古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 疾病の説(其二)(5)

平常状態を維持せんとするも、病を退くるの大道であるが、守れば足らず攻むれば餘有る道理であるから、病むまいとするよりは平常状態以上の健康を得んと力むるも甚だ有效の事である。體躯の能力を普通人より卓越させようといふ希望を燃え立たせて生活することは慥に有益である。普通ならんことを願つて居ては、時には普通なることをすら能くし得ぬかも知れぬが、普通には卓越せんことを願つたなら或は普通位には有り得るであらう。毎朝一回齒を清め口を清むるは普通の人の爲す所であるが、毎食後に齒を清め口を清めたなら、其人は必らず普通人よりも、齲齒其他の口内の疾患との距離を多くし得るに疑ひ無い。胃の弱きことを悲める人は多く有れども、普通人より強き胃を有するに至らんことを望む人は少い。が、其は慥に不智で有らう。普通人よりも強い胃を得ようとして努力して然るべきでは有るまいか。一寸願つて五分を得、一尺を得んとして五寸を得るのが、人事の常である。運動することを力め、規則正しくすることを力め、力め/\て已まなければ、胃は必らず強くならう。 普通人の自己の身體に對する注意が甚だ疎であるのは實に愚な事である。胃弱を患ふる人がタカヂアスターゼを服し、苦味丁幾を服し、ペプシンを服し、粥を煑て吸ひ、フランス麪麭を購ひて喫ひ、壓し麥を喫ふのを見ることは多いが、咀嚼時間を長くして、丁寧に咀嚼することを敢てするのを見ることの少いなどは其の一例である。たゞ單に藥劑に依頼し、軟脆食物に依り縋るやうなことのみを爲さないで、合理的に胃弱を普通の胃に、普通の胃を強健な胃に、一歩は一歩より進むやうにと心掛けたならば、其の效は決して少く有るまい。藥物と醫療のみを尊んで、健全法と持心の道とを尊まぬのは今の人の弊である。物を尊んで心を尊ばず、外を重んじて内を重んぜぬのは、慥に今の人の弊である。

新字:平常状態を維持せんとするも、病を退くるの大道であるが、守れば足らず攻むれば余有る道理であるから、病むまいとするよりは平常状態以上の健康を得んと力むるも甚だ有効の事である。体躯の能力を普通人より卓越させようといふ希望を燃え立たせて生活することは慥に有益である。普通ならんことを願つて居ては、時には普通なることをすら能くし得ぬかも知れぬが、普通には卓越せんことを願つたなら或は普通位には有り得るであらう。毎朝一回歯を清め口を清むるは普通の人の為す所であるが、毎食後に歯を清め口を清めたなら、其人は必らず普通人よりも、齲歯其他の口内の疾患との距離を多くし得るに疑ひ無い。胃の弱きことを悲める人は多く有れども、普通人より強き胃を有するに至らんことを望む人は少い。が、其は慥に不智で有らう。普通人よりも強い胃を得ようとして努力して然るべきでは有るまいか。一寸願つて五分を得、一尺を得んとして五寸を得るのが、人事の常である。運動することを力め、規則正しくすることを力め、力め/\て已まなければ、胃は必らず強くならう。 普通人の自己の身体に対する注意が甚だ疎であるのは実に愚な事である。胃弱を患ふる人がタカヂアスターゼを服し、苦味丁幾を服し、ペプシンを服し、粥を煑て吸ひ、フランス麪麭を購ひて喫ひ、圧し麦を喫ふのを見ることは多いが、咀嚼時間を長くして、丁寧に咀嚼することを敢てするのを見ることの少いなどは其の一例である。たゞ単に薬剤に依頼し、軟脆食物に依り縋るやうなことのみを為さないで、合理的に胃弱を普通の胃に、普通の胃を強健な胃に、一歩は一歩より進むやうにと心掛けたならば、其の効は決して少く有るまい。薬物と医療のみを尊んで、健全法と持心の道とを尊まぬのは今の人の弊である。物を尊んで心を尊ばず、外を重んじて内を重んぜぬのは、慥に今の人の弊である。

書き下し

平常状態を維持せんとするも、病を退くるの大道であるが、守れば足らず攻むれば餘有る道理であるから、病むまいとするよりは平常状態以上の健康を得んと力むるも甚だ有效の事である。體躯の能力を普通人より卓越させようといふ希望を燃え立たせて生活することは慥に有益である。普通ならんことを願つて居ては、時には普通なることをすら能くし得ぬかも知れぬが、普通には卓越せんことを願つたなら或は普通位には有り得るであらう。毎朝一回齒を清め口を清むるは普通の人の爲す所であるが、毎食後に齒を清め口を清めたなら、其人は必らず普通人よりも、齲齒其他の口内の疾患との距離を多くし得るに疑ひ無い。胃の弱きことを悲める人は多く有れども、普通人より強き胃を有するに至らんことを望む人は少い。が、其は慥に不智で有らう。普通人よりも強い胃を得ようとして努力して然るべきでは有るまいか。一寸願つて五分を得、一尺を得んとして五寸を得るのが、人事の常である。運動することを力め、規則正しくすることを力め、力め/\て已まなければ、胃は必らず強くならう。 普通人の自己の身體に對する注意が甚だ疎であるのは實に愚な事である。胃弱を患ふる人がタカヂアスターゼを服し、苦味丁幾を服し、ペプシンを服し、粥を煑て吸ひ、フランス麪麭を購ひて喫ひ、壓し麥を喫ふのを見ることは多いが、咀嚼時間を長くして、丁寧に咀嚼することを敢てするのを見ることの少いなどは其の一例である。たゞ單に藥劑に依頼し、軟脆食物に依り縋るやうなことのみを爲さないで、合理的に胃弱を普通の胃に、普通の胃を強健な胃に、一歩は一歩より進むやうにと心掛けたならば、其の效は決して少く有るまい。藥物と醫療のみを尊んで、健全法と持心の道とを尊まぬのは今の人の弊である。物を尊んで心を尊ばず、外を重んじて内を重んぜぬのは、慥に今の人の弊である。

現代語訳

平常の状態を保とうとするのも、病を退ける大道ですが、守るだけでは足りず、攻めれば余りがある道理ですから、病むまいとするよりも、平常の状態以上の健康を得ようとつとめるのも、きわめて有効なことです。体の能力を普通の人より卓越させようという希望を燃え立たせて生活することは、たしかに有益です。普通でありたいと願っていては、ときには普通であることさえできないかもしれませんが、普通より卓越したいと願えば、あるいは普通ぐらいにはなれるでしょう。毎朝一回歯を清め口を清めるのは普通の人のすることですが、毎食後に歯を清め口を清めたなら、その人は必ず普通の人よりも、虫歯その他の口の中の病気から遠ざかることができるのは疑いありません。胃が弱いことを悲しむ人は多くいますが、普通の人より強い胃をもつに至りたいと望む人は少ない。しかしそれは確かに不智でしょう。普通の人よりも強い胃を得ようとして努力してしかるべきではないでしょうか。一寸を願って五分を得、一尺を得ようとして五寸を得るのが、人事の常です。運動することにつとめ、規則正しくすることにつとめ、つとめつとめて止まなければ、胃は必ず強くなるでしょう。 普通の人が自分の身体に対する注意がきわめて疎かなのは、実に愚かなことです。胃弱を患う人がタカジアスターゼを服し、苦味チンキを服し、ペプシンを服し、粥を煮てすすり、フランスパンを買って食べ、押し麦を食べるのを見ることは多いのですが、噛む時間を長くして、丁寧に噛むことをあえてするのを見ることが少ないなどは、その一例です。ただ薬剤に頼り、柔らかい食物にすがるようなことだけをせずに、合理的に胃弱を普通の胃に、普通の胃を強健な胃に、一歩は一歩より進むようにと心がけたなら、その効果は決して少なくないでしょう。薬物と医療ばかりを尊んで、健全法と心の持ち方の道を尊ばないのは、今の人の弊害です。物を尊んで心を尊ばず、外を重んじて内を重んじないのは、たしかに今の人の弊害です。

解説

病を退けるには平常を守るだけでなく、それを超える健康を目指す攻めが有効だと露伴は言います。普通を願えば普通すら危うく、卓越を願えば普通に届くという考えです。毎食後の歯磨きや、胃を強くするための運動と規則正しさが例です。胃薬や柔らかい食物に頼るより、丁寧によく噛むことが先だとも述べます。結びの、薬や医療ばかり尊び心の持ち方を尊ばないのは今の人の弊だという言葉は、外に頼って内を磨かない姿勢への戒めです。目標の水準を高く置く効用は、仕事の成長にも当てはまります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

健康卓越努力予防咀嚼心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る