努力論 / 靜光動光(其三)(2)
散る氣の習を癒すばかりでは無い、すべて氣の病癖を癒さんとする時は、たとへば偏氣の習を改めんとするのでも、弛む氣の習、逸る氣の習、萎む氣の習等を癒さんとする等の時にも、年の老若に依らず、若し氣を過泄する癖があつたらば、先づ其を改めねばならぬ。牢藏玄關と云つて、嚴しく氣を惜嗇することは凡人には能はぬまでも、過泄しては本來種子無しになつて仕舞ふのであるから甚だ宜しくない。氣を泄らさざるに過ぎると、怒り易くなる傾があるが、先づ/\氣を嗇みて嗇み得る人は幾干も無いものであるとても、能ふ限りは嗇んだが宜いのである。 元來人が二十歳前後までは日に發達する。それは生氣の爲る事である。扨發達して、殆んど成熟すると、生氣が漸くにして中に屯鬱して、終に外に洩るゝに至つて、又新に生氣の一寓處を成すのである。是の如くにして天地の生氣は生々循環して已まぬのである。そこで一個に取つて言へば、自分の一身は、天地の生氣の容器であつて、此の容器たる自分の身より生氣を漏洩するのは、即ち此の容器を不用に歸せしむる所以で、愈〻多く漏洩するのは、愈〻早く此の容器を無用の物にする譯なのである。勿論おのづからにして大なる容器に生れて來て、十二分に多く生氣を容れ得る約束を有つて居るものもあり、又小弱な容器に生れ來て、元來餘り多くの生氣を容れる事も無いやうに定つて居るものも有る。それは即ち稟賦とも天分ともいふものであるから、漏洩の多少が直ちに夭壽の分るゝ所以とは云へぬが、要するに生氣を耗損するのは宜しく無いこと言を待たぬ。であるから、人若し自己を損耗する惡習が強いと思つたらば、先づ漸々に其の習を矯めねばならぬ。併し急遽に之を矯めるに過ぎると氣が鬱屈旋轉して、焦燥悶亂し、やゝもすれば爆裂的状態をなして、怒り易く狂ひ易くなるから、漸を以て矯めねばならぬ。放肆淫蕩の青年や壯者が、忽然として自ら新にして、嚴正に身を持すると、其の擧句が異な調子の人になることは世に多い例で、甚だしきに至つては、急弦忽斷して、死亡して仕舞ふのもある。併し玄關牢藏などといふことは、爲さんとしても出來ぬ勝の事であるから、先づは寧ろ思ひ切つて嚴正に己に克ち、氣を洩すまいとした方が宜しい。 出來ない迄も兎に角に氣を過泄する癖を除かんと企つる其の次には、事理の相應といふ事を心掛けるので、散る氣の習を改めんとする第一着手の處は、之を措いて他には無いのである。
新字:散る気の習を癒すばかりでは無い、すべて気の病癖を癒さんとする時は、たとへば偏気の習を改めんとするのでも、弛む気の習、逸る気の習、萎む気の習等を癒さんとする等の時にも、年の老若に依らず、若し気を過泄する癖があつたらば、先づ其を改めねばならぬ。牢蔵玄関と云つて、厳しく気を惜嗇することは凡人には能はぬまでも、過泄しては本来種子無しになつて仕舞ふのであるから甚だ宜しくない。気を泄らさざるに過ぎると、怒り易くなる傾があるが、先づ/\気を嗇みて嗇み得る人は幾干も無いものであるとても、能ふ限りは嗇んだが宜いのである。 元来人が二十歳前後までは日に発達する。それは生気の為る事である。扨発達して、殆んど成熟すると、生気が漸くにして中に屯鬱して、終に外に洩るゝに至つて、又新に生気の一寓処を成すのである。是の如くにして天地の生気は生々循環して已まぬのである。そこで一個に取つて言へば、自分の一身は、天地の生気の容器であつて、此の容器たる自分の身より生気を漏洩するのは、即ち此の容器を不用に帰せしむる所以で、愈〻多く漏洩するのは、愈〻早く此の容器を無用の物にする訳なのである。勿論おのづからにして大なる容器に生れて来て、十二分に多く生気を容れ得る約束を有つて居るものもあり、又小弱な容器に生れ来て、元来余り多くの生気を容れる事も無いやうに定つて居るものも有る。それは即ち稟賦とも天分ともいふものであるから、漏洩の多少が直ちに夭寿の分るゝ所以とは云へぬが、要するに生気を耗損するのは宜しく無いこと言を待たぬ。であるから、人若し自己を損耗する悪習が強いと思つたらば、先づ漸々に其の習を矯めねばならぬ。併し急遽に之を矯めるに過ぎると気が鬱屈旋転して、焦燥悶乱し、やゝもすれば爆裂的状態をなして、怒り易く狂ひ易くなるから、漸を以て矯めねばならぬ。放肆淫蕩の青年や壮者が、忽然として自ら新にして、厳正に身を持すると、其の挙句が異な調子の人になることは世に多い例で、甚だしきに至つては、急弦忽断して、死亡して仕舞ふのもある。併し玄関牢蔵などといふことは、為さんとしても出来ぬ勝の事であるから、先づは寧ろ思ひ切つて厳正に己に克ち、気を洩すまいとした方が宜しい。 出来ない迄も兎に角に気を過泄する癖を除かんと企つる其の次には、事理の相応といふ事を心掛けるので、散る気の習を改めんとする第一着手の処は、之を措いて他には無いのである。
書き下し
散る氣の習を癒すばかりでは無い、すべて氣の病癖を癒さんとする時は、たとへば偏氣の習を改めんとするのでも、弛む氣の習、逸る氣の習、萎む氣の習等を癒さんとする等の時にも、年の老若に依らず、若し氣を過泄する癖があつたらば、先づ其を改めねばならぬ。牢藏玄關と云つて、嚴しく氣を惜嗇することは凡人には能はぬまでも、過泄しては本來種子無しになつて仕舞ふのであるから甚だ宜しくない。氣を泄らさざるに過ぎると、怒り易くなる傾があるが、先づ/\氣を嗇みて嗇み得る人は幾干も無いものであるとても、能ふ限りは嗇んだが宜いのである。 元來人が二十歳前後までは日に發達する。それは生氣の爲る事である。扨發達して、殆んど成熟すると、生氣が漸くにして中に屯鬱して、終に外に洩るゝに至つて、又新に生氣の一寓處を成すのである。是の如くにして天地の生氣は生々循環して已まぬのである。そこで一個に取つて言へば、自分の一身は、天地の生氣の容器であつて、此の容器たる自分の身より生氣を漏洩するのは、即ち此の容器を不用に歸せしむる所以で、愈〻多く漏洩するのは、愈〻早く此の容器を無用の物にする譯なのである。勿論おのづからにして大なる容器に生れて來て、十二分に多く生氣を容れ得る約束を有つて居るものもあり、又小弱な容器に生れ來て、元來餘り多くの生氣を容れる事も無いやうに定つて居るものも有る。それは即ち稟賦とも天分ともいふものであるから、漏洩の多少が直ちに夭壽の分るゝ所以とは云へぬが、要するに生氣を耗損するのは宜しく無いこと言を待たぬ。であるから、人若し自己を損耗する惡習が強いと思つたらば、先づ漸々に其の習を矯めねばならぬ。併し急遽に之を矯めるに過ぎると氣が鬱屈旋轉して、焦燥悶亂し、やゝもすれば爆裂的状態をなして、怒り易く狂ひ易くなるから、漸を以て矯めねばならぬ。放肆淫蕩の青年や壯者が、忽然として自ら新にして、嚴正に身を持すると、其の擧句が異な調子の人になることは世に多い例で、甚だしきに至つては、急弦忽斷して、死亡して仕舞ふのもある。併し玄關牢藏などといふことは、爲さんとしても出來ぬ勝の事であるから、先づは寧ろ思ひ切つて嚴正に己に克ち、氣を洩すまいとした方が宜しい。 出來ない迄も兎に角に氣を過泄する癖を除かんと企つる其の次には、事理の相應といふ事を心掛けるので、散る氣の習を改めんとする第一着手の處は、之を措いて他には無いのである。
現代語訳
散る気の習慣を癒すばかりではありません。すべて気の病癖を癒そうとするとき、たとえば偏った気の習慣を改めようとするのでも、弛む気の習慣、逸る気の習慣、しぼむ気の習慣などを癒そうとするときにも、年の老若によらず、もし気を過度に漏らす癖があったなら、まずそれを改めなければなりません。牢蔵玄関といって、厳しく気を惜しみ蓄えることは凡人にはできないまでも、過度に漏らしては本来の種子がなくなってしまうので、甚だよくありません。気を漏らさないことが過ぎると、怒りやすくなる傾向がありますが、ともかく気を惜しみ蓄えて蓄え得る人はいくらもいないものだとしても、できる限りは蓄えた方がよいのです。 もともと人は二十歳前後までは日々発達します。それは生気のすることです。さて発達して、ほとんど成熟すると、生気がしだいに中にこもり、ついに外へ漏れるに至って、また新たに生気の一つの宿を成すのです。こうして天地の生気は生々循環してやまないのです。そこで一個について言えば、自分の一身は、天地の生気の容れ物であって、この容れ物である自分の身から生気を漏らすのは、すなわちこの容れ物を使えなくさせる所以で、いよいよ多く漏らすのは、いよいよ早くこの容れ物を無用の物にするわけなのです。もちろん、おのずから大きな容れ物に生まれてきて、十二分に多く生気を容れ得る約束をもっているものもあり、また小さく弱い容れ物に生まれてきて、もともとあまり多くの生気を容れることもないように定まっているものもあります。それはすなわち稟賦とも天分ともいうものですから、漏れの多少が直ちに夭折か長寿かの分かれ目とは言えませんが、要するに生気を消耗するのはよくないこと、言うまでもありません。ですから、人がもし自分を損なう悪い習慣が強いと思ったなら、まず徐々にその習慣を矯めなければなりません。しかし、急いでこれを矯めすぎると、気が鬱屈して旋回し、焦り悶え乱れて、ともすれば爆発的な状態になり、怒りやすく狂いやすくなるので、徐々に矯めなければなりません。放縦で淫蕩な青年や壮年の者が、突然自ら一新して厳正に身を持すると、そのあげくおかしな調子の人になることは世に多い例で、甚だしきに至っては、急に張った弦が突然切れるように、死んでしまうのもあります。しかし玄関牢蔵などということは、しようとしてもできにくいことなので、まずはむしろ思い切って厳正に己に克ち、気を漏らすまいとした方がよいのです。 できないまでも、ともかく気を過度に漏らす癖を除こうと企てる、その次には、事と理が相応するということを心がけるのです。散る気の習慣を改めようとする第一の着手のところは、これを措いて他にはありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集素・大賓と雖も牲を宰らず親にも飯を抬げず、大賓と雖も牲を宰らず。 直だに奢侈を戒めて久しかるべきのみに匪ず、亦た將に煩勞を免れて以て身を安んぜんとす。
-
『酔古堂剣掃』集綺・花は半開を看る木香盛んに開けば、杯を把りて獨り其の下に坐し、遙かに青奴をして笛を吹かしめ、止だ一小奚を留めて酒に侍せしむ。才かに少しく斟酌すれば便ち退きて、迎春の架の後に立つ。 花は半開を看、酒は微醉に飲む。
-
『幽夢影』巻下・酒は好むべくも座を罵るべからず酒は好むべくも座を罵るべからず、色は好むべくも生を傷るべからず、財は好むべくも心を昧ますべからず、氣は好むべくも理を越ゆべからず。
-
『酔古堂剣掃』集醒・舞衣は暗に動くの兵戈明らかに紅樓の塚無きの邱壟為るを識るも、迷ひ來りては認めて捨生の岩と作す。直ちに舞衣の暗に動くの兵戈為るを知らば、快く去りて暫く試劍石に同じうせよ。
-
『酔古堂剣掃』集素・但だ半酣を取りて風月と侶と為す酒を飲むには真に認むべからず、真に認むれば則ち大いに醉ひ、大いに醉へば則ち神魂昏亂す。 書に在りては沉湎と為し、詩に在りては童羖と為し、禮に在りては豢豕と為し、史に在りては狂藥と為す。 何ぞ如かん、但だ半酣を取りて、風月と侶と為すに。
-
『酔古堂剣掃』集豪・金を見て人を見ず金を市に攫む者は、金を見て人を見ず。身を剖きて珠を藏する者は、珠を愛して自ら愛するを忘る。夫の性命を決して以て富貴を饕り、嗜欲を縱にして以て生を損ふ者と何ぞ異ならん。