古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(55)

科學の力不滅論が眞理で有らうと有るまいとに論無く、此の世界が吾人人類及び一切生物に對しての働く力は、不増不減とは行かない。印度思想の生住壞空の説、支那思想の易理の説、百年毎に人壽一年を減ずる時もあれば、また一年を増すこともあつて、人壽八萬歳より十歳に至り、又十歳より八萬歳に至るといふ倶舍其他の説や、此の世界は衆生の業力で成立つて居るといふ楞嚴其他の説や、創世記、默示録の言や、其等の説の那方の説を信ずるといふでも無いが、此の世界が人類の生活に適するやうに、又は人類を生活せしむる事の負擔に堪へ得るやうに存在して居るのには、必らず時間の制限が有る、決して無際限では無い、といふことを否認する譯には行かぬ。扨そこで既に人類と世界との關係に命數が有つて、始が有り終が有る以上は、中間も有り、壯期もあり、老期も有る理である。勿論壯老は人類の私から名づけるに過ぎぬのであるが、人類及び人類に必要あるものの繁殖生育が容易である時は即ち人類と世界との關係の壯期であり、人類及び人類に必要なるものの生育繁殖の困難となつた時は即ち老期である。始期及び壯期は即ち世界の張る氣の時であり、老期及び終期は即ち弛む氣の時である。中期は恰も其の間に當る。佛教や基督教や道教の所説では、人類は其の始期が最幸福で、文明史家や政治史家や科學者の所説に照らして今人が想像すれば將來が幸福に思へるから、過去が眞に幸福であつたとすれば、今は既に老期に入つて居るが如く、將來が愈〻幸福だとすれば、今は猶壯期に屬するが如く考へられる。併し必ずしも其の那方の説が眞を得て居るといふを決定するにも及ばないで、世界人類が猶未だ衰殘減少に傾かざるに徴して、世界が今張る氣を有して居ることは明らかである。若し夫れ世界が生々の氣漸く衰へて、秋夕凄凉たるが如きに至れば、吾人に必要なる植物は、漸く矮小となつて、結實も少く、根幹莖葉を吾人に供することも不足になり、動物は繁殖力を減じ、吾人の身體精神も漸く尫弱を致すに至るであらう事は、譬へば猶荳科植物を生育繁茂せしむるに堪へなくなつた土地に播かれた荳科植物の状態の如くになるで有らう。世界が永遠に同一状態で有り得ず、同一の力や相や體や性を有し得ざる可き事は、前に言つた如くである。吾人の世界が時々刻々に變化し居るに照らして、此の事は實に確信す可きである。併し人類は手を束ねて死滅を待ち得るほど賢い者では無い。佛陀や菩薩の如き賢過ぎるほど賢くのみは有り得ぬものである。人類亡滅の運に向つて居ることを覺る時になつたらば、其の掘鑿し難い智慧の井を深く/\掘鑿せんと、恐ろしい猛烈鋭利な意識の錐や鶴嘴を振り廻して、そして燃ゆるやうな生存慾の渇を止めんが爲に生命の水を汲まうとするで有らうか。

新字:科学の力不滅論が真理で有らうと有るまいとに論無く、此の世界が吾人人類及び一切生物に対しての働く力は、不増不減とは行かない。印度思想の生住壊空の説、支那思想の易理の説、百年毎に人寿一年を減ずる時もあれば、また一年を増すこともあつて、人寿八万歳より十歳に至り、又十歳より八万歳に至るといふ倶舎其他の説や、此の世界は衆生の業力で成立つて居るといふ楞厳其他の説や、創世記、黙示録の言や、其等の説の那方の説を信ずるといふでも無いが、此の世界が人類の生活に適するやうに、又は人類を生活せしむる事の負担に堪へ得るやうに存在して居るのには、必らず時間の制限が有る、決して無際限では無い、といふことを否認する訳には行かぬ。扨そこで既に人類と世界との関係に命数が有つて、始が有り終が有る以上は、中間も有り、壮期もあり、老期も有る理である。勿論壮老は人類の私から名づけるに過ぎぬのであるが、人類及び人類に必要あるものの繁殖生育が容易である時は即ち人類と世界との関係の壮期であり、人類及び人類に必要なるものの生育繁殖の困難となつた時は即ち老期である。始期及び壮期は即ち世界の張る気の時であり、老期及び終期は即ち弛む気の時である。中期は恰も其の間に当る。仏教や基督教や道教の所説では、人類は其の始期が最幸福で、文明史家や政治史家や科学者の所説に照らして今人が想像すれば将来が幸福に思へるから、過去が真に幸福であつたとすれば、今は既に老期に入つて居るが如く、将来が愈〻幸福だとすれば、今は猶壮期に属するが如く考へられる。併し必ずしも其の那方の説が真を得て居るといふを決定するにも及ばないで、世界人類が猶未だ衰残減少に傾かざるに徴して、世界が今張る気を有して居ることは明らかである。若し夫れ世界が生々の気漸く衰へて、秋夕凄凉たるが如きに至れば、吾人に必要なる植物は、漸く矮小となつて、結実も少く、根幹茎葉を吾人に供することも不足になり、動物は繁殖力を減じ、吾人の身体精神も漸く尫弱を致すに至るであらう事は、譬へば猶荳科植物を生育繁茂せしむるに堪へなくなつた土地に播かれた荳科植物の状態の如くになるで有らう。世界が永遠に同一状態で有り得ず、同一の力や相や体や性を有し得ざる可き事は、前に言つた如くである。吾人の世界が時々刻々に変化し居るに照らして、此の事は実に確信す可きである。併し人類は手を束ねて死滅を待ち得るほど賢い者では無い。仏陀や菩薩の如き賢過ぎるほど賢くのみは有り得ぬものである。人類亡滅の運に向つて居ることを覚る時になつたらば、其の掘鑿し難い智慧の井を深く/\掘鑿せんと、恐ろしい猛烈鋭利な意識の錐や鶴嘴を振り廻して、そして燃ゆるやうな生存慾の渇を止めんが為に生命の水を汲まうとするで有らうか。

書き下し

科學の力不滅論が眞理で有らうと有るまいとに論無く、此の世界が吾人人類及び一切生物に對しての働く力は、不増不減とは行かない。印度思想の生住壞空の説、支那思想の易理の説、百年毎に人壽一年を減ずる時もあれば、また一年を増すこともあつて、人壽八萬歳より十歳に至り、又十歳より八萬歳に至るといふ倶舍其他の説や、此の世界は衆生の業力で成立つて居るといふ楞嚴其他の説や、創世記、默示録の言や、其等の説の那方の説を信ずるといふでも無いが、此の世界が人類の生活に適するやうに、又は人類を生活せしむる事の負擔に堪へ得るやうに存在して居るのには、必らず時間の制限が有る、決して無際限では無い、といふことを否認する譯には行かぬ。扨そこで既に人類と世界との關係に命數が有つて、始が有り終が有る以上は、中間も有り、壯期もあり、老期も有る理である。勿論壯老は人類の私から名づけるに過ぎぬのであるが、人類及び人類に必要あるものの繁殖生育が容易である時は即ち人類と世界との關係の壯期であり、人類及び人類に必要なるものの生育繁殖の困難となつた時は即ち老期である。始期及び壯期は即ち世界の張る氣の時であり、老期及び終期は即ち弛む氣の時である。中期は恰も其の間に當る。佛教や基督教や道教の所説では、人類は其の始期が最幸福で、文明史家や政治史家や科學者の所説に照らして今人が想像すれば將來が幸福に思へるから、過去が眞に幸福であつたとすれば、今は既に老期に入つて居るが如く、將來が愈〻幸福だとすれば、今は猶壯期に屬するが如く考へられる。併し必ずしも其の那方の説が眞を得て居るといふを決定するにも及ばないで、世界人類が猶未だ衰殘減少に傾かざるに徴して、世界が今張る氣を有して居ることは明らかである。若し夫れ世界が生々の氣漸く衰へて、秋夕凄凉たるが如きに至れば、吾人に必要なる植物は、漸く矮小となつて、結實も少く、根幹莖葉を吾人に供することも不足になり、動物は繁殖力を減じ、吾人の身體精神も漸く尫弱を致すに至るであらう事は、譬へば猶荳科植物を生育繁茂せしむるに堪へなくなつた土地に播かれた荳科植物の状態の如くになるで有らう。世界が永遠に同一状態で有り得ず、同一の力や相や體や性を有し得ざる可き事は、前に言つた如くである。吾人の世界が時々刻々に變化し居るに照らして、此の事は實に確信す可きである。併し人類は手を束ねて死滅を待ち得るほど賢い者では無い。佛陀や菩薩の如き賢過ぎるほど賢くのみは有り得ぬものである。人類亡滅の運に向つて居ることを覺る時になつたらば、其の掘鑿し難い智慧の井を深く/\掘鑿せんと、恐ろしい猛烈鋭利な意識の錐や鶴嘴を振り廻して、そして燃ゆるやうな生存慾の渇を止めんが爲に生命の水を汲まうとするで有らうか。

現代語訳

科学の力の不滅論が真理であろうとなかろうと、この世界が私たち人類とすべての生き物に及ぼす働きの力は、増えも減りもしないというわけにはいきません。インド思想の生・住・壊・空の説、中国思想の易の理の説、百年ごとに人の寿命が一年ずつ減る時もあれば一年ずつ増える時もあって、人の寿命は八万歳から十歳にまで下り、また十歳から八万歳にまで上るという倶舎論などの説、この世界は衆生の業の力で成り立っているという楞厳経などの説、創世記や黙示録の言葉。こうしたどの説を信じるというわけではありませんが、この世界が人類の暮らしに適するように、あるいは人類を生かすという負担に堪えられるように存在しているのには、必ず時間の限りがあり、決して際限のないものではない、ということは否定できません。 さてそうなると、人類と世界との関係に命数があり、始まりがあって終わりがある以上、中間もあり、壮んな時期もあり、老いの時期もあるはずです。もちろん壮とか老とかは人類の側から名づけたにすぎませんが、人類と、人類に必要なものの繁殖や生育がたやすい時は、人類と世界との関係の壮期であり、その生育や繁殖が困難になった時は老期です。始期と壮期は世界の張る気の時であり、老期と終期は弛む気の時です。中期はちょうどその間にあたります。仏教やキリスト教や道教の説では、人類は始まりの時が最も幸福だったとされ、文明史家や政治史家や科学者の説に照らして今の人が想像すれば、将来のほうが幸福に思えます。過去が本当に幸福だったのなら今はすでに老期に入っているようであり、将来がいよいよ幸福になるのなら今はまだ壮期に属するように考えられます。しかし、そのどちらの説が真を得ているかを決める必要もありません。世界の人類がまだ衰え減る方向に傾いていないことから、世界が今、張る気を保っていることは明らかです。 もし世界が生々の気を次第に失い、秋の夕暮れのように凄涼たる有様に至れば、私たちに必要な植物はだんだん小さくなって、実りも少なく、根や幹や茎や葉を私たちに供することも足りなくなり、動物は繁殖力を減らし、私たちの身体と精神もしだいに衰え弱るでしょう。それはたとえば、豆科の植物を育てられなくなった土地に豆科の植物を播いたときの有様のようになるでしょう。世界が永遠に同じ状態でいられず、同じ力、同じ相、同じ体、同じ性質を保てないであろうことは、前に述べたとおりです。私たちの世界が時々刻々に変化していることに照らして、このことは確信してよいのです。 しかし人類は、手をこまねいて滅亡を待っていられるほど賢いものではありません。仏陀や菩薩のように賢すぎるほど賢くばかりはいられないのです。人類が滅びる運命に向かっていると悟る時になれば、掘りにくい智慧の井戸を深く深く掘ろうと、恐ろしく猛烈で鋭い意識の錐やつるはしを振り回して、燃えるような生存欲の渇きを止めるために、生命の水を汲もうとするのではないでしょうか。

解説

露伴は、世界が人類を養う力には限りがあり、始まりも壮期も老期もあるはずだと述べます。インドや中国の時間観、仏典や聖書を引きつつ、どれかを信じるわけではないと断っているのが露伴らしいところです。ただし今の世界はまだ張る気の中にあると見て、その先の衰えを前にしても人類は座して滅びを待たず、知恵の井を掘って生き抜くだろうと言います。成長期にも終わりがあると知ったうえで、いま何を掘り下げるかを考える視点は、市場や組織の盛衰を見る経営者にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

世界壮期老期張る気弛む気生存欲

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る