古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 説氣 山下語(16)

以上に擧げたる以外に、百姓怨氣無しといへる怨氣の如き、爭氣ある者は與に辯ずる勿れと云へる爭氣の如き、憤氣の如き、怒氣の如き、喜氣の如き、妬氣の如き人の感情として解す可きやうなのも有れば、老子が孔子を評して驕氣ありと云つた驕氣の如き、陳元龍は湖海の士、豪氣除かずと許汜が評した豪氣の如き、老氣の如き、高氣の如き、福氣の如き、邦語の「やうす」といふが如くに解して當るやうなのも有り、村氣、工氣、匠氣、乳氣の如く、田舍くさい、職人くさい、乳くさいと解して恰當なるもある。氣の語の用ひかたは區分し綜合して説けば、幾樣にも分ち得て、中々際限が無い。併し氣の根本の義及び用語例の例擧や分類は此の位に止めて、人の氣分氣合の上にかゝる氣に就て語らう。

新字:以上に挙げたる以外に、百姓怨気無しといへる怨気の如き、争気ある者は与に弁ずる勿れと云へる争気の如き、憤気の如き、怒気の如き、喜気の如き、妬気の如き人の感情として解す可きやうなのも有れば、老子が孔子を評して驕気ありと云つた驕気の如き、陳元竜は湖海の士、豪気除かずと許汜が評した豪気の如き、老気の如き、高気の如き、福気の如き、邦語の「やうす」といふが如くに解して当るやうなのも有り、村気、工気、匠気、乳気の如く、田舎くさい、職人くさい、乳くさいと解して恰当なるもある。気の語の用ひかたは区分し綜合して説けば、幾様にも分ち得て、中々際限が無い。併し気の根本の義及び用語例の例挙や分類は此の位に止めて、人の気分気合の上にかゝる気に就て語らう。

書き下し

以上に擧げたる以外に、百姓怨氣無しといへる怨氣の如き、爭氣ある者は與に辯ずる勿れと云へる爭氣の如き、憤氣の如き、怒氣の如き、喜氣の如き、妬氣の如き人の感情として解す可きやうなのも有れば、老子が孔子を評して驕氣ありと云つた驕氣の如き、陳元龍は湖海の士、豪氣除かずと許汜が評した豪氣の如き、老氣の如き、高氣の如き、福氣の如き、邦語の「やうす」といふが如くに解して當るやうなのも有り、村氣、工氣、匠氣、乳氣の如く、田舍くさい、職人くさい、乳くさいと解して恰當なるもある。氣の語の用ひかたは區分し綜合して説けば、幾樣にも分ち得て、中々際限が無い。併し氣の根本の義及び用語例の例擧や分類は此の位に止めて、人の氣分氣合の上にかゝる氣に就て語らう。

現代語訳

以上に挙げたもののほかにも、「百姓に怨気なし」という怨気、「争気のある者とは共に弁じるな」という争気、憤気、怒気、喜気、妬気のように、人の感情と解すべきものもあります。老子が孔子を評して驕気があると言った驕気、陳元竜は湖海の士で豪気が抜けないと許汜が評した豪気、老気、高気、福気のように、日本語の「ようす」というほどの意に解して当たるものもあります。村気、工気、匠気、乳気のように、田舎くさい、職人くさい、乳くさいと解してちょうどよいものもあります。気という語の用い方は、区分しまとめて説けば、いく通りにも分けられ、なかなか際限がありません。しかし、気の根本の意味や用語例の列挙・分類はこのくらいにとどめて、人の気分・気合にかかわる気について語りましょう。

解説

露伴は、気という語が日本語の中でどれほど広く使われるかを、例を並べて見せます。怨気や怒気のような感情、驕気や豪気のような人柄のようす、村気や匠気のような身についた「くささ」まで、同じ一字が働いています。気は定義しにくいのに、誰もがその場の空気や人の気配としてつかんでいます。職場でも、あのチームには勢いがある、あの会議は重いと感じ取る力が働いています。まず言葉の広さを確かめたうえで、本題の気分・気合へ進む、露伴の足場づくりの一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

気気分気合感情人柄用語例

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る