古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(27)

即ち一月の中七日餘は張り、七日餘は弛み、復七日餘は張り、七日餘は弛むので、一月に約して論ずれば、二回づゝ潮は張るが、其の持續するのは七日餘だけなのである。これと同樣に人の張る氣も自然に其の持續し易い間は凡そ限度が有る。若し其の徴を求むれば、男子に於ては不明であるが、女子に於ては明らかに潮信同樣の作用が月々に行はれてゐる。而して其の月信の來去する時に於ては、身體状態に盈虚が有り、精神状態にも消長が生ずる。精神よりして身體の此の状態も變化するが、身體の此の状態よりして精神も亦影響せられるところの此の事實の存在は、即ち海潮の張るのにも自ら持續期限の有るのと同じく、人の氣の張るのも亦自ら持續期限が有ることを示してゐる。是の如く女子の身體に於て一月にして小なる一更始が行はれて居ることは、自然が人を支配して居る其の法律の定案に、人まさに自らにして盈虚消長すべしといふことの存して居ることを明示してゐるので、仔細に生理及び心理の觀察を爲すものの首肯せざる能はざるところである。男子には女子の如く身體に行はるゝ小更始の状の明徴が無いけれども、蓋し循環更始の法律は行はれてゐるに疑ひ無い。たゞ劫初より以來、自意識の強大なる爲と、内省の疎漫なる爲とに、女子の如く明著の徴無きによりて之を覺知せずにゐるので、生理及び心理の研究が進んだならば、恐らくは男子にも亦女子の如く自然の或るリズムが心身に跨つて存してゐる事を唱ふる者が生ずるで有らう。日あり夜ありて、覺あり睡あり、月逝き年移つて、漸く長じ漸く老い、終に死することは、男子も女子も同じリズムを辿つてゐるのである。之を一日の小にし、之を一生の大にして相同じきである。其の中に於て男子のみに限りてリズムの支配を脱して居る理は無い。季の循環、月の盈虚、時の終始は、一定のリズムをなして、一切の生物に加被して居る以上、生物もまた一定のリズムをなして或時は發揚し、或時は沈衰し、或時は睡り、或時は覺めて居るのである。苟もリズムといふものの存在を認めなければ已む、然らざる以上は、人の身心も律調運動を爲すことを認めなければならぬ。されば何等の他の原因が無ければ、一日に於ては幾時間にして張る氣の漸く弛む氣となるが如く、一月に於ても幾日にして張る氣は漸く弛む氣となるのが、自然の數である。自然の數は是の如くなるのみである。

新字:即ち一月の中七日余は張り、七日余は弛み、復七日余は張り、七日余は弛むので、一月に約して論ずれば、二回づゝ潮は張るが、其の持続するのは七日余だけなのである。これと同様に人の張る気も自然に其の持続し易い間は凡そ限度が有る。若し其の徴を求むれば、男子に於ては不明であるが、女子に於ては明らかに潮信同様の作用が月々に行はれてゐる。而して其の月信の来去する時に於ては、身体状態に盈虚が有り、精神状態にも消長が生ずる。精神よりして身体の此の状態も変化するが、身体の此の状態よりして精神も亦影響せられるところの此の事実の存在は、即ち海潮の張るのにも自ら持続期限の有るのと同じく、人の気の張るのも亦自ら持続期限が有ることを示してゐる。是の如く女子の身体に於て一月にして小なる一更始が行はれて居ることは、自然が人を支配して居る其の法律の定案に、人まさに自らにして盈虚消長すべしといふことの存して居ることを明示してゐるので、仔細に生理及び心理の観察を為すものの首肯せざる能はざるところである。男子には女子の如く身体に行はるゝ小更始の状の明徴が無いけれども、蓋し循環更始の法律は行はれてゐるに疑ひ無い。たゞ劫初より以来、自意識の強大なる為と、内省の疎漫なる為とに、女子の如く明著の徴無きによりて之を覚知せずにゐるので、生理及び心理の研究が進んだならば、恐らくは男子にも亦女子の如く自然の或るリズムが心身に跨つて存してゐる事を唱ふる者が生ずるで有らう。日あり夜ありて、覚あり睡あり、月逝き年移つて、漸く長じ漸く老い、終に死することは、男子も女子も同じリズムを辿つてゐるのである。之を一日の小にし、之を一生の大にして相同じきである。其の中に於て男子のみに限りてリズムの支配を脱して居る理は無い。季の循環、月の盈虚、時の終始は、一定のリズムをなして、一切の生物に加被して居る以上、生物もまた一定のリズムをなして或時は発揚し、或時は沈衰し、或時は睡り、或時は覚めて居るのである。苟もリズムといふものの存在を認めなければ已む、然らざる以上は、人の身心も律調運動を為すことを認めなければならぬ。されば何等の他の原因が無ければ、一日に於ては幾時間にして張る気の漸く弛む気となるが如く、一月に於ても幾日にして張る気は漸く弛む気となるのが、自然の数である。自然の数は是の如くなるのみである。

書き下し

即ち一月の中七日餘は張り、七日餘は弛み、復七日餘は張り、七日餘は弛むので、一月に約して論ずれば、二回づゝ潮は張るが、其の持續するのは七日餘だけなのである。これと同樣に人の張る氣も自然に其の持續し易い間は凡そ限度が有る。若し其の徴を求むれば、男子に於ては不明であるが、女子に於ては明らかに潮信同樣の作用が月々に行はれてゐる。而して其の月信の來去する時に於ては、身體状態に盈虚が有り、精神状態にも消長が生ずる。精神よりして身體の此の状態も變化するが、身體の此の状態よりして精神も亦影響せられるところの此の事實の存在は、即ち海潮の張るのにも自ら持續期限の有るのと同じく、人の氣の張るのも亦自ら持續期限が有ることを示してゐる。是の如く女子の身體に於て一月にして小なる一更始が行はれて居ることは、自然が人を支配して居る其の法律の定案に、人まさに自らにして盈虚消長すべしといふことの存して居ることを明示してゐるので、仔細に生理及び心理の觀察を爲すものの首肯せざる能はざるところである。男子には女子の如く身體に行はるゝ小更始の状の明徴が無いけれども、蓋し循環更始の法律は行はれてゐるに疑ひ無い。たゞ劫初より以來、自意識の強大なる爲と、内省の疎漫なる爲とに、女子の如く明著の徴無きによりて之を覺知せずにゐるので、生理及び心理の研究が進んだならば、恐らくは男子にも亦女子の如く自然の或るリズムが心身に跨つて存してゐる事を唱ふる者が生ずるで有らう。日あり夜ありて、覺あり睡あり、月逝き年移つて、漸く長じ漸く老い、終に死することは、男子も女子も同じリズムを辿つてゐるのである。之を一日の小にし、之を一生の大にして相同じきである。其の中に於て男子のみに限りてリズムの支配を脱して居る理は無い。季の循環、月の盈虚、時の終始は、一定のリズムをなして、一切の生物に加被して居る以上、生物もまた一定のリズムをなして或時は發揚し、或時は沈衰し、或時は睡り、或時は覺めて居るのである。苟もリズムといふものの存在を認めなければ已む、然らざる以上は、人の身心も律調運動を爲すことを認めなければならぬ。されば何等の他の原因が無ければ、一日に於ては幾時間にして張る氣の漸く弛む氣となるが如く、一月に於ても幾日にして張る氣は漸く弛む氣となるのが、自然の數である。自然の數は是の如くなるのみである。

現代語訳

つまり、一か月のうち七日余りは張り、七日余りは弛み、また七日余りは張り、七日余りは弛むので、一か月について論じれば、二回ずつ潮は張るのですが、その持続するのは七日余りだけなのです。これと同じように、人の張る気も、自然に持続しやすい間には、およそ限度があります。もしその徴を求めるなら、男子では明らかでありませんが、女子では潮の満ち引きと同じ作用が月々に行われているのが明らかです。そしてその月のものが来て去るとき、身体の状態に満ち欠けがあり、精神の状態にも盛衰が生じます。精神から身体のこの状態も変化しますが、身体のこの状態から精神もまた影響を受けるというこの事実の存在は、すなわち海の潮の張るのにもおのずから持続期限があるのと同じく、人の気が張るのにもまたおのずから持続期限があることを示しています。このように女子の身体で一か月のうちに小さなひと巡りが行われていることは、自然が人を支配しているその法律の案に、人はまさにおのずから満ち欠けし盛衰するべきだという条文があることをはっきり示しており、生理と心理を詳しく観察する者の、うなずかざるをえないところです。男子には女子のように身体に行われる小さなひと巡りの明らかな徴がありませんが、思うに、循環して改まる法則が行われていることは疑いありません。ただ、太古の昔からこのかた、自意識が強大なためと、内省がおろそかなためとに、女子のようにはっきりした徴がないので、これを覚え知らずにいるのです。生理と心理の研究が進んだなら、おそらくは男子にも女子と同じように、自然のあるリズムが心身にわたって存在することを唱える者が現れるでしょう。昼があり夜があって、目覚めがあり眠りがあり、月が過ぎ年が移って、しだいに成長し、しだいに老い、ついに死ぬことは、男子も女子も同じリズムをたどっています。これを一日という小さな単位にし、これを一生という大きな単位にしても、同じです。そのうちで男子だけがリズムの支配を脱している理由はありません。季節の循環、月の満ち欠け、時の終始は、一定のリズムをなして、あらゆる生物に力を加えている以上、生物もまた一定のリズムをなして、あるときは発揚し、あるときは沈み衰え、あるときは眠り、あるときは目覚めているのです。もしリズムというものの存在を認めないのならそれまでですが、そうでない以上は、人の身心も律動して運動することを認めなければなりません。ですから、他になんの原因もなければ、一日においては何時間かして張る気がしだいに弛む気になるように、一か月においても何日かして張る気はしだいに弛む気になるのが、自然の数です。自然の数とは、このようなものにすぎません。

解説

潮に周期があるように、人の気にも自然な持続の限度があり、心身にはリズムがあると露伴は説きます。女性の月ごとの変化を例にしており、これは当時の観察と説で、いまは男女を問わず体調に波があるという捉え方が適切です。気が張るのも弛むのも自然の数だとすれば、常に高い状態を求めるのは無理があります。調子の波を前提に、休息と全力の時を配分する考え方は、現代の働き方の設計にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

リズム周期盈虚持続期限自然の数心身

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る