古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(39)

天の數。あゝ何といふ威嚴のある犯す可からざる語だらう。一日に日の晝夜あり、一月に月の盈虚あり、一年に季の春夏秋冬ある、皆是所謂天の數である。夏が來ぬやうにと思つたところで、春が去れば自らにして夏は來る、夜にならぬやうにと思つたところで、日傾けば夜おのづから來るのである。是の如きものは是天の數であつて、人力の如何ともす可からざるものである。人の嬰兒より漸く長じて、少に至り、壯に至り、老に至る。皆是天の數であつて、無限に生きて居たくても、必らずや死に至るのも天の數である。生を欲するの餘りに長生といふことを考へ出しても、乃公は千年生きるとも云ひ兼ねるので、天の數の前には些し遠慮して、精一杯の注文を百二十五歳位にして置かねばならぬのは、如何に口惜くても仕方が無い、人間の微力さの已むを得ぬところである。扨此の偉大な天の數に就て氣の張弛を觀察して見よう。

新字:天の数。あゝ何といふ威厳のある犯す可からざる語だらう。一日に日の昼夜あり、一月に月の盈虚あり、一年に季の春夏秋冬ある、皆是所謂天の数である。夏が来ぬやうにと思つたところで、春が去れば自らにして夏は来る、夜にならぬやうにと思つたところで、日傾けば夜おのづから来るのである。是の如きものは是天の数であつて、人力の如何ともす可からざるものである。人の嬰児より漸く長じて、少に至り、壮に至り、老に至る。皆是天の数であつて、無限に生きて居たくても、必らずや死に至るのも天の数である。生を欲するの余りに長生といふことを考へ出しても、乃公は千年生きるとも云ひ兼ねるので、天の数の前には些し遠慮して、精一杯の注文を百二十五歳位にして置かねばならぬのは、如何に口惜くても仕方が無い、人間の微力さの已むを得ぬところである。扨此の偉大な天の数に就て気の張弛を観察して見よう。

書き下し

天の數。あゝ何といふ威嚴のある犯す可からざる語だらう。一日に日の晝夜あり、一月に月の盈虚あり、一年に季の春夏秋冬ある、皆是所謂天の數である。夏が來ぬやうにと思つたところで、春が去れば自らにして夏は來る、夜にならぬやうにと思つたところで、日傾けば夜おのづから來るのである。是の如きものは是天の數であつて、人力の如何ともす可からざるものである。人の嬰兒より漸く長じて、少に至り、壯に至り、老に至る。皆是天の數であつて、無限に生きて居たくても、必らずや死に至るのも天の數である。生を欲するの餘りに長生といふことを考へ出しても、乃公は千年生きるとも云ひ兼ねるので、天の數の前には些し遠慮して、精一杯の注文を百二十五歳位にして置かねばならぬのは、如何に口惜くても仕方が無い、人間の微力さの已むを得ぬところである。扨此の偉大な天の數に就て氣の張弛を觀察して見よう。

現代語訳

天の数。ああ、なんと威厳のある、犯すことのできない言葉でしょう。一日には昼と夜があり、一月には月の満ち欠けがあり、一年には春夏秋冬の季節がある。これらはみな、いわゆる天の数です。夏が来なければよいと思っても、春が去ればおのずと夏は来ますし、夜にならなければよいと思っても、日が傾けば夜はおのずと来ます。このようなものは天の数であって、人の力ではどうすることもできません。人が赤ん坊からだんだん成長して、少年になり、壮年になり、老年になる。これもみな天の数です。無限に生きていたいと思っても、必ず死に至るのも天の数です。生きたい思いのあまりに長生ということを考え出しても、私は千年生きるとはさすがに言いかねるので、天の数の前では少し遠慮して、せいぜいの注文を百二十五歳くらいにしておかなければならないのは、どれほど悔しくても仕方がありません。人間の微力さのやむをえないところです。さて、この偉大な天の数について、気の張りと弛みを観察してみましょう。

解説

露伴は天の数を、昼夜、月の満ち欠け、四季、そして人の成長と老いと死として示します。人は夏の到来も夜の訪れも止められず、生を欲して百二十五歳と注文を控えめにするあたりに、ユーモアと諦観が混じります。時間の流れに逆らえない事実から出発して、その中で気がどう張り弛むかを見るのが次節以降の筋です。経営でも、市場や景気の周期、事業や人材の世代交代といった動かせない流れを前提にする姿勢が、無理な計画を避ける土台になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天数昼夜四季寿命限界周期

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る