古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 靜光動光(其三)(11)

前に述べたやうな場合で無くても、義理の上から何方を取つても宜い事ならば、すべて趣味に隨順して、不興不快の事を棄てるといふ事は、氣を順當にし、且つ之を養ふ上に於て非常な有力な事であり、間接に氣の散る習などを除く事に何程の功が有るか知れぬ事である。芝居の好きなものは芝居を觀、角力の好きな者は角力を觀、盆栽いぢりの好きなものは盆栽をいぢるが好いのである。趣味は氣を涵養して生氣を與へ、且つ順當に發動せしむるに於て大有力なものである。之を喩ふれば、硫黄の氣を好む茄子の如き植物に、硫黄の少許を與へ、清冽の水を好む山葵の如き植物に、清冽の水を與へるのは、即ち茄子や山葵を壯美ならしめて、其の本性を遂げしむる所以なのであつて、茄子は茄子の美味の氣、山葵は山葵の辛味の氣を、其の硫黄や清水から得來るのであるから、人の趣味に隨順する事は、氣の上からは非常に有力の事なのである。若し其を趣味に隨順せずして、茄子に清冽の水を與へ、山葵に硫黄を與へるやうな事をすれば、二者の氣は各〻萎靡して、共に不妙の結果を現はさずには終らない。本來趣味なるものは本具の約束から生じて來るものなのであるから、之に隨順するのは非常に緊要なのである。山水に放浪するを好むもの、美術を鑑賞して悦ぶもの、銃獵馳驅を快とするもの、皆各〻異つた事で、各〻異つた作用をなすが、本具の約束に應ずる事なら何も隨順したが宜い。但し氣を耗し氣を亂るものは宜敷ない。淫事、賭博等は、人の性質によりて殊に之を好むものもあるが、如何に本具の約束だと云つて、之を放縱にすれば氣は耗り氣は亂れるから、節制禁遏せなければならぬのは勿論である。 氣血の關係は前に略説したが、其の點からして生ずる道理で、散る氣の習を除く第三の道には、血行を整理する、といふ一箇條が有るが、是は今こゝに説破する事を姑らく擱くと仕よう。如何となれば生中血行の事などを文字言語によりて知つて、之をいぢり廻しては惡果を來さぬとも限らぬからである。たゞこゝに擧げ置くは、酒類は之を用ひる事宜しきを得ざる時は血行を亂すものであるから成る可く用ひぬが宜しい事、呼吸機能を完全に遂行する事、唱歌吟詠によつて、血行を催進する靈妙の作用の大有力なる事等の數點に止める。 要するに血を以て氣を率ゐる勿れ、氣を以て血を率ゐよ、氣を以て心を率ゐる勿れ、心を以て氣を率ゐよ、心を以て神を率ゐる勿れ、神を以て心を率ゐよである。血を整へて氣に資し、氣を煉りて心に資し、心を澄まして神に資せよである。血即ち氣、氣即ち心、心即ち神で不二不三である。氣の惡習の中、散る氣の習は、先づ目前の刹那に就て其の因を除けといふのである。瑣事に實參體得して自ら氣の消息を知れといふのである。如法に修行せば二三週にして直に眞着手の處を知らんといふのである。

新字:前に述べたやうな場合で無くても、義理の上から何方を取つても宜い事ならば、すべて趣味に随順して、不興不快の事を棄てるといふ事は、気を順当にし、且つ之を養ふ上に於て非常な有力な事であり、間接に気の散る習などを除く事に何程の功が有るか知れぬ事である。芝居の好きなものは芝居を観、角力の好きな者は角力を観、盆栽いぢりの好きなものは盆栽をいぢるが好いのである。趣味は気を涵養して生気を与へ、且つ順当に発動せしむるに於て大有力なものである。之を喩ふれば、硫黄の気を好む茄子の如き植物に、硫黄の少許を与へ、清冽の水を好む山葵の如き植物に、清冽の水を与へるのは、即ち茄子や山葵を壮美ならしめて、其の本性を遂げしむる所以なのであつて、茄子は茄子の美味の気、山葵は山葵の辛味の気を、其の硫黄や清水から得来るのであるから、人の趣味に随順する事は、気の上からは非常に有力の事なのである。若し其を趣味に随順せずして、茄子に清冽の水を与へ、山葵に硫黄を与へるやうな事をすれば、二者の気は各〻萎靡して、共に不妙の結果を現はさずには終らない。本来趣味なるものは本具の約束から生じて来るものなのであるから、之に随順するのは非常に緊要なのである。山水に放浪するを好むもの、美術を鑑賞して悦ぶもの、銃猟馳駆を快とするもの、皆各〻異つた事で、各〻異つた作用をなすが、本具の約束に応ずる事なら何も随順したが宜い。但し気を耗し気を乱るものは宜敷ない。淫事、賭博等は、人の性質によりて殊に之を好むものもあるが、如何に本具の約束だと云つて、之を放縦にすれば気は耗り気は乱れるから、節制禁遏せなければならぬのは勿論である。 気血の関係は前に略説したが、其の点からして生ずる道理で、散る気の習を除く第三の道には、血行を整理する、といふ一箇条が有るが、是は今こゝに説破する事を姑らく擱くと仕よう。如何となれば生中血行の事などを文字言語によりて知つて、之をいぢり廻しては悪果を来さぬとも限らぬからである。たゞこゝに挙げ置くは、酒類は之を用ひる事宜しきを得ざる時は血行を乱すものであるから成る可く用ひぬが宜しい事、呼吸機能を完全に遂行する事、唱歌吟詠によつて、血行を催進する霊妙の作用の大有力なる事等の数点に止める。 要するに血を以て気を率ゐる勿れ、気を以て血を率ゐよ、気を以て心を率ゐる勿れ、心を以て気を率ゐよ、心を以て神を率ゐる勿れ、神を以て心を率ゐよである。血を整へて気に資し、気を煉りて心に資し、心を澄まして神に資せよである。血即ち気、気即ち心、心即ち神で不二不三である。気の悪習の中、散る気の習は、先づ目前の刹那に就て其の因を除けといふのである。瑣事に実参体得して自ら気の消息を知れといふのである。如法に修行せば二三週にして直に真着手の処を知らんといふのである。

書き下し

前に述べたやうな場合で無くても、義理の上から何方を取つても宜い事ならば、すべて趣味に隨順して、不興不快の事を棄てるといふ事は、氣を順當にし、且つ之を養ふ上に於て非常な有力な事であり、間接に氣の散る習などを除く事に何程の功が有るか知れぬ事である。芝居の好きなものは芝居を觀、角力の好きな者は角力を觀、盆栽いぢりの好きなものは盆栽をいぢるが好いのである。趣味は氣を涵養して生氣を與へ、且つ順當に發動せしむるに於て大有力なものである。之を喩ふれば、硫黄の氣を好む茄子の如き植物に、硫黄の少許を與へ、清冽の水を好む山葵の如き植物に、清冽の水を與へるのは、即ち茄子や山葵を壯美ならしめて、其の本性を遂げしむる所以なのであつて、茄子は茄子の美味の氣、山葵は山葵の辛味の氣を、其の硫黄や清水から得來るのであるから、人の趣味に隨順する事は、氣の上からは非常に有力の事なのである。若し其を趣味に隨順せずして、茄子に清冽の水を與へ、山葵に硫黄を與へるやうな事をすれば、二者の氣は各〻萎靡して、共に不妙の結果を現はさずには終らない。本來趣味なるものは本具の約束から生じて來るものなのであるから、之に隨順するのは非常に緊要なのである。山水に放浪するを好むもの、美術を鑑賞して悦ぶもの、銃獵馳驅を快とするもの、皆各〻異つた事で、各〻異つた作用をなすが、本具の約束に應ずる事なら何も隨順したが宜い。但し氣を耗し氣を亂るものは宜敷ない。淫事、賭博等は、人の性質によりて殊に之を好むものもあるが、如何に本具の約束だと云つて、之を放縱にすれば氣は耗り氣は亂れるから、節制禁遏せなければならぬのは勿論である。 氣血の關係は前に略説したが、其の點からして生ずる道理で、散る氣の習を除く第三の道には、血行を整理する、といふ一箇條が有るが、是は今こゝに説破する事を姑らく擱くと仕よう。如何となれば生中血行の事などを文字言語によりて知つて、之をいぢり廻しては惡果を來さぬとも限らぬからである。たゞこゝに擧げ置くは、酒類は之を用ひる事宜しきを得ざる時は血行を亂すものであるから成る可く用ひぬが宜しい事、呼吸機能を完全に遂行する事、唱歌吟詠によつて、血行を催進する靈妙の作用の大有力なる事等の數點に止める。 要するに血を以て氣を率ゐる勿れ、氣を以て血を率ゐよ、氣を以て心を率ゐる勿れ、心を以て氣を率ゐよ、心を以て神を率ゐる勿れ、神を以て心を率ゐよである。血を整へて氣に資し、氣を煉りて心に資し、心を澄まして神に資せよである。血即ち氣、氣即ち心、心即ち神で不二不三である。氣の惡習の中、散る氣の習は、先づ目前の刹那に就て其の因を除けといふのである。瑣事に實參體得して自ら氣の消息を知れといふのである。如法に修行せば二三週にして直に眞着手の處を知らんといふのである。

現代語訳

前に述べたような場合でなくても、義理の上でどちらを取ってもよいことなら、すべて趣味に従い、気の進まない不愉快な事を捨てることは、気を順当にし、かつこれを養う上でたいへん有力なことであり、間接的に気が散る習いなどを除くのにどれほどの効果があるか分かりません。芝居の好きな者は芝居を見、相撲の好きな者は相撲を見、盆栽いじりの好きな者は盆栽をいじるのがよいのです。趣味は、気を養って生気を与え、かつ順当に働かせるうえで、たいへん力のあるものです。これをたとえれば、硫黄の気を好む茄子のような植物に少しの硫黄を与え、清らかな冷たい水を好むわさびのような植物に清冽な水を与えるのは、茄子やわさびを立派に育て、その本性を遂げさせるゆえんであり、茄子は茄子のうまみの気を、わさびはわさびの辛みの気を、その硫黄や清水から得るのですから、人が趣味に従うことは、気の上からは非常に有力なことなのです。もし趣味に従わず、茄子に清冽な水を与え、わさびに硫黄を与えるようなことをすれば、二つの気はそれぞれしおれ弱って、ともによくない結果を現さずにはすみません。そもそも趣味というものは、もともと備わった約束から生じてくるものですから、これに従うことは非常に大切なのです。山水をさすらうことを好む者、美術を鑑賞して喜ぶ者、銃猟や馬の駆けめぐりを快とする者は、それぞれ違ったことで、それぞれ違った働きをしますが、本来の約束に応じることなら、どれも従ってよいのです。ただし、気をすり減らし気を乱すものはよくありません。淫らなこと、賭博などは、人の性質によってとくにこれを好む者もいますが、いくら本来の約束だと言っても、これを放縦にすれば気は減り気は乱れますから、節制し禁じなければならないのは言うまでもありません。 気と血の関係は前に簡単に説きましたが、その点から生じる道理で、散る気の習いを除く第三の道には、血行を整える、という一箇条があります。しかしこれは、いまここで説き明かすことをしばらくおくことにします。なぜなら、なまじ血行のことを文字や言葉で知って、これをいじり回しては、悪い結果を招かないとも限らないからです。ただここに挙げておくのは、酒類はその用い方が適切でないと血行を乱すものですから、なるべく用いないほうがよいこと、呼吸の働きを完全に行うこと、歌や詩の吟詠によって血行を促す霊妙な作用がたいへん有力であること、などの数点にとどめます。 要するに、血で気を率いてはならない、気で血を率いよ、気で心を率いてはならない、心で気を率いよ、心で神を率いてはならない、神で心を率いよ、ということです。血を整えて気を助け、気を練って心を助け、心を澄ませて神を助けよ、ということです。血すなわち気、気すなわち心、心すなわち神で、二つでも三つでもありません。気の悪い習いの中で、散る気の習いは、まず目の前の刹那について、その原因を除けと言うのです。些事に実際に参じて体得し、自分で気のありようを知れと言うのです。法のとおりに修行すれば、二、三週間でただちに真の着手の処を知るだろうと言うのです。

解説

趣味に従うことは気を養う有力な手立てだ、と露伴は説きます。茄子には硫黄、わさびには清水という例で、育てる側が本性に合う環境を与えることを示します。ただし気をすり減らす淫事や賭博は節制すべきとも言います。血行や血と気と心と神の順序づけは、当時の気の理論で、現代の科学的説明とは異なる箇所ですから、身心を重ねて整えようとする人の捉え方として読むのが安全です。仕事に置き換えれば、好みや意欲に合う領域で力が伸びるという示唆であり、休息や趣味を無駄とみなさない考え方につながります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

趣味本性養気節制血行心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る