古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 着手の處(2)

着手の處、着手の處と尋ねなければならぬ。播種耕耘の事を學ぶとしても、經營建築の事を學ぶとしても、操舟航海の事を學ぶとしても、軍旅行陣の事を學ぶとしても、畫を學ぶとしても、書を學ぶとしても、着手の處、着手の處と逼り詰めて學ぶので無くては、百日過ぎてもまだ講堂の内に入らぬので有る、一年經つても實踐の域に進まぬので有る。何樣して心會體得のなんのといふ境地に到り得るもので有らう。何でも彼でも着手の處を適切に知り得て、そしてそこに力を用ひ功を積んで、そしてそこから段々と進み得べきでは有るまいか。さて其樣ならば着手の處は何の樣なところで有らうか。それは蓋し學ぶところのもの如何によつて違ふで有らうから、今直に之を掲げ示す事は出來ぬが、一般の修養の上からならば、教ふる者に於ては敢て示せぬでは無からう。けれども着手の處、着手の處と逼り詰めて、人々各自が其の志す所の道程に於て或點を認め出した方が妙味が有るで有らう。伱、脚あり、伱、歩むべし、伱、手あり、伱、捉る可しである。

新字:着手の処、着手の処と尋ねなければならぬ。播種耕耘の事を学ぶとしても、経営建築の事を学ぶとしても、操舟航海の事を学ぶとしても、軍旅行陣の事を学ぶとしても、画を学ぶとしても、書を学ぶとしても、着手の処、着手の処と逼り詰めて学ぶので無くては、百日過ぎてもまだ講堂の内に入らぬので有る、一年経つても実践の域に進まぬので有る。何様して心会体得のなんのといふ境地に到り得るもので有らう。何でも彼でも着手の処を適切に知り得て、そしてそこに力を用ひ功を積んで、そしてそこから段々と進み得べきでは有るまいか。さて其様ならば着手の処は何の様なところで有らうか。それは蓋し学ぶところのもの如何によつて違ふで有らうから、今直に之を掲げ示す事は出来ぬが、一般の修養の上からならば、教ふる者に於ては敢て示せぬでは無からう。けれども着手の処、着手の処と逼り詰めて、人々各自が其の志す所の道程に於て或点を認め出した方が妙味が有るで有らう。伱、脚あり、伱、歩むべし、伱、手あり、伱、捉る可しである。

書き下し

着手の處、着手の處と尋ねなければならぬ。播種耕耘の事を學ぶとしても、經營建築の事を學ぶとしても、操舟航海の事を學ぶとしても、軍旅行陣の事を學ぶとしても、畫を學ぶとしても、書を學ぶとしても、着手の處、着手の處と逼り詰めて學ぶので無くては、百日過ぎてもまだ講堂の内に入らぬので有る、一年經つても實踐の域に進まぬので有る。何樣して心會體得のなんのといふ境地に到り得るもので有らう。何でも彼でも着手の處を適切に知り得て、そしてそこに力を用ひ功を積んで、そしてそこから段々と進み得べきでは有るまいか。さて其樣ならば着手の處は何の樣なところで有らうか。それは蓋し學ぶところのもの如何によつて違ふで有らうから、今直に之を掲げ示す事は出來ぬが、一般の修養の上からならば、教ふる者に於ては敢て示せぬでは無からう。けれども着手の處、着手の處と逼り詰めて、人々各自が其の志す所の道程に於て或點を認め出した方が妙味が有るで有らう。伱、脚あり、伱、歩むべし、伱、手あり、伱、捉る可しである。

現代語訳

着手の処、着手の処と尋ねなければなりません。種をまいて耕す事を学ぶにせよ、建物を営み築く事を学ぶにせよ、舟を操り航海する事を学ぶにせよ、軍旅の行軍や陣立てを学ぶにせよ、絵を学ぶにせよ、書を学ぶにせよ、着手の処、着手の処と詰め寄って学ぶのでなければ、百日たってもまだ講堂の中に入れず、一年たっても実践の域に進めないのです。それでどうして、心に会得し体で体得するといった境地に至れるでしょうか。何としても着手の処を的確に知り、そこに力を用い功を積み、そこから段々と進んでいくべきではないでしょうか。では、着手の処とはどのようなところでしょうか。それはおそらく、学ぶものが何かによって違うでしょうから、今すぐこれを掲げ示すことはできませんが、一般の修養の上からなら、教える者が示せないこともないでしょう。けれども、着手の処、着手の処と詰め寄って、人々がそれぞれ、自分の志す道のりの中である一点を見つけ出したほうが、味わいがあるでしょう。おまえには脚がある、おまえは歩め。おまえには手がある、おまえは捉えよ、ということです。

解説

着手の処を、どこまでも問い詰めて学べと露伴は言います。農耕でも航海でも書画でも、そこが曖昧なままでは百日たっても入口に立てず、一年たっても実践に進めないからです。何を学ぶかで着手点は違うので、ここで一律には示さず、各自が自分の志す道の中で一点を見つけたほうが味わいがあると述べます。最後の、おまえには脚がある、歩めという言葉は、答えを待たず動くことへの促しです。新しい分野を学ぶとき、まず自分の最初の一手を言葉にしてみる価値があります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

着手実践体得学び修養歩む

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る