古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 凡庸の資質と卓絶せる事功(1)

何事に依らず、人の或る時間を埋めて行くには、心の中にせよ、或は掌の上にせよ、何ものかを持つてゐなければ居られぬ。丸で空虚でゐることは、出來得るかも知れぬが、先づ普通の人々としては爲し得られない。さらば心の中、或は掌の上に、何物かを持つてゐる事が常住であるならば、其の持つてゐるものの善いものでありたいことは言ふまでもない。 所謂志を立つると云ふことは、或るものに向つて心の方向を確定する意味で、云ひ換ふれば、心の把持するところのものを定める譯なのだ。それであるから、心の執る處のものを最も善いものにしなければならぬのは、自然の道理である。隨つて志を立つるには固からんことを欲する前に、先づ高からんことを欲するのが必要で、扨志立つて後は其固からんことを必要とする。 然らば志を立つるに最高であればよいかと云ふに、固より然樣である。併し萬人が萬人同一の志であるといふ事は有り得ない理だ。各人の性格に基づいて、其の人が善しとする處に、心を向けて行くべきなのである。政治上の最高地位を得て、最大功徳を世に立てようとか、或は宗教上道徳上の最上階級に到達して、最大恩惠を世に與へようとか、更に又文教美術の最靈の境涯に到達して、其の徳澤を世に與へようとか、それ等は何れも最高の階級に屬するもので方面は其れ/″\變つても立派なことは同一であるが、方向を異にするのは各人の性格から根ざして來るのである。そこで或る性格の人は同じ最上最高のところに志を立つるにしても、或事には適當し、或事には適當せぬといふことがある。即ち性格が其の志に適應しなければ駄目である。

新字:何事に依らず、人の或る時間を埋めて行くには、心の中にせよ、或は掌の上にせよ、何ものかを持つてゐなければ居られぬ。丸で空虚でゐることは、出来得るかも知れぬが、先づ普通の人々としては為し得られない。さらば心の中、或は掌の上に、何物かを持つてゐる事が常住であるならば、其の持つてゐるものの善いものでありたいことは言ふまでもない。 所謂志を立つると云ふことは、或るものに向つて心の方向を確定する意味で、云ひ換ふれば、心の把持するところのものを定める訳なのだ。それであるから、心の執る処のものを最も善いものにしなければならぬのは、自然の道理である。随つて志を立つるには固からんことを欲する前に、先づ高からんことを欲するのが必要で、扨志立つて後は其固からんことを必要とする。 然らば志を立つるに最高であればよいかと云ふに、固より然様である。併し万人が万人同一の志であるといふ事は有り得ない理だ。各人の性格に基づいて、其の人が善しとする処に、心を向けて行くべきなのである。政治上の最高地位を得て、最大功徳を世に立てようとか、或は宗教上道徳上の最上階級に到達して、最大恩恵を世に与へようとか、更に又文教美術の最霊の境涯に到達して、其の徳沢を世に与へようとか、それ等は何れも最高の階級に属するもので方面は其れ/″\変つても立派なことは同一であるが、方向を異にするのは各人の性格から根ざして来るのである。そこで或る性格の人は同じ最上最高のところに志を立つるにしても、或事には適当し、或事には適当せぬといふことがある。即ち性格が其の志に適応しなければ駄目である。

書き下し

何事に依らず、人の或る時間を埋めて行くには、心の中にせよ、或は掌の上にせよ、何ものかを持つてゐなければ居られぬ。丸で空虚でゐることは、出來得るかも知れぬが、先づ普通の人々としては爲し得られない。さらば心の中、或は掌の上に、何物かを持つてゐる事が常住であるならば、其の持つてゐるものの善いものでありたいことは言ふまでもない。 所謂志を立つると云ふことは、或るものに向つて心の方向を確定する意味で、云ひ換ふれば、心の把持するところのものを定める譯なのだ。それであるから、心の執る處のものを最も善いものにしなければならぬのは、自然の道理である。隨つて志を立つるには固からんことを欲する前に、先づ高からんことを欲するのが必要で、扨志立つて後は其固からんことを必要とする。 然らば志を立つるに最高であればよいかと云ふに、固より然樣である。併し萬人が萬人同一の志であるといふ事は有り得ない理だ。各人の性格に基づいて、其の人が善しとする處に、心を向けて行くべきなのである。政治上の最高地位を得て、最大功徳を世に立てようとか、或は宗教上道徳上の最上階級に到達して、最大恩惠を世に與へようとか、更に又文教美術の最靈の境涯に到達して、其の徳澤を世に與へようとか、それ等は何れも最高の階級に屬するもので方面は其れ/″\變つても立派なことは同一であるが、方向を異にするのは各人の性格から根ざして來るのである。そこで或る性格の人は同じ最上最高のところに志を立つるにしても、或事には適當し、或事には適當せぬといふことがある。即ち性格が其の志に適應しなければ駄目である。

現代語訳

何事によらず、人がある時間を埋めてゆくには、心の中にせよ、掌の上にせよ、何かを持っていなければいられません。まるで空虚でいることは、できるかもしれませんが、普通の人々としてはまずできないでしょう。それならば、心の中や掌の上に何かを持っていることがいつも変わらないのであれば、その持っているものが善いものであってほしいことは言うまでもありません。 いわゆる志を立てるということは、あるものに向かって心の方向を確定する意味で、言い換えれば、心が把持するものを定めることなのです。それですから、心がとるものを最も善いものにしなければならないのは、自然の道理です。したがって志を立てるには、固いことを求める前に、まず高いことを求めるのが必要で、さて志が立った後はその固いことが必要になります。 それならば、志を立てるのは最高であればよいのかというと、もちろんそのとおりです。しかし万人が万人同一の志であるということはあり得ないことです。各人の性格にもとづいて、その人が善しとするところへ心を向けてゆくべきなのです。政治上の最高の地位を得て最大の功徳を世に立てようとか、あるいは宗教上・道徳上の最上の階級に到達して最大の恩恵を世に与えようとか、さらにまた文教や美術の最も霊妙な境涯に到達してその徳の恵みを世に与えようとか、それらはいずれも最高の階級に属するもので、方面はそれぞれ変わっても立派なことは同じですが、方向を異にするのは各人の性格に根ざして来るのです。そこで、ある性格の人は同じ最上最高のところに志を立てるにしても、あることには適当で、あることには適当でないということがあります。つまり性格がその志に適応しなければ駄目です。

解説

ここから「凡庸の資質と卓絶せる事功」の章です。露伴は、人は心や手に何かを持たずにはいられない以上、その中身は善く高いものであるべきだと始めます。志を立てるとは心の方向を定めることで、固さの前にまず高さを求め、立った後に固さを求める順序です。ただし最高とは万人同一ではなく、政治、宗教、美術と方面が違い、各人の性格に応じて志も変わるという点が要です。キャリアでも、憧れより自分の性格に合った高い志を選ぶことが、続く力になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

志性格高さ方向最高適応

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る