古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 凡庸の資質と卓絶せる事功(2)

是等は最も卓絶した人に就て云ふので、普通の人は、又性格其者が最上最善には有り得ない。甲乙丙丁種々あるけれども、第一級性格の人もあれば、第二級性格の人もあり、又第三級の性格を持つてゐる人もある。元來人の性格はさう云ふやうに段階を區別することは出來ないものである。が、肉體にも或る人は五尺六寸のものもあり、或は五尺三寸のものもあり、又五尺のものも多くある。斯く肉體の身長も、種々階級があるが如くに、性格といふものも、自らにして非常に高い人もある、中位の人もあり、更に低い人もある。そこで第一級の性格のものは、第二級の性格のものの志望するやうな事は自ら志望せず、第二級の性格のものは、第三級の性格の者の志望するやうな事は自然に望まぬ。其れは社會實際の状態であつて、各人の性格に基づくのだから致し方がない。譬へば是に美術家があると假定して見ると、古往今來盡未來の第一位の人たらんとするものもあり、古の人に比して、誰位になり得れば、滿足と思ふものもあり、それよりも低き古人を眼中に置いて、それ位が滿足であると思ふものもある。又更に低きになると唯一時代に稱賛を博して、生活状態の不滿さへなければ、其れで滿足とするものもある。斯く人々の身長の高さに種々あるが如くに、人々の志望の度合も、性格に相應して自ら高低が現はれて來る。 中には又非常に謙遜の美徳を其の性質に具へて居るが爲めに、自己の志望よりも自己の實質の方が卓越して居る位の人もある。さう云ふ人は先づ稀有のことであつて、事實に例證して云つて見れば、南宋の岳飛は、歴史上の關羽、張飛と肩を竝べれば滿足であると信じた。併し岳飛の爲した事は、關羽張飛と肩を竝べるどころではない。寧ろ關張よりも偉い位である。又三國の時の孔明は、管仲樂毅などの人々を自分の心の標的としてゐた。けれども孔明の人品事業は、決して管仲樂毅の下には居ない。斯く二人の如き謙遜の美はしい性質を有した人は、暫く除外例として、多くの人々は尺を得んとして寸を得、寸を得んとして其の半ばにだも達せずして終る。それ故志は性格に應じて、出來得るだけ高からんことを欲する。大なる志望を懷いても、三十四十五十と、追々年を取るに隨つて遂には陋巷に朽ち果てて終るのが常であるから、人は假初にも高い志望を懷かねばならぬ。

新字:是等は最も卓絶した人に就て云ふので、普通の人は、又性格其者が最上最善には有り得ない。甲乙丙丁種々あるけれども、第一級性格の人もあれば、第二級性格の人もあり、又第三級の性格を持つてゐる人もある。元来人の性格はさう云ふやうに段階を区別することは出来ないものである。が、肉体にも或る人は五尺六寸のものもあり、或は五尺三寸のものもあり、又五尺のものも多くある。斯く肉体の身長も、種々階級があるが如くに、性格といふものも、自らにして非常に高い人もある、中位の人もあり、更に低い人もある。そこで第一級の性格のものは、第二級の性格のものの志望するやうな事は自ら志望せず、第二級の性格のものは、第三級の性格の者の志望するやうな事は自然に望まぬ。其れは社会実際の状態であつて、各人の性格に基づくのだから致し方がない。譬へば是に美術家があると仮定して見ると、古往今来尽未来の第一位の人たらんとするものもあり、古の人に比して、誰位になり得れば、満足と思ふものもあり、それよりも低き古人を眼中に置いて、それ位が満足であると思ふものもある。又更に低きになると唯一時代に称賛を博して、生活状態の不満さへなければ、其れで満足とするものもある。斯く人々の身長の高さに種々あるが如くに、人々の志望の度合も、性格に相応して自ら高低が現はれて来る。 中には又非常に謙遜の美徳を其の性質に具へて居るが為めに、自己の志望よりも自己の実質の方が卓越して居る位の人もある。さう云ふ人は先づ稀有のことであつて、事実に例証して云つて見れば、南宋の岳飛は、歴史上の関羽、張飛と肩を並べれば満足であると信じた。併し岳飛の為した事は、関羽張飛と肩を並べるどころではない。寧ろ関張よりも偉い位である。又三国の時の孔明は、管仲楽毅などの人々を自分の心の標的としてゐた。けれども孔明の人品事業は、決して管仲楽毅の下には居ない。斯く二人の如き謙遜の美はしい性質を有した人は、暫く除外例として、多くの人々は尺を得んとして寸を得、寸を得んとして其の半ばにだも達せずして終る。それ故志は性格に応じて、出来得るだけ高からんことを欲する。大なる志望を懐いても、三十四十五十と、追々年を取るに随つて遂には陋巷に朽ち果てて終るのが常であるから、人は仮初にも高い志望を懐かねばならぬ。

書き下し

是等は最も卓絶した人に就て云ふので、普通の人は、又性格其者が最上最善には有り得ない。甲乙丙丁種々あるけれども、第一級性格の人もあれば、第二級性格の人もあり、又第三級の性格を持つてゐる人もある。元來人の性格はさう云ふやうに段階を區別することは出來ないものである。が、肉體にも或る人は五尺六寸のものもあり、或は五尺三寸のものもあり、又五尺のものも多くある。斯く肉體の身長も、種々階級があるが如くに、性格といふものも、自らにして非常に高い人もある、中位の人もあり、更に低い人もある。そこで第一級の性格のものは、第二級の性格のものの志望するやうな事は自ら志望せず、第二級の性格のものは、第三級の性格の者の志望するやうな事は自然に望まぬ。其れは社會實際の状態であつて、各人の性格に基づくのだから致し方がない。譬へば是に美術家があると假定して見ると、古往今來盡未來の第一位の人たらんとするものもあり、古の人に比して、誰位になり得れば、滿足と思ふものもあり、それよりも低き古人を眼中に置いて、それ位が滿足であると思ふものもある。又更に低きになると唯一時代に稱賛を博して、生活状態の不滿さへなければ、其れで滿足とするものもある。斯く人々の身長の高さに種々あるが如くに、人々の志望の度合も、性格に相應して自ら高低が現はれて來る。 中には又非常に謙遜の美徳を其の性質に具へて居るが爲めに、自己の志望よりも自己の實質の方が卓越して居る位の人もある。さう云ふ人は先づ稀有のことであつて、事實に例證して云つて見れば、南宋の岳飛は、歴史上の關羽、張飛と肩を竝べれば滿足であると信じた。併し岳飛の爲した事は、關羽張飛と肩を竝べるどころではない。寧ろ關張よりも偉い位である。又三國の時の孔明は、管仲樂毅などの人々を自分の心の標的としてゐた。けれども孔明の人品事業は、決して管仲樂毅の下には居ない。斯く二人の如き謙遜の美はしい性質を有した人は、暫く除外例として、多くの人々は尺を得んとして寸を得、寸を得んとして其の半ばにだも達せずして終る。それ故志は性格に應じて、出來得るだけ高からんことを欲する。大なる志望を懷いても、三十四十五十と、追々年を取るに隨つて遂には陋巷に朽ち果てて終るのが常であるから、人は假初にも高い志望を懷かねばならぬ。

現代語訳

これらは最も卓絶した人について言うのであって、普通の人は、また性格そのものが最上最善であることはあり得ません。甲乙丙丁といろいろありますが、第一級の性格の人もいれば、第二級の性格の人もおり、また第三級の性格を持っている人もいます。本来、人の性格はそのように段階を区別することはできないものです。けれども、肉体にも、ある人は五尺六寸の者もあり、あるいは五尺三寸の者もあり、また五尺の者も多くあります。このように肉体の身長にもさまざまな階級があるように、性格というものも、おのずから非常に高い人もあり、中ぐらいの人もあり、さらに低い人もあります。そこで、第一級の性格の者は、第二級の性格の者が志望するようなことは自分からは志望せず、第二級の性格の者は、第三級の性格の者が志望するようなことは自然に望みません。それは社会の実際の状態であって、各人の性格にもとづくのですから、致し方ありません。たとえばここに美術家がいると仮定してみると、昔から今、そして未来を尽くして第一位の人になろうとする者もあり、昔の人に比べて誰ぐらいになれれば満足と思う者もあり、それよりも低い古人を眼中に置いて、それくらいで満足だと思う者もあります。さらに低くなると、ただ一時代に称賛を博して、生活の状態に不満さえなければ、それで満足とする者もあります。このように人々の身長の高さにさまざまあるように、人々の志望の度合いも、性格に応じておのずから高低が現れてきます。 中には、非常に謙遜の美徳をその性質に備えているために、自分の志望よりも自分の実質のほうが卓越しているほどの人もあります。そういう人はまれなことで、事実に例証して言えば、南宋の岳飛は、歴史上の関羽、張飛と肩を並べれば満足だと信じました。しかし岳飛のなしたことは、関羽や張飛と肩を並べるどころではありません。むしろ関羽や張飛よりも偉いくらいです。また三国の時の孔明は、管仲や楽毅などの人々を自分の心の標的としていました。けれども孔明の人品と事業は、決して管仲や楽毅の下にはいません。このように二人のような謙遜の美しい性質を持った人は、しばらく例外として、多くの人々は、尺を得ようとして寸を得、寸を得ようとしてその半ばにも達せずに終わります。それゆえ志は性格に応じて、できるだけ高くあることを望みます。大きな志望を抱いても、三十、四十、五十と、しだいに年を取るにしたがって、ついには路地裏に朽ち果てて終わるのが常ですから、人はいやしくも高い志望を抱かなければなりません。

解説

露伴は、人の性格に高低の段階があるのは身長に違いがあるのと同じだと見ます。美術家の志望も、古今の第一位を狙う者から、一時の称賛で足りる者まで分かれる。岳飛が関羽や張飛、孔明が管仲や楽毅を目標にしつつ、実際はそれ以上だった例を挙げ、謙遜が実力を上回る人はまれだとします。多くの人は目標の半ばにも達しないので、志は性格に応じて、できるだけ高く持てというのが結論です。目標を低く置くと到達点も低くなります。人事評価でも、目標設定の高さが成長を左右します。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

志望性格岳飛孔明謙遜高さ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る