古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 説氣 山下語(18)

眞實をいへば、器も非器も假の名である、身も心も便宜上の稱である。人といふものをXとすれば、身はXより、料簡、感思、命令等をなすものを除き去つたものを假に名づけて身といふのである。數式にすれば、 X=人

新字:真実をいへば、器も非器も仮の名である、身も心も便宜上の称である。人といふものをXとすれば、身はXより、料簡、感思、命令等をなすものを除き去つたものを仮に名づけて身といふのである。数式にすれば、 X=人

書き下し

眞實をいへば、器も非器も假の名である、身も心も便宜上の稱である。人といふものをXとすれば、身はXより、料簡、感思、命令等をなすものを除き去つたものを假に名づけて身といふのである。數式にすれば、 X=人

現代語訳

本当のことを言えば、器も非器も仮の名であり、身も心も便宜上の呼び名です。人というものをXとすると、身とは、Xから、思案し、感じ考え、命令などをするものを除き去ったものを、仮に身と名づけたのです。数式にすれば、 X=人

解説

露伴は、先に立てた器と非器、身と心の区別を、あっさり仮の名だと言い切ります。人全体をXとおき、思案や命令をする働きを引いた残りを仮に身と呼ぶ、という代数のたとえで説明が始まります。ここで大切なのは、区別を便利な道具と見て、固定した実体とは見ないという態度です。仕事でも、営業と開発、現場と管理といった区分は便宜上のもので、人の働きを分けきることはできません。線引きが目的化していないかを振り返る手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

仮の名便宜身心数式区別

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る