、禪宗には、本來の面目と云ふ、念佛宗には、入我我入機法一體といひ、日蓮宗には、妙法といふ、神道には神明、又は自己の尊神とも申し奉るとかや、樣に名はかはれども、修行熟して至る所は一なり、 わけのぼるふもとの道はおほけれどおなじ雲ゐに月を見るかな

新字:眼前に拝する事のありがたさは、骨髄に徹しけり、一心の門を開けば、法界の草木国土、仏といふも面白く、柳はみどり花はくれない、おのれ〳〵が法をとく、実に面白き天の気しきかな、信心堅固に、修行の功積りて、忽然と開くことあらば、闇夜の忽ちに明け、一天照然として明らかなるが如し、すべて神儒仏ともに、自性を得心するを要とす、先づ仏法において云ふ時は、天台宗には、止観といひ、真言宗には、阿字本不生と云ふ、禅宗には、本来の面目と云ふ、念仏宗には、入我我入機法一体といひ、日蓮宗には、妙法といふ、神道には神明、又は自己の尊神とも申し奉るとかや、様に名はかはれども、修行熟して至る所は一なり、 わけのぼるふもとの道はおほけれどおなじ雲ゐに月を見るかな

書き下し

眼前に拝することのありがたさは、骨髄に徹しけり。一心の門を開けば、法界の草木国土、仏というも面白く、柳は緑花は紅、おのれおのれが法を説く、実に面白き天の気色かな。信心堅固に、修行の功積りて、忽然と開くことあらば、闇夜の忽ちに明け、一天照然として明らかなるがごとし。すべて神儒仏ともに、自性を得心するを要とす。 まず仏法において言う時は、天台宗には止観といい、真言宗には阿字本不生といい、禅宗には本来の面目といい、念仏宗には入我我入機法一体といい、日蓮宗には妙法という。神道には神明、または自己の尊神とも申し奉るとかや。様に名は変われども、修行熟して至るところは一なり。 分け登る麓の道は多けれど同じ雲居に月を見るかな

現代語訳

親の心を目の前に拝するありがたさは、骨の髄にまでしみました。一心の門を開けば、世界の草木も国土もそのまま仏だというのも面白く、柳は緑、花は紅と、おのおのが自分の法を説いています。まことに面白い天の景色です。信心を堅くして修行の功が積もり、忽然と開けることがあれば、闇夜がたちまち明けて空一面が明るく照らされるようなものです。神道・儒教・仏教のいずれも、自分の本性を納得することを要としています。 まず仏教で言えば、天台宗は止観、真言宗は阿字本不生、禅宗は本来の面目、念仏宗は入我我入・機法一体、日蓮宗は妙法と言い、神道では神明、あるいは自己の尊い神とも申すそうです。さまざまに名前は変わっても、修行が熟して至るところは一つです。 (歌)分け登る麓の道は多いけれど、同じ空の月を見ることだなあ。

解説

悟りの体験を語ったあと、慈音尼は神・儒・仏のいずれも「自性(本来の自分)を得心する」ことが要だと述べ、天台の止観、禅の本来の面目、念仏の機法一体など、宗派ごとの呼び名を並べ、「同じ雲居に月を見る」という歌でまとめます。心学が神儒仏を融通する学びだったという背景がよく表れています。入り口は違っても同じ山頂を目指しているという見方は、立場や専門の違う人が一つの目標で協力するときにも役立つ考え方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自性神儒仏止観本来の面目融通月

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る