努力論 / 進潮退潮(1)
同一の江海である。しかも其の朝は朝の光景を現はし、其の暮は暮の光景を現はす。 曉の水煙が薄青く流れて、東の天が漸くに明るくなると、やがて半空の雲が燒け初めて、又紅に又紫に、美しく輝く。爾の時一道の金光が漫々と涯無き浪路の盡頭から、閃くが如く、迸るが如く、火箭の天を射るが如くに發する。忽地にして其の金光の一道は二道となり、三道となり、四道五道となり、奕々灼々として、火龍舞ひ、朱蛇驚き、萬斛の黄金の烘爐を溢れて光燄熾盛、烈々煜々たる炎を揚ぐるが如くになると、紅玉熔け爛れんとする大日輪が滄波の間から輾り出す。混沌忽ち拆けて、天地遽に開け、魑魅遁竄して、翔走皆欣ぶの勢が現はれるところの、所謂『水門開』の有樣を示す。さうすると岸打つ波の音も、濱に寄つた貝の色も、默して居る磯の巖の顏も、死せるが如き藻鹽木の香も、皆盡く歡喜の美酒に醉ひ、吉慶の頌歌を唱へて、愉々快々の空氣に嘯くやうな相を現はすのである。朝の江海の状は實に是の如くである。 其の同じ江海でも、若し日の既に虞淵に沒して後、西天の紅霞漸く色を失ひて、四邊蒼茫、將に夜に入らんとする時になると、刻一刻に加はりまさる黯淡たる雲の幕の幾重に、大空の嘉光は薀み蔽はれて、陰鬱の氣は瀾一瀾に乘りて流れ來り、霧愁ひ、風悲んで、水と天とは憂苦に疲れ萎えたる體の自ら支ふる能はざる如くに、互に力無き身を寄せ合ひ靠らせ合ひて、終に死の闇の中に消えて終ふが如き觀を呈する。其の時の有樣は實に哀れなものである。 江や海や、本來は無心である。其の朝に於けるも、其の暮に於けるも、全く異ならぬのである。しかも同一江海と雖も、其の朝に於けるや彼の如く、其の暮に於けるや此の如くである。同一の物と雖も常に同一では有り得ぬのである。 詳らかに精しく論ずる時は、世に『時間』といふものの存在する以上は、同一の物といふものは實は存在せぬのである。こゝに一本の松の樹が存すると假定する。其の松樹の種子よりして苗となり、苗よりして稚松となり、稚松よりして今存するところの壯樹となりたるまでは、時々刻々に生長し居るので有つて、昨日の該松樹が昨年一昨年、乃至一昨々年の松樹と異なるが如く、昨日の該松樹と今日の該松樹とは、必らず異なつて居るのである。若し又其の松樹にして漸く老い、漸く衰へ、一半身は枯れ、終に全く枯るゝに至るとすれば、明日の松樹も亦今日の松樹と異なり、明年の松樹も亦今年の松樹と異なるのである。一切の物は皆一松樹の如きのみである。苟も『時間』無くして存在するものが世に無き以上は、一切の物は時間の支配を受けて居るのである。然る時は或時の或物は『或時間を以て除したる或物』である。其の物の始より終までは、『或時間を乘じたる或物』である。
新字:同一の江海である。しかも其の朝は朝の光景を現はし、其の暮は暮の光景を現はす。 暁の水煙が薄青く流れて、東の天が漸くに明るくなると、やがて半空の雲が焼け初めて、又紅に又紫に、美しく輝く。爾の時一道の金光が漫々と涯無き浪路の尽頭から、閃くが如く、迸るが如く、火箭の天を射るが如くに発する。忽地にして其の金光の一道は二道となり、三道となり、四道五道となり、奕々灼々として、火竜舞ひ、朱蛇驚き、万斛の黄金の烘炉を溢れて光焔熾盛、烈々煜々たる炎を揚ぐるが如くになると、紅玉熔け爛れんとする大日輪が滄波の間から輾り出す。混沌忽ち拆けて、天地遽に開け、魑魅遁竄して、翔走皆欣ぶの勢が現はれるところの、所謂『水門開』の有様を示す。さうすると岸打つ波の音も、浜に寄つた貝の色も、黙して居る磯の巖の顔も、死せるが如き藻塩木の香も、皆尽く歓喜の美酒に酔ひ、吉慶の頌歌を唱へて、愉々快々の空気に嘯くやうな相を現はすのである。朝の江海の状は実に是の如くである。 其の同じ江海でも、若し日の既に虞淵に没して後、西天の紅霞漸く色を失ひて、四辺蒼茫、将に夜に入らんとする時になると、刻一刻に加はりまさる黯淡たる雲の幕の幾重に、大空の嘉光は薀み蔽はれて、陰鬱の気は瀾一瀾に乗りて流れ来り、霧愁ひ、風悲んで、水と天とは憂苦に疲れ萎えたる体の自ら支ふる能はざる如くに、互に力無き身を寄せ合ひ靠らせ合ひて、終に死の闇の中に消えて終ふが如き観を呈する。其の時の有様は実に哀れなものである。 江や海や、本来は無心である。其の朝に於けるも、其の暮に於けるも、全く異ならぬのである。しかも同一江海と雖も、其の朝に於けるや彼の如く、其の暮に於けるや此の如くである。同一の物と雖も常に同一では有り得ぬのである。 詳らかに精しく論ずる時は、世に『時間』といふものの存在する以上は、同一の物といふものは実は存在せぬのである。こゝに一本の松の樹が存すると仮定する。其の松樹の種子よりして苗となり、苗よりして稚松となり、稚松よりして今存するところの壮樹となりたるまでは、時々刻々に生長し居るので有つて、昨日の該松樹が昨年一昨年、乃至一昨々年の松樹と異なるが如く、昨日の該松樹と今日の該松樹とは、必らず異なつて居るのである。若し又其の松樹にして漸く老い、漸く衰へ、一半身は枯れ、終に全く枯るゝに至るとすれば、明日の松樹も亦今日の松樹と異なり、明年の松樹も亦今年の松樹と異なるのである。一切の物は皆一松樹の如きのみである。苟も『時間』無くして存在するものが世に無き以上は、一切の物は時間の支配を受けて居るのである。然る時は或時の或物は『或時間を以て除したる或物』である。其の物の始より終までは、『或時間を乗じたる或物』である。
書き下し
同一の江海である。しかも其の朝は朝の光景を現はし、其の暮は暮の光景を現はす。 曉の水煙が薄青く流れて、東の天が漸くに明るくなると、やがて半空の雲が燒け初めて、又紅に又紫に、美しく輝く。爾の時一道の金光が漫々と涯無き浪路の盡頭から、閃くが如く、迸るが如く、火箭の天を射るが如くに發する。忽地にして其の金光の一道は二道となり、三道となり、四道五道となり、奕々灼々として、火龍舞ひ、朱蛇驚き、萬斛の黄金の烘爐を溢れて光燄熾盛、烈々煜々たる炎を揚ぐるが如くになると、紅玉熔け爛れんとする大日輪が滄波の間から輾り出す。混沌忽ち拆けて、天地遽に開け、魑魅遁竄して、翔走皆欣ぶの勢が現はれるところの、所謂『水門開』の有樣を示す。さうすると岸打つ波の音も、濱に寄つた貝の色も、默して居る磯の巖の顏も、死せるが如き藻鹽木の香も、皆盡く歡喜の美酒に醉ひ、吉慶の頌歌を唱へて、愉々快々の空氣に嘯くやうな相を現はすのである。朝の江海の状は實に是の如くである。 其の同じ江海でも、若し日の既に虞淵に沒して後、西天の紅霞漸く色を失ひて、四邊蒼茫、將に夜に入らんとする時になると、刻一刻に加はりまさる黯淡たる雲の幕の幾重に、大空の嘉光は薀み蔽はれて、陰鬱の氣は瀾一瀾に乘りて流れ來り、霧愁ひ、風悲んで、水と天とは憂苦に疲れ萎えたる體の自ら支ふる能はざる如くに、互に力無き身を寄せ合ひ靠らせ合ひて、終に死の闇の中に消えて終ふが如き觀を呈する。其の時の有樣は實に哀れなものである。 江や海や、本來は無心である。其の朝に於けるも、其の暮に於けるも、全く異ならぬのである。しかも同一江海と雖も、其の朝に於けるや彼の如く、其の暮に於けるや此の如くである。同一の物と雖も常に同一では有り得ぬのである。 詳らかに精しく論ずる時は、世に『時間』といふものの存在する以上は、同一の物といふものは實は存在せぬのである。こゝに一本の松の樹が存すると假定する。其の松樹の種子よりして苗となり、苗よりして稚松となり、稚松よりして今存するところの壯樹となりたるまでは、時々刻々に生長し居るので有つて、昨日の該松樹が昨年一昨年、乃至一昨々年の松樹と異なるが如く、昨日の該松樹と今日の該松樹とは、必らず異なつて居るのである。若し又其の松樹にして漸く老い、漸く衰へ、一半身は枯れ、終に全く枯るゝに至るとすれば、明日の松樹も亦今日の松樹と異なり、明年の松樹も亦今年の松樹と異なるのである。一切の物は皆一松樹の如きのみである。苟も『時間』無くして存在するものが世に無き以上は、一切の物は時間の支配を受けて居るのである。然る時は或時の或物は『或時間を以て除したる或物』である。其の物の始より終までは、『或時間を乘じたる或物』である。
現代語訳
同じ川であり海です。それでも、その朝は朝の光景を現し、その夕べは夕べの光景を現します。 明け方の水煙が薄青く流れて、東の空がようやく明るくなると、やがて空の半ばの雲が焼けはじめて、また紅に、また紫に、美しく輝きます。そのとき、ひとすじの金の光が、広々と果てしない波路の尽きる所から、閃くように、ほとばしるように、火の矢が天を射るように発します。たちまちその金光のひとすじは二すじとなり、三すじ、四すじ、五すじとなって、きらきらと燃え、火の龍が舞い、赤い蛇が驚き、万斛の黄金が炉から溢れるように光の炎が盛んに揚がるようになると、紅玉が溶け爛れようとするほどの大きな日輪が、青い波の間から転がり出ます。混沌がたちまち裂けて天地が一度に開き、魑魅は逃げ隠れ、空を飛ぶもの地を走るものみなが喜ぶ勢いが現れる、いわゆる「水門開」のありさまを示します。そうすると、岸を打つ波の音も、浜に寄った貝の色も、黙っている磯の岩の顔も、死んだように見える海藻や流木の香りも、ことごとく歓喜の美酒に酔い、祝いの歌をうたって、愉快な空気の中で口ずさむような様子を現すのです。朝の川や海の様子は、まことにこのとおりです。 その同じ川や海でも、もし日がすでに虞淵に没して後、西の空の紅い霞がようやく色を失い、あたりが青暗くなって、いよいよ夜に入ろうとするときになると、刻一刻と加わり増す暗い雲の幕が幾重にも重なって、大空の美しい光は包み隠され、陰鬱な気が波に乗って流れ来て、霧は愁え、風は悲しみ、水と天は憂いと苦しみに疲れしおれた体がみずから支えきれないかのように、互いに力ない身を寄せ合いもたれ合って、ついに死の闇の中に消えてしまうかのような様子を呈します。そのときのありさまは、まことに哀れなものです。 川や海は、もともと無心です。その朝にあるのも夕べにあるのも、まったく異なりません。それでも同じ川や海でありながら、その朝にあってはあのように、その夕べにあってはこのようです。同じ物であっても、いつも同じではありえないのです。 詳しく論じれば、世に「時間」というものが存在する以上、同じ物というものは実は存在しません。ここに一本の松の木があると仮定します。その松の木は、種子から苗となり、苗から幼い松となり、幼い松から今ある立派な木となるまで、時々刻々に成長しているのであって、昨日のその松は、昨年、一昨年、さらに一昨々年の松と異なるように、昨日のその松と今日のその松とは、必ず異なっているのです。もしまたその松がだんだん老い、衰え、半身は枯れ、ついにまったく枯れるに至るとすれば、明日の松もまた今日の松と異なり、明年の松もまた今年の松と異なります。すべての物は、みなこの一本の松のとおりです。かりにも時間なくして存在するものが世にない以上、すべての物は時間の支配を受けています。そうであれば、ある時のある物は「ある時間で割ったある物」です。その物の始めから終わりまでは、「ある時間を掛けたある物」です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
努力論・進潮退潮(2)黄玉は黄色を有する寶石である。併し甚だ長き時間を經る時は、漸々に其の黄色を失ふ。鷄血石は鷄血の如き殷紅の斑理を有する貴い石である。併し十餘年を經る時は、其の表面に存する斑理の紅色は、漸くにして黒暗色を帶びるに至るのである。此等の物は時間の影響を被ること、植物動物等の如く明白ならざるものであるが、而も猶長時間の後には、明らかに時間の影響の加被せざるにあらざることを示すのである。故に諦觀する時は、百年前の黄玉や鷄血石と百年後の其の黄玉や鷄血石とが、其の色彩の濃度に於て異なるのみならず、昨日の黄玉や鷄血石と、今日の其の黄玉や鷄血石とも、亦復相異なつた色彩の濃度を有して居るのである。 此理によつて同一松樹も、實は同一松樹では無い、日々夜々に異なつたものになつて居るのである。同一江海といふと雖も、江海其物は日々夜々時々刻々に異なりつゝあるのである。 一切の物自體が時々刻々に異なりつゝあるのである。まして其の自體以外の、日の炙り風の曝すことが之に加はるに於けるをやである。同一江海の朝と夕と相異なるが如きは、怪み訝るを要せぬことである。況やまた大觀すれば、日もまた光を失ひ、海もまた底を見はすの時の來るべきをやである。畢竟するに世間一切の相は、無定を其の本相とし、有變を其の本相として居る。 併し無定の中に一定の常規が有り、有變の裏に不變の通則が存するのも、亦是世間一切の相の眞歸である。 黄玉は或程度の率を以て漸くに其の黄色を失ふのである。鷄血石は或程度の率を以て漸くに黝變するのである。松樹は或時に花を飛ばし、或時に葉を換へ、而して漸く長じ、漸く老い、漸く枯るゝのである。江海は朝々に其の陽發快活の光景を示し、暮々に其の陰鬱凄凉の光景を示して居るのである。
-
努力論・進潮退潮(3)一切の物皆然る以上は、人々豈獨り能く理範數疇を脱せんやである。人もまた黄玉の如く、鷄血石の如く、松樹の如く、江海の如くである。特に人は黄玉鷄血石に比しては生命あり、松樹に比しては、感情あり意志あり、江海に比しては、萬象に應酬し、三世に交錯するの關係あり、其の自體より他體に及ぼし、他體より自體に及ぼし、自心より他心に及ぼし、他心より自心に及ぼし、自體より他心に及ぼし、他心より自體に及ぼし、自心より自體に及ぼし、自體より自心に及ぼし、自心より他體に及ぼし、他體より自心に及ぼし、自體より自體に及ぼし、自心より自心に及ぼす、其の影響の紛糾錯落して多樣多状なる、殆ど百千萬億張の密羅繁網を縱横に交錯し、上下に鋪陳したるが如くなれば、其の日に變じ、月に變じ、年に變じて而して生より死に之くの間、同一人と雖も其の變化も亦急に、亦劇しく、亦大に、亦多き譯である。 扨變ずる有りて定まる無きは、人の固より免れぬことである。無機物有機物皆然るので有る。併し變の中にも不變あり、無定の中にも定がある。江海の朝は朝の光景を呈し、暮は暮の光景を呈するが如く、人もまた生より死に之くまでの間に或規道を廻りて、そして漸く長じ、漸く老い、漸く衰ふるのである。 個人の事情は姑く擱いて論ぜず、又人間の心理や生理の全部に亙る談は姑らく措いて語らないで、今は人の『氣の張弛』に就て語らうとおもふ。 誰しもが經驗して記憶して居ることで有らう、人には氣の張ると云ふことと、氣の弛むといふこととが有る。氣の張つた時の光景、氣の弛んだ時の光景、其の兩者の間には著しい差が有る。 張る氣とは抑〻何樣いふもので有らう。弛む氣とは抑〻何樣いふもので有らう。何かは知らず、人の氣分が張つてのみも居らず、弛んでのみも居らず、一張一弛して、そして張つた後は弛み、弛みたる後は張りて、循環すること譬へば猶晝夜の如く、朝夕の如く、相互に終始して行くことは誰しも知つて居ることである。 試みに人の氣の張つた場合を觀よう。張るとは内にある者の外に向つて擴がり發し伸び長ぜんとする場合を指して云ふが、普通の語釋である通りに、其の人の内に在る或者が、外に向つて伸長擴張せんとする状を呈したる時に、之を氣が張りたりといふのである。努力して事に從ふといふ場合には、なほ一分の苦を忍び痛に堪へるの光景を帶びて居る。譬へば女子の夜に入りて人少き路を行くに、其の心に恐怖を抱きながらも強ひて歩を進むるやうな場合をば、努力して事に從つて居るといふのである。
-
努力論・進潮退潮(47)草木以上のもの、即ち禽獸蟲魚の類に就て觀察するも、明らかに一日の氣の張弛によつて、此等の生物が種々力、種々相を以て、種々作をなし、種々報を取るを觀得る。禽は曉に於て大に勇み、翔り、飛び、啼き、餌を求め、雌雄相喚ぶものである。朝禽の語が日本歌人によつて如何に取扱はれたるかを考察しても解し得る。獸も朝に於て勇むのは、駒のみでは無い。狗も牛も皆勇むのである。蟲は卻つて暮夜に勇むのが多いが、朝より晝にかけて勇むものは亦甚だ多い。魚の中に於て、海魚は潮汐によつて其の氣が張弛するが、河魚は朝間詰夕間詰に於て著しく活溌になることは、老漁の看取して十二分に信じて居ることである。凡そ一切の物は、それ/\の氣の寓處となつて居るのであるから、衆花は晝に開くのに、暮に及んで開くものもあり、衆鳥は曉に勇むのに、夜に入つて勇む梟や杜鵑の類も有り、羣獸は晝に出で夜に伏すのに、夜騷ぎ晝蟄する鼠の如きも有り、晝に當つて飛翔營作する蟲が多いのに、夜に當つて遊行する螢の如く蚯蚓の如く牀蟲の如きも有り、天和らぎ水清きを悦ぶ魚は多いのに、黒夜濁水を悦ぶ鮧魚の如きも有る道理で、氣の特處偏處を稟けたものは普通のものとは異なつた状をも現はすが、要するに旦より午に至るの氣は張り、暮に至つては弛む。自然の大法は先づ是の如くである。
-
努力論・四季と一身と(其一)(1)人は其の内よりして之をいふときは、天地をも籠蓋し、古今をも包括してゐるものである。天地は廣大であるが、人の心の中のものに過ぎぬ。古今は悠久であるが、やはり人の心の中に存するものである。人の心は一切を容れて餘りあるものである。人ほど大なるものは無いのである。 併し其の外よりして之をいふときは、人の天地の間に在るのは、大海の一滴の如く、大沙漠の一砂粒の如きものであり、又人の古今の間に在るのは、大空の一塵の如く、大河の一浮漚の如きものである。人は空間と時間との中の一の幺微なるものに過ぎぬのである。 其の内よりしていふことは今姑らく擱くとして、其の外よりしていふ方に就いて言を爲さうならば、人既に空間及び時間中に包有せらるゝ一幺微の物たる以上は、我を包有するところの空間、及び時間の、大なる威力、及び勢力の爲に支配さるゝを免るゝことは出來ないので、即ち其の測る可からざる大威力大勢力の左右するところとなつて居るのである。 日本に生れたものは、おのづからにして日本語を用ひ、日本人の性情を有し、日本人の習慣に從つて居るのが事實である。魯西亞に生れたものは、おのづからにして魯西亞語を用ひ、魯西亞人の性情を有し、魯西亞人の習慣に從つて居るのが事實である。此等は明らかに人の空間の威勢に左右されて居ることを語つて居るのである。 空間の人に對することは姑く擱いて談ぜぬとする。 時間の人に對して其の威勢を加へて居ることも甚だ大なるものである。鎌倉期の人は、おのづからにして鎌倉期の言語風俗習慣を有し、又同じ期の思想や感情を有して居り、奈良朝時代の人は、おのづからにして奈良朝時代の言語風俗習慣を有し、又同じ期の思想や感情を有して居たのである。人々個々の遺傳や特質によつて、差異あるは勿論であるが、時代の威力勢力が、あらゆる人々に或色を與へて居るといふことは、誰しも認め得る事實である。是の如くなる一時期一時代といふ稍長い時間の勢力威力が人に及ぼすことは、これも今説かんとする點では無い故に姑く擱くとして、こゝに言はんとするところは、一年四季の人に及ぼす威力と勢力と、且つ人の其の威力勢力に對して如何に答應し、如何に之を利用すべきかといふことである。
-
努力論・進潮退潮(51)此の地球上の温度の漸く減じて、長大鬱茂の植物を生育するに堪へず、また巨躯偉體の動物を繁殖せしむるにも堪へなくなつて、そして其の植物や動物が亡滅して終つた事は、其の個物の側より觀れば、個物の性質や能力が自己の存在を支持する能はざるに至つたからであるが、眞誠の原因を根本的に考ふれば、疑も無く太陽及び地球の力量の變化より生じた事で、地上の一切の個物は本來宇宙の或力量より發遣され、若くは現出せしめられ、若くは生育され、若くは保持され、而して其の力量の若くは消え去るか、若くは遷り移るかによつて、蛇蛻蝉殼となつて、終に萎枯し廢滅し、嘗て存在したといふ痕跡のみを畱め、又終に其の痕跡をも畱めざるに至り、死の後の後は生の前の前に還るのである。諦觀すれば個物は本これ唯々現象のみで、現象は本これ唯々力の移動の相なのである。個物――現象――力の移動の状態を察し、數學的の推測を地質學礦物學動植物學上の事實に本づきて下す時は、子より亥に至る十二運の説は措きて論ぜざるも、此の地球の氣にも張弛あり長消ある事は明らかである。力不滅論は圈内の論としては實に妙であるが、盆地の小魚拳石を廻つて、水の長さ終に究まる無きを信じて居るのである。太陽漸く冷えて其の熱那處かに存せる。試みに伱が一句を道ひ來れ。伱は道はん、熱は熱として存せざるも、或物として存すれば、是即ち存するなりと。然らば則ち伱に問はん。力不滅なる時は、力の量不増不減ならん、力の量不増不減なる時は力の相を變ぜしむるものは是力か非耶。それ眼の視るところ、指の觸るゝところ、何物か力の變じて而して生れる相ならざらんや、伱道ふ、太陽の熱日々に加被して而して後に樹生る、樹を焚けば則ち熱を得と。これ説き得て甚だ善し、たゞ伱に問はん、太陽の熱をして寓在して松樹柏樹の枝幹莖葉を成さしむる所以のものは是力歟非耶、若し是力ならずんば何物の之をして然らしむるぞや、又若し是力ならんには、此の力は如何にして生じ、如何にして終るぞや、那處より起り那處にか滅するぞや、抑〻又何の力の之をして然らしめて太陽系を生じ、乃至他の星辰を生じ、乃至彗孛や銀河や星雲を生ぜるぞや、抑〻又宇宙の大動力は何に由つて生ぜられたるぞや、乃至此の大動力は何の力によつて分岐に分岐を累ねて、而して東奔西走南向北進せしめられて、松柏を爲し、梅櫻をなし、飛禽奔獸をなし、千萬億兆の差別の個々相を生滅せしむるぞや、問ひてこゝに至れば伱は必らず問を以て答と爲すの窮途に墮在するのみならん。
-
修省論・過程の短縮人の未だ長ぜざる時に當つては、時間の思想といふものは殆ど無きに近い。父母の膝下に侍し、庭園の花間に戲れ、竹馬木刀、たゞ〳〵遊嬉を事とする頃には、實際何の考ふるところも無く、日出で日沒し、月昇り月傾きても、一向それ等に關して歎惜もせず感傷もせず、歲時流水の如く、季節飛箭に似たるも、思念のこれに及ぶことも無きのみか、たま〳〵年暮れ曆改まらんとするに際しては、これに心づくことあるも、寧ろ年內餘日の蚤く盡きて、新年の速かに來らんことを欲する位の事である。然るに年やゝ長じて、人の世の行路の末は、「死」といふ大驛に連なつて居て、賢愚勇怯貧富貴賤男女の別無く、皆其の大なる驛に入らざる可からざることを知るに及びては、壽短くして思多く、尺璧も寶にあらずして惟寸陰の惜む可きを感じ、自己の病臥の爲に費すところの三日四日の間さへ甚しく恪惜するに至るのが、爲す有らんとするものゝ常の狀である。まして壯より老に及びて、いよ〳〵死に近づけるを自覺する人々に在りては、少年靑年の時に徒らに抛擲せし時間をさへ追憶して、之を惜み悲むに至り、日夕に勤勞をして身の憊れ心の倦むことをも顧みず、燭短くして功未だ終らざるに焦燥する工人の如く、悶々の情に堪へざるの態をあらはして、痛切に光陰を惜むのである。