古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(45)

夢の研究をするのが本意では無いから、夢の事はこれに止めて、姑く措いて論ぜぬが、半醒半睡、若くは不醒不睡の夢といふものの由つて起るところを考察したならば人の身心の動作が、人よりのみ來らずして天の數より來ることの存するを明確に認めるを得るであらう。即ち一日夜に於ては、曉に於て氣が漸く張り、暮に及んで漸く弛み、夜に至つて大に弛み、復曉に至つて復張るといふのが天の數である。是の如きが一日夜の自然の數である。故に一日夜に就て論ずれば、朝に於ては人の氣はおのづからにして張る可き數なのであり、血行の道理がおのづからにして是の如きを致して居るのである。今一歩進めて論ずれば、人の一日に於ける氣の張弛の状が是の如くであると云はうよりは、自然の一日に於ける氣の張弛の中に包まれて居る人の状が是の如くであると云つた方が宜いのである。日沒頃よりして天氣は下降する。日出頃よりして地氣は上昇する。水分の蒸發及び隕落は晝夜によつて行はれてゐる。日光の光波及び熱量の加被し作用するのも、晝夜によつて交替的に行はれてゐる。草木は明らかに日光と日温との作用によつて、大氣を分解し吸收し、氣温と氣壓との作用によつて燥氣を排し水氣を取つてゐる。草木の花若くは葉を諦觀する時は、リンナウスならざるも今の何時に相當するやを知り得るほど、正確に且つ明白に、其の草木の一日の間の氣の張弛を知り得る。殊に朝顏の花の如く一張一弛して即ち休んで了ふもので無いところの花、たとへば木芙蓉の花の如きに就て諦觀する時は、朝の何時より晝の何時までに至るまでは其の氣張り、それより後に至つては其の氣弛みて、また次の日に至つて如何に且つ張り且つ弛むかといふことを仔細に知り得る。

新字:夢の研究をするのが本意では無いから、夢の事はこれに止めて、姑く措いて論ぜぬが、半醒半睡、若くは不醒不睡の夢といふものの由つて起るところを考察したならば人の身心の動作が、人よりのみ来らずして天の数より来ることの存するを明確に認めるを得るであらう。即ち一日夜に於ては、暁に於て気が漸く張り、暮に及んで漸く弛み、夜に至つて大に弛み、復暁に至つて復張るといふのが天の数である。是の如きが一日夜の自然の数である。故に一日夜に就て論ずれば、朝に於ては人の気はおのづからにして張る可き数なのであり、血行の道理がおのづからにして是の如きを致して居るのである。今一歩進めて論ずれば、人の一日に於ける気の張弛の状が是の如くであると云はうよりは、自然の一日に於ける気の張弛の中に包まれて居る人の状が是の如くであると云つた方が宜いのである。日没頃よりして天気は下降する。日出頃よりして地気は上昇する。水分の蒸発及び隕落は昼夜によつて行はれてゐる。日光の光波及び熱量の加被し作用するのも、昼夜によつて交替的に行はれてゐる。草木は明らかに日光と日温との作用によつて、大気を分解し吸収し、気温と気圧との作用によつて燥気を排し水気を取つてゐる。草木の花若くは葉を諦観する時は、リンナウスならざるも今の何時に相当するやを知り得るほど、正確に且つ明白に、其の草木の一日の間の気の張弛を知り得る。殊に朝顔の花の如く一張一弛して即ち休んで了ふもので無いところの花、たとへば木芙蓉の花の如きに就て諦観する時は、朝の何時より昼の何時までに至るまでは其の気張り、それより後に至つては其の気弛みて、また次の日に至つて如何に且つ張り且つ弛むかといふことを仔細に知り得る。

書き下し

夢の研究をするのが本意では無いから、夢の事はこれに止めて、姑く措いて論ぜぬが、半醒半睡、若くは不醒不睡の夢といふものの由つて起るところを考察したならば人の身心の動作が、人よりのみ來らずして天の數より來ることの存するを明確に認めるを得るであらう。即ち一日夜に於ては、曉に於て氣が漸く張り、暮に及んで漸く弛み、夜に至つて大に弛み、復曉に至つて復張るといふのが天の數である。是の如きが一日夜の自然の數である。故に一日夜に就て論ずれば、朝に於ては人の氣はおのづからにして張る可き數なのであり、血行の道理がおのづからにして是の如きを致して居るのである。今一歩進めて論ずれば、人の一日に於ける氣の張弛の状が是の如くであると云はうよりは、自然の一日に於ける氣の張弛の中に包まれて居る人の状が是の如くであると云つた方が宜いのである。日沒頃よりして天氣は下降する。日出頃よりして地氣は上昇する。水分の蒸發及び隕落は晝夜によつて行はれてゐる。日光の光波及び熱量の加被し作用するのも、晝夜によつて交替的に行はれてゐる。草木は明らかに日光と日温との作用によつて、大氣を分解し吸收し、氣温と氣壓との作用によつて燥氣を排し水氣を取つてゐる。草木の花若くは葉を諦觀する時は、リンナウスならざるも今の何時に相當するやを知り得るほど、正確に且つ明白に、其の草木の一日の間の氣の張弛を知り得る。殊に朝顏の花の如く一張一弛して即ち休んで了ふもので無いところの花、たとへば木芙蓉の花の如きに就て諦觀する時は、朝の何時より晝の何時までに至るまでは其の氣張り、それより後に至つては其の氣弛みて、また次の日に至つて如何に且つ張り且つ弛むかといふことを仔細に知り得る。

現代語訳

夢の研究をするのが本意ではありませんから、夢のことはこれで止めて、しばらく措いて論じませんが、半ば醒め半ば眠る、あるいは醒めもせず眠りもしない夢というものが起こるわけを考察したならば、人の身心の動きが、人からだけ来るのではなく、天の数から来ることもあるのを明確に認められるでしょう。つまり一日一夜においては、明け方に気がだんだん張り、夕暮れになってだんだん弛み、夜になって大いに弛み、また明け方になってまた張る、というのが天の数です。このようなのが一日一夜の自然の数です。ですから一日一夜について論ずれば、朝においては人の気はおのずから張るはずの数であり、血行の道理がおのずからこのようにしているのです。さらに一歩進めて論ずれば、人の一日における気の張りと弛みのありさまがこのようだと言うよりも、自然の一日における気の張りと弛みの中に包まれている人のありさまがこのようだと言ったほうがよいのです。日没のころから天の気は下降します。日の出のころから地の気は上昇します。水分の蒸発と降下は昼夜によって行われています。日光の光の波と熱量が加わって作用するのも、昼夜によって交代で行われています。草木は明らかに日光と日の温かさの作用によって、大気を分解し吸収し、気温と気圧の作用によって乾いた気を排し水の気を取り入れています。草木の花や葉をじっと観察すれば、リンネでなくても、今が何時ごろにあたるかを知れるほど、正確にはっきりと、その草木の一日の間の気の張りと弛みを知ることができます。ことに朝顔の花のように、一度開いて、すぐに休んで終わってしまうのではない花、たとえば木芙蓉の花のようなものについてじっと見れば、朝の何時から昼の何時までは気が張り、それ以後は気が弛み、また次の日にどのように張り、どのように弛むかを細かく知ることができます。

解説

露伴は、夢から話を広げて、人の気が天の数から来ると言います。明け方に張り、夕暮れに弛み、夜に大きく弛むのが自然の一日の数で、人はその中に包まれているという見方です。草木の花の開閉も気の張り弛みの目印だと述べます。気の説は当時のもので現代科学とは異なりますが、人の体内時計が昼夜のリズムに従うという点は、いまの体内時計の知見にも通じます。勤務時間や会議の時間帯を人の側から見直す手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天の数一日気の張弛朝草木昼夜リズム

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る