古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 説氣 山下語(7)

時に關しても其の時の作用を爲す當體を氣と云うて居る。春氣夏氣秋氣冬氣といふのは、各季の氣で、春氣は愛、夏氣は樂、秋氣は嚴、冬氣は哀といふが如きは、四季の作用上から考へて、四季の氣の性質を抽象的に語つたのである。孫子の朝氣暮氣晝氣の言や、孟子の平旦之氣の言は人の上に係つた言で、直接に朝や暮、若くは平旦の上に係つた言では無いから擱くとしても、また一日には一日の氣あるを認めて居るのである。十二ヶ月は十二ヶ月の氣、二十四節は二十四節の氣、六十年は六十年の氣ありとして居るのは古の説である。天元紀大論や、五運行大論や六微旨大論や、皆畢竟するに時にかゝる氣の論を説いて居るのである。六微旨大論に天の氣は甲に始まり、地の氣は子に始まる、子甲相合するを、命けて歳立といふ、謹んで其の時を候すれば、氣與に期す可し、と説けるものや、甲子の歳は、初の氣、天の數水の下る一刻に始まつて、八十七刻半に終り、二の氣、八十七刻六分に始まつて七十五刻に終ると説き、三の氣、四の氣、五の氣、六の氣に至るまでを説けるものや、六元正紀大論に、甲子より癸亥に至る六十年の氣を序して論じて居るものや、凡そかくの如き所謂運氣論といふものは、皆其時に某氣行はるゝとして信じたる世の論である。天地の始終を觀ること、掌上の菴摩羅菓を視るが如くなるにあらずんば、是の如き説の當否を判ずること能はざる譯であるが、餘りに格套的に某の歳は某の氣行はるゝといふのは、信じ難くもあり、事實にも符し難い。それも聖王が治を爲して、小人が屏息し、三才相應じ、四境清平なること、儒家の理想のごとくなるの世であつたら、いざ知らず、人を以て天を擾ることの多い世に、何として格套的に運氣が行はれよう。

新字:時に関しても其の時の作用を為す当体を気と云うて居る。春気夏気秋気冬気といふのは、各季の気で、春気は愛、夏気は楽、秋気は厳、冬気は哀といふが如きは、四季の作用上から考へて、四季の気の性質を抽象的に語つたのである。孫子の朝気暮気昼気の言や、孟子の平旦之気の言は人の上に係つた言で、直接に朝や暮、若くは平旦の上に係つた言では無いから擱くとしても、また一日には一日の気あるを認めて居るのである。十二ヶ月は十二ヶ月の気、二十四節は二十四節の気、六十年は六十年の気ありとして居るのは古の説である。天元紀大論や、五運行大論や六微旨大論や、皆畢竟するに時にかゝる気の論を説いて居るのである。六微旨大論に天の気は甲に始まり、地の気は子に始まる、子甲相合するを、命けて歳立といふ、謹んで其の時を候すれば、気与に期す可し、と説けるものや、甲子の歳は、初の気、天の数水の下る一刻に始まつて、八十七刻半に終り、二の気、八十七刻六分に始まつて七十五刻に終ると説き、三の気、四の気、五の気、六の気に至るまでを説けるものや、六元正紀大論に、甲子より癸亥に至る六十年の気を序して論じて居るものや、凡そかくの如き所謂運気論といふものは、皆其時に某気行はるゝとして信じたる世の論である。天地の始終を観ること、掌上の菴摩羅菓を視るが如くなるにあらずんば、是の如き説の当否を判ずること能はざる訳であるが、余りに格套的に某の歳は某の気行はるゝといふのは、信じ難くもあり、事実にも符し難い。それも聖王が治を為して、小人が屏息し、三才相応じ、四境清平なること、儒家の理想のごとくなるの世であつたら、いざ知らず、人を以て天を擾ることの多い世に、何として格套的に運気が行はれよう。

書き下し

時に關しても其の時の作用を爲す當體を氣と云うて居る。春氣夏氣秋氣冬氣といふのは、各季の氣で、春氣は愛、夏氣は樂、秋氣は嚴、冬氣は哀といふが如きは、四季の作用上から考へて、四季の氣の性質を抽象的に語つたのである。孫子の朝氣暮氣晝氣の言や、孟子の平旦之氣の言は人の上に係つた言で、直接に朝や暮、若くは平旦の上に係つた言では無いから擱くとしても、また一日には一日の氣あるを認めて居るのである。十二ヶ月は十二ヶ月の氣、二十四節は二十四節の氣、六十年は六十年の氣ありとして居るのは古の説である。天元紀大論や、五運行大論や六微旨大論や、皆畢竟するに時にかゝる氣の論を説いて居るのである。六微旨大論に天の氣は甲に始まり、地の氣は子に始まる、子甲相合するを、命けて歳立といふ、謹んで其の時を候すれば、氣與に期す可し、と説けるものや、甲子の歳は、初の氣、天の數水の下る一刻に始まつて、八十七刻半に終り、二の氣、八十七刻六分に始まつて七十五刻に終ると説き、三の氣、四の氣、五の氣、六の氣に至るまでを説けるものや、六元正紀大論に、甲子より癸亥に至る六十年の氣を序して論じて居るものや、凡そかくの如き所謂運氣論といふものは、皆其時に某氣行はるゝとして信じたる世の論である。天地の始終を觀ること、掌上の菴摩羅菓を視るが如くなるにあらずんば、是の如き説の當否を判ずること能はざる譯であるが、餘りに格套的に某の歳は某の氣行はるゝといふのは、信じ難くもあり、事實にも符し難い。それも聖王が治を爲して、小人が屏息し、三才相應じ、四境清平なること、儒家の理想のごとくなるの世であつたら、いざ知らず、人を以て天を擾ることの多い世に、何として格套的に運氣が行はれよう。

現代語訳

時についても、その時の作用をなす当体を気と言っています。春気、夏気、秋気、冬気というのは各季節の気で、春気は愛、夏気は楽、秋気は厳、冬気は哀というようなものは、四季の作用の上から考えて、四季の気の性質を抽象的に語ったものです。孫子の朝気・暮気・昼気の言葉や、孟子の平旦の気の言葉は、人の上にかかった言葉で、直接に朝や暮、あるいは平旦の上にかかった言葉ではないので措くとしても、また一日には一日の気があることを認めています。十二か月には十二か月の気、二十四節には二十四節の気、六十年には六十年の気があるとしているのは、古い説です。『天元紀大論』や『五運行大論』や『六微旨大論』など、いずれも結局のところ時にかかる気の論を説いています。 『六微旨大論』に、「天の気は甲に始まり、地の気は子に始まる。子と甲が相合するのを名づけて歳立という。つつしんでその時を候えば、気はともに期すべし」と説いたものや、甲子の歳は、初めの気が天の数で水の下る一刻に始まって八十七刻半に終わり、二の気は八十七刻六分に始まって七十五刻に終わると説き、三の気、四の気、五の気、六の気に至るまでを説いたものや、『六元正紀大論』に、甲子から癸亥に至る六十年の気を順に論じているもの、およそこのようないわゆる運気論というものは、みなその時にこの気が行われるとして信じた世の論です。天地の始終を、手のひらの上のマンゴーを見るように見通せる者でなければ、こうした説の当否を判ずることはできないわけですが、あまりに型どおりにこの歳はこの気が行われるというのは、信じがたくもあり、事実にも合いにくいのです。それも、聖王が治めて小人が息をひそめ、天地人の三才が相応じ、四方の境が清く平らかであるという、儒家の理想のような世であったならともかく、人が天を乱すことの多い世に、どうして型どおりに運気が行われるでしょうか。

解説

時にも気があるという話です。春は愛、夏は楽、秋は厳、冬は哀と四季の気を言い、孫子の朝気・昼気・暮気や孟子の平旦の気も、一日の気を認めた例だと露伴は挙げます。一方、六十年の周期を型どおりに当てはめる運気論は、当否の判断以前に信じがたく事実にも合わないと退けます。ここは当時の医学・暦学の説の紹介であり、鵜呑みにする必要はありません。時の流れに気の違いを感じ取りつつ、型にはめて決めつけない態度は、季節性のある仕事の計画にも役立ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

春気四季朝気平旦之気運気論時

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る