古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 説氣 山下語(17)

人には器と非器とがある。人の器と非器とを併せて、一の人が成立つのである。臟腑より腦髓骨骸筋肉血液神經髮膚爪牙等に至るまで、眼見る可く手觸る可くして、空間を填塞せるもの、即ち世の呼んで身となすところのものは、是器である。其の人の器の破壞せられざる存在は即ち其の人の存在である。又眼見る可からず、手觸る可からず、空間を填塞せずして存する名づけ難く捉へ難きものがある。世は漠然と之を呼んで心となすのであるが、是即ち非器である。非器の損傷せられざる存在は即ち其の人の存在である。此の器分と非器分とを併せて呼んで人といふのである。

新字:人には器と非器とがある。人の器と非器とを併せて、一の人が成立つのである。臓腑より脳髄骨骸筋肉血液神経髪膚爪牙等に至るまで、眼見る可く手触る可くして、空間を填塞せるもの、即ち世の呼んで身となすところのものは、是器である。其の人の器の破壊せられざる存在は即ち其の人の存在である。又眼見る可からず、手触る可からず、空間を填塞せずして存する名づけ難く捉へ難きものがある。世は漠然と之を呼んで心となすのであるが、是即ち非器である。非器の損傷せられざる存在は即ち其の人の存在である。此の器分と非器分とを併せて呼んで人といふのである。

書き下し

人には器と非器とがある。人の器と非器とを併せて、一の人が成立つのである。臟腑より腦髓骨骸筋肉血液神經髮膚爪牙等に至るまで、眼見る可く手觸る可くして、空間を填塞せるもの、即ち世の呼んで身となすところのものは、是器である。其の人の器の破壞せられざる存在は即ち其の人の存在である。又眼見る可からず、手觸る可からず、空間を填塞せずして存する名づけ難く捉へ難きものがある。世は漠然と之を呼んで心となすのであるが、是即ち非器である。非器の損傷せられざる存在は即ち其の人の存在である。此の器分と非器分とを併せて呼んで人といふのである。

現代語訳

人には器と非器があります。人の器と非器とを合わせて、一人の人が成り立つのです。内臓から脳髄、骨格、筋肉、血液、神経、髪や皮膚、爪や歯に至るまで、目に見え手に触れることができ、空間を占めているもの、すなわち世間が身と呼んでいるものは、これが器です。その人の器が壊されずに存在していることは、すなわちその人の存在です。また、目に見えず、手に触れられず、空間を占めずに存在する、名づけにくく捉えにくいものがあります。世間はぼんやりとこれを心と呼んでいますが、これが非器です。非器が損なわれずに存在していることも、すなわちその人の存在です。この器の部分と非器の部分とを合わせて、人というのです。

解説

ここから露伴は、人を器と非器の二つの面から捉えます。器は臓腑や骨肉のように目に見え手に触れる身体、非器は見えず触れられない心にあたり、両方が欠けずにそろって初めて一人の人だと言います。気を論じる前に、人の成り立ちを確かめておく手続きです。仕事に置き換えれば、体調という土台と、意欲や判断という見えない働きのどちらが欠けても人は働けません。成果の数字だけでなく、器と非器の両面を見る視点が持てます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

器非器身心人存在

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る