古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(57)

自然の大處より言をなせば、實に是の如くである。吾人は先づ第一に天地の張る氣の中に包まれて居ぬやうになつたらば知らぬ事、今は慥に張る氣の中に包まれて居る。次に一年の中では春は最も張る氣の強い時であるが、生々の氣未だ衰へぬ期に在るのだから、それは比較的の事で、夏も秋も冬もまた張る氣の働の絶えぬ中に居るのである。又次に一日の中で言を爲せば、朝より晝迄は最も強い張る氣に包まれて居るのだが、これも比較的の談で、生々の氣未だ衰へぬ世に在つては同じ理で一日を通して張る氣の働の絶えぬ中に包まれて居るのである。天の數實に是の如しである。

新字:自然の大処より言をなせば、実に是の如くである。吾人は先づ第一に天地の張る気の中に包まれて居ぬやうになつたらば知らぬ事、今は慥に張る気の中に包まれて居る。次に一年の中では春は最も張る気の強い時であるが、生々の気未だ衰へぬ期に在るのだから、それは比較的の事で、夏も秋も冬もまた張る気の働の絶えぬ中に居るのである。又次に一日の中で言を為せば、朝より昼迄は最も強い張る気に包まれて居るのだが、これも比較的の談で、生々の気未だ衰へぬ世に在つては同じ理で一日を通して張る気の働の絶えぬ中に包まれて居るのである。天の数実に是の如しである。

書き下し

自然の大處より言をなせば、實に是の如くである。吾人は先づ第一に天地の張る氣の中に包まれて居ぬやうになつたらば知らぬ事、今は慥に張る氣の中に包まれて居る。次に一年の中では春は最も張る氣の強い時であるが、生々の氣未だ衰へぬ期に在るのだから、それは比較的の事で、夏も秋も冬もまた張る氣の働の絶えぬ中に居るのである。又次に一日の中で言を爲せば、朝より晝迄は最も強い張る氣に包まれて居るのだが、これも比較的の談で、生々の氣未だ衰へぬ世に在つては同じ理で一日を通して張る氣の働の絶えぬ中に包まれて居るのである。天の數實に是の如しである。

現代語訳

自然の大きな立場から言えば、まことにこのとおりです。私たちはまず第一に、天地の張る気の中に包まれていないというのなら話は別ですが、今は確かに張る気の中に包まれています。次に一年の中では、春が最も張る気の強い時ですが、生々の気がまだ衰えていない時期にあるのだから、それは比べての話で、夏も秋も冬も、やはり張る気の働きが絶えない中にいるのです。また次に一日の中で言えば、朝から昼までが最も強い張る気に包まれているのですが、これも比べての話で、生々の気がまだ衰えていない世にあっては、同じ理屈で一日を通して張る気の働きが絶えない中に包まれているのです。天の数は、まことにこのとおりです。

解説

露伴は、世界、一年、一日という三つの尺度で、私たちが張る気に包まれていることを確かめます。春や朝は気が強い時ですが、それは比べての話で、夏秋冬や夕夜にも張る気の働きは絶えないと言います。つまり、調子のよい時間帯があるからといって、残りの時間を捨ててよいことにはならないのです。好調の波を知ったうえで、波の低い時にも手を止めない見方は、成果の出にくい季節や時間帯を抱える仕事や組織の運営に、そのまま当てはまります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天数張る気春朝一日一年

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る