古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(49)

一年に於ての氣の伸縮往來消長の状は、一月に於けるよりは稍明瞭に古來より人の意に上つて居る。冬は冷ゆるの意で、其の語は直に物皆凝凍收縮の象をあらはして居る。冬の凝る氣や萎む氣の状は多言を要せずして明らかである。秋の語は明らかなること、空疎清朗なることを語つてゐるので、林空しく天明らかに、氣象清澄の状と、物皆歸するところへ歸せんとするの勢とを示して居るのである。夏は生り出づる、若くは成り立つの義より名を得て居るので、夏の時に當つて生々の氣の宇宙に充溢し、百草萬木、皆各勢を發し生を遂げ、生り熟ること著しきは何人も認むるところである。扨又春は即ち張るで有つて、木の芽も草の芽も皆張り膨らみて、萬物盡く内より外に發り、水も四澤に滿つる程である。故に一年の中、春はおのづからにして人の氣も張るのである。三冬の嚴寒に屈ませられた生物は、來復の時に遇つて皆爭つて萌え出で動き出で、草木より蟲豸に至るまで盡く活氣に充ちる。日光、空氣、温熱、風位、溼潤、およそ此等の作用によつて起さるゝ變化で有らうが、實際地下の水までが土工の所謂『木の芽水』で、其の量が冬よりは多くなつて膨れて居る、樹木の根より上る水壓は水壓計が示す如く著しく冬よりは増加して居る。人類の生理及び心理は慥に冬と異なつて興奮的發揚的になる。植物の體内の衞營の状態さへ變ずるのであるから、人の體内の状態の變ずるのは不思議は無い。そして其の變易の状如何といふと、人體の事であるから、植物學者が植物の根を截つて水壓の力を計るやうな試驗は出來ぬけれども、吾人の内省及び内證によつて、又他人の上の觀察及び校量によつて、明らかに春はおのづからにして人の氣をして張らしめること猶草木をして張らしめるが如きであることを知り得るのである。春はこれ即ち自然の張る氣の時季であつて、而して偶然に其の季に對して『はる』といふ語の命ぜられて居るのも、おのづからにして天地の機を語つて居るがごとく思へる。 四季に於ては春は慥に張る氣の季であるが、自然の張る氣の時はこれのみかと云ふに然樣では無い。算數的に詳しく論ずることは甚だ困難であるが、一國は一國、一世界は一世界、一星系は一星系で、張る氣の時期も有れば、漸くにして弛む氣になる時期も有るを疑は無い。我が地球の年壽は今論定し易く無い。十二萬八千載であるなどと妄測するのは甚だ非である。併し我が地球が漸々に寒冷に趣きつゝある事實は認めない譯には行かぬ。そして今日より後數千年乃至數萬年數十萬年を經るに於ては、今の勢にして變ぜざる以上は、終に吾人人類の生息に適せざるに至るは豫測し得べきである。又飜つて今日より數千年乃至數萬年數十萬年以前を考ふるに、古は我が地球が甚しく高温度であつて、今日の寒帶も猶熱帶の如くであつた事は、所在に發見さるゝ石炭の如き植物の化生物や、象、マンモス等の古生物の遺骸によつて明らかに推測さるゝものであり、猶數歩を進めて考ふる時は、愈〻遡つて太古に到れば、吾人人類の生息に適せざる程の高温度の時期の存した事を推測し得べきである。

新字:一年に於ての気の伸縮往来消長の状は、一月に於けるよりは稍明瞭に古来より人の意に上つて居る。冬は冷ゆるの意で、其の語は直に物皆凝凍収縮の象をあらはして居る。冬の凝る気や萎む気の状は多言を要せずして明らかである。秋の語は明らかなること、空疎清朗なることを語つてゐるので、林空しく天明らかに、気象清澄の状と、物皆帰するところへ帰せんとするの勢とを示して居るのである。夏は生り出づる、若くは成り立つの義より名を得て居るので、夏の時に当つて生々の気の宇宙に充溢し、百草万木、皆各勢を発し生を遂げ、生り熟ること著しきは何人も認むるところである。扨又春は即ち張るで有つて、木の芽も草の芽も皆張り膨らみて、万物尽く内より外に発り、水も四沢に満つる程である。故に一年の中、春はおのづからにして人の気も張るのである。三冬の厳寒に屈ませられた生物は、来復の時に遇つて皆争つて萌え出で動き出で、草木より虫豸に至るまで尽く活気に充ちる。日光、空気、温熱、風位、湿潤、およそ此等の作用によつて起さるゝ変化で有らうが、実際地下の水までが土工の所謂『木の芽水』で、其の量が冬よりは多くなつて膨れて居る、樹木の根より上る水圧は水圧計が示す如く著しく冬よりは増加して居る。人類の生理及び心理は慥に冬と異なつて興奮的発揚的になる。植物の体内の衛営の状態さへ変ずるのであるから、人の体内の状態の変ずるのは不思議は無い。そして其の変易の状如何といふと、人体の事であるから、植物学者が植物の根を截つて水圧の力を計るやうな試験は出来ぬけれども、吾人の内省及び内証によつて、又他人の上の観察及び校量によつて、明らかに春はおのづからにして人の気をして張らしめること猶草木をして張らしめるが如きであることを知り得るのである。春はこれ即ち自然の張る気の時季であつて、而して偶然に其の季に対して『はる』といふ語の命ぜられて居るのも、おのづからにして天地の機を語つて居るがごとく思へる。 四季に於ては春は慥に張る気の季であるが、自然の張る気の時はこれのみかと云ふに然様では無い。算数的に詳しく論ずることは甚だ困難であるが、一国は一国、一世界は一世界、一星系は一星系で、張る気の時期も有れば、漸くにして弛む気になる時期も有るを疑は無い。我が地球の年寿は今論定し易く無い。十二万八千載であるなどと妄測するのは甚だ非である。併し我が地球が漸々に寒冷に趣きつゝある事実は認めない訳には行かぬ。そして今日より後数千年乃至数万年数十万年を経るに於ては、今の勢にして変ぜざる以上は、終に吾人人類の生息に適せざるに至るは予測し得べきである。又翻つて今日より数千年乃至数万年数十万年以前を考ふるに、古は我が地球が甚しく高温度であつて、今日の寒帯も猶熱帯の如くであつた事は、所在に発見さるゝ石炭の如き植物の化生物や、象、マンモス等の古生物の遺骸によつて明らかに推測さるゝものであり、猶数歩を進めて考ふる時は、愈〻遡つて太古に到れば、吾人人類の生息に適せざる程の高温度の時期の存した事を推測し得べきである。

書き下し

一年に於ての氣の伸縮往來消長の状は、一月に於けるよりは稍明瞭に古來より人の意に上つて居る。冬は冷ゆるの意で、其の語は直に物皆凝凍收縮の象をあらはして居る。冬の凝る氣や萎む氣の状は多言を要せずして明らかである。秋の語は明らかなること、空疎清朗なることを語つてゐるので、林空しく天明らかに、氣象清澄の状と、物皆歸するところへ歸せんとするの勢とを示して居るのである。夏は生り出づる、若くは成り立つの義より名を得て居るので、夏の時に當つて生々の氣の宇宙に充溢し、百草萬木、皆各勢を發し生を遂げ、生り熟ること著しきは何人も認むるところである。扨又春は即ち張るで有つて、木の芽も草の芽も皆張り膨らみて、萬物盡く内より外に發り、水も四澤に滿つる程である。故に一年の中、春はおのづからにして人の氣も張るのである。三冬の嚴寒に屈ませられた生物は、來復の時に遇つて皆爭つて萌え出で動き出で、草木より蟲豸に至るまで盡く活氣に充ちる。日光、空氣、温熱、風位、溼潤、およそ此等の作用によつて起さるゝ變化で有らうが、實際地下の水までが土工の所謂『木の芽水』で、其の量が冬よりは多くなつて膨れて居る、樹木の根より上る水壓は水壓計が示す如く著しく冬よりは増加して居る。人類の生理及び心理は慥に冬と異なつて興奮的發揚的になる。植物の體内の衞營の状態さへ變ずるのであるから、人の體内の状態の變ずるのは不思議は無い。そして其の變易の状如何といふと、人體の事であるから、植物學者が植物の根を截つて水壓の力を計るやうな試驗は出來ぬけれども、吾人の内省及び内證によつて、又他人の上の觀察及び校量によつて、明らかに春はおのづからにして人の氣をして張らしめること猶草木をして張らしめるが如きであることを知り得るのである。春はこれ即ち自然の張る氣の時季であつて、而して偶然に其の季に對して『はる』といふ語の命ぜられて居るのも、おのづからにして天地の機を語つて居るがごとく思へる。 四季に於ては春は慥に張る氣の季であるが、自然の張る氣の時はこれのみかと云ふに然樣では無い。算數的に詳しく論ずることは甚だ困難であるが、一國は一國、一世界は一世界、一星系は一星系で、張る氣の時期も有れば、漸くにして弛む氣になる時期も有るを疑は無い。我が地球の年壽は今論定し易く無い。十二萬八千載であるなどと妄測するのは甚だ非である。併し我が地球が漸々に寒冷に趣きつゝある事實は認めない譯には行かぬ。そして今日より後數千年乃至數萬年數十萬年を經るに於ては、今の勢にして變ぜざる以上は、終に吾人人類の生息に適せざるに至るは豫測し得べきである。又飜つて今日より數千年乃至數萬年數十萬年以前を考ふるに、古は我が地球が甚しく高温度であつて、今日の寒帶も猶熱帶の如くであつた事は、所在に發見さるゝ石炭の如き植物の化生物や、象、マンモス等の古生物の遺骸によつて明らかに推測さるゝものであり、猶數歩を進めて考ふる時は、愈〻遡つて太古に到れば、吾人人類の生息に適せざる程の高温度の時期の存した事を推測し得べきである。

現代語訳

一年における気の伸び縮みや往き来、盛衰のありさまは、一月におけるよりもやや明らかに、昔から人の心に上ってきました。冬は冷えるという意味で、その語はそのまま、物がみな凍りつき縮まるありさまを表しています。冬の凝る気や萎む気のありさまは、多くを言うまでもなく明らかです。秋という語は、明らかであること、空っぽで清らかであることを語っているので、林が空しく天が明らかで、気配が澄んでいるありさまと、物がみな帰るところへ帰ろうとする勢いとを示しています。夏は生り出る、あるいは成り立つという意味からその名を得ているので、夏の時にあたって生き生きとした気が宇宙に満ちあふれ、あらゆる草木がそれぞれ勢いを発して生を遂げ、実り熟すことが著しいのは、誰もが認めるところです。さてまた春はすなわち張るであって、木の芽も草の芽もみな張り膨らんで、万物がことごとく内から外へ発し、水も四方の沢に満ちるほどです。だから一年のうちで、春はおのずから人の気も張るのです。三冬の厳しい寒さに屈められた生き物は、陽気が戻る時にめぐり合って、みな争って芽を出し動き出し、草木から虫に至るまでことごとく活気に満ちます。日光、空気、温かさ、風向き、湿り気、およそこれらの作用によって起こされる変化でしょうが、実際、地下の水までが土木職人のいわゆる「木の芽水」で、その量が冬よりも多くなって膨らんでおり、樹木の根から上る水圧は水圧計が示すとおり冬よりも著しく増しています。人類の生理および心理は確かに冬とは異なって、興奮しやすく発揚的になります。植物の体内の巡りの状態さえ変わるのですから、人の体内の状態が変わるのは不思議ではありません。そしてその変わりようがどのようかと言えば、人の体のことですから、植物学者が植物の根を切って水圧の力を測るような試験はできませんが、私たちの内省と内証によって、また他人の様子の観察と比較によって、春がおのずから人の気を張らせることは、草木を張らせるのと同じであることがはっきり知れるのです。春はつまり自然の張る気の季節であって、たまたまその季節に対して「はる」という語が名づけられているのも、おのずから天地の機を語っているように思えます。 四季においては春は確かに張る気の季節ですが、自然の張る気の時はこれだけかといえばそうではありません。算数的に詳しく論ずることはきわめて困難ですが、一国は一国、一つの世界は一つの世界、一つの星系は一つの星系で、張る気の時期もあれば、だんだんと弛む気になる時期もあることを疑いません。この地球の年齢は今すぐに論じて定めやすくありません。十二万八千年だなどと憶測するのは大いに間違いです。しかし、この地球がだんだんと寒冷に向かいつつある事実は認めないわけにはいきません。そして今日から後、数千年から数万年、数十万年を経れば、今の勢いが変わらない限り、ついには私たち人類の生息に適さなくなることは予測できます。また振り返って、今日から数千年から数万年、数十万年前を考えれば、昔は地球が非常に高温で、今日の寒帯もなお熱帯のようであったことは、各地で発見される石炭のような植物の化石や、象、マンモスなどの古生物の遺骸によって明らかに推測されますし、さらに数歩進めて考えれば、いよいよさかのぼって太古に至れば、私たち人類の生息に適さないほどの高温の時期があったことが推測できます。

解説

露伴は、冬は冷える、秋は明らか、夏は生り出る、春は張るという語源の説を引きつつ、春に人の気が張る理由を草木の水圧の増加などと重ねて述べます。さらに視野を広げ、地球が寒冷化に向かい、太古は高温であったとして、星や世界にも張る気と弛む気の時期があると言います。語源や地球の年齢の議論は当時の知見や説で、現代の理解とは異なる点があります。長い時間軸で盛衰を見るという骨組みは、事業の周期を考える材料になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

春夏秋冬張る地球寒冷化盛衰時間軸

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る