道二翁道話 / 『道二翁道話』巻下・心学は心を学ぶこと・一休と蜷川新右衛門
偏徹もなきあばら骨かなじや、けれど是が思ひ付た僻といふもので、どふも仕やうのないものじや、夫て何となとかとなと思ふてゐねば心惡ひ、其僻付たもや〳〵を、引摧りて仕廻ふ神佛聖人の御敎、何にもむづかしい事は入らぬ、我心を知るばつかり、一切經一切の書物も、皆明德を明らかにする、我心の所書じや、世間に書を讀人もたんとあれど、大方文字の沙汰ばかりて、肝心の心の沙汰をするものがない、此方の學文は、文字しらいても心安ふ出來る、心學と云て、心をまなぶのじや、學とは、眞似ぶといふ事て、聖人君子の御心を、及ばずながら、銘々どもの心に移して眞似るゆへ、學といふ我腹の中を、誠にする心の吟味じや、おのれを責るが、學文の大意、其己を責むるとは、我心に立歸るばつかり、立歸りて見れば、善惡の沙汰もなく、又文字の沙汰もない、上天之載は、聲もなく臭もなし、至れる哉、此至れるかなとは心の事じや、心は天地に滿々たれども、影も形もないものなるが、何を便りに、此やうに見たり聞たりしてゐるぞ、此所を能考へて御らうじませ、何にも外の事じやない、思案分別止にして、唯此まゝに、どふ見ても、裏表なきこの心、來らず去らぬ面影の、君に引れて萬代や經んと、一休和尚も、此面影には、大きに戀煩ひをなされた、其筈じや、此世有らん限りの無量壽と、契りを御結びなされたのじや、どなたも御合點かな、ソコデ蜷川新右衞門の末期に、引導渡してやらんと仰られたれば、新右衞門むつくと起き、「ひとり來てひとり歸るも我なるに道敎んといふぞおかしき」、一休の返歌に、「ひとり來てひとり歸るも迷ひなり來らず去らぬ道を敎へん」と、爰が生死一大事の因緣、大切な所じや、此を能合點せにや、一休の辭世も聞へ憎ひ、
新字:偏徹もなきあばら骨かなじや、けれど是が思ひ付た僻といふもので、どふも仕やうのないものじや、夫て何となとかとなと思ふてゐねば心悪ひ、其僻付たもや〳〵を、引摧りて仕廻ふ神仏聖人の御教、何にもむづかしい事は入らぬ、我心を知るばつかり、一切経一切の書物も、皆明徳を明らかにする、我心の所書じや、世間に書を読人もたんとあれど、大方文字の沙汰ばかりて、肝心の心の沙汰をするものがない、此方の学文は、文字しらいても心安ふ出来る、心学と云て、心をまなぶのじや、学とは、真似ぶといふ事て、聖人君子の御心を、及ばずながら、銘々どもの心に移して真似るゆへ、学といふ我腹の中を、誠にする心の吟味じや、おのれを責るが、学文の大意、其己を責むるとは、我心に立帰るばつかり、立帰りて見れば、善悪の沙汰もなく、又文字の沙汰もない、上天之載は、声もなく臭もなし、至れる哉、此至れるかなとは心の事じや、心は天地に満々たれども、影も形もないものなるが、何を便りに、此やうに見たり聞たりしてゐるぞ、此所を能考へて御らうじませ、何にも外の事じやない、思案分別止にして、唯此まゝに、どふ見ても、裏表なきこの心、来らず去らぬ面影の、君に引れて万代や経んと、一休和尚も、此面影には、大きに恋煩ひをなされた、其筈じや、此世有らん限りの無量寿と、契りを御結びなされたのじや、どなたも御合点かな、ソコデ蜷川新右衛門の末期に、引導渡してやらんと仰られたれば、新右衛門むつくと起き、「ひとり来てひとり帰るも我なるに道教んといふぞおかしき」、一休の返歌に、「ひとり来てひとり帰るも迷ひなり来らず去らぬ道を教へん」と、爰が生死一大事の因縁、大切な所じや、此を能合点せにや、一休の辞世も聞へ憎ひ、
書き下し
偏徹もなきあばら骨かなじゃ。けれどこれが思い付いた癖というもので、どうも仕様のないものじゃ。それで何となとかとなと思うていねば心悪い、その癖付いたもやもやを、引き摧いて仕舞う神仏聖人のお教え、何にもむずかしい事は要らぬ、我が心を知るばかり。一切経一切の書物も、皆明徳を明らかにする、我が心の所書じゃ。世間に書を読む人もたんとあれど、大方文字の沙汰ばかりで、肝心の心の沙汰をするものがない。こちらの学問は、文字知らいでも心安う出来る、心学と言うて、心をまなぶのじゃ。学とは、真似ぶという事で、聖人君子の御心を、及ばずながら、銘々どもの心に移して真似るゆえ、学という。我が腹の中を、誠にする心の吟味じゃ。己を責めるが、学問の大意、その己を責むるとは、我が心に立ち帰るばかり、立ち帰りて見れば、善悪の沙汰もなく、また文字の沙汰もない。上天の載は、声もなく臭もなし、至れる哉、この至れるかなとは心の事じゃ。心は天地に満々たれども、影も形もないものなるが、何を便りに、このように見たり聞いたりしているぞ。この所をよく考えてご覧じませ。何にも外の事じゃない、思案分別止めにして、ただこのまま、どう見ても、裏表なきこの心、来らず去らぬ面影の、君に引かれて万代や経んと、一休和尚も、この面影には、大きに恋煩いをなされた。そのはずじゃ。この世有らん限りの無量寿と、契りをお結びなされたのじゃ。どなたもご合点かな。そこで蜷川新右衛門の末期に、引導渡してやらんと仰せられたれば、新右衛門むっくと起き、ひとり来てひとり帰るも我なるに道教んというぞおかしき、一休の返歌に、ひとり来てひとり帰るも迷いなり来らず去らぬ道を教えん、と、ここが生死一大事の因縁、大切な所じゃ。これをよく合点せにゃ、一休の辞世も聞こえ憎い。
現代語訳
……あばら骨の中は、取りとめもないものです。けれどこれは思いついた癖のようなもので、どうしようもありません。それで、あれこれ思っていないと落ち着かない。その癖のついたもやもやを砕いてしまうのが、神仏聖人のお教えで、難しいことは何も要りません。自分の心を知るだけです。一切経も一切の書物も、みな明徳を明らかにする、自分の心の注釈書です。世間には書を読む人も多いけれど、たいていは文字の話ばかりで、肝心の心を扱う人がいません。こちらの学問は、文字を知らなくても気楽にできる、心学といって、心を学ぶのです。学とは「まねぶ」ということで、聖人君子の心を、及ばずながら自分たちの心に移してまねるから学といいます。自分の腹の中を誠にする、心の吟味です。己を責めるのが学問の大意で、己を責めるとは自分の心に立ち帰ることにほかなりません。立ち帰ってみれば、善悪の話も文字の話もありません。「天の営みは声もなく匂いもない。至れり」と言うその「至れり」は心のことです。心は天地に満ちているけれど影も形もない。それなのに何を頼りに、こうして見たり聞いたりしているのでしょう。ここをよく考えてください。何も外のことではありません。思案分別をやめて、ただこのまま、どう見ても裏表のないこの心、来ることも去ることもない面影に引かれて、永遠に生きようと、一休和尚もこの面影にはひどく恋煩いをなさいました。当然です。この世のある限りの無量寿と契りを結ばれたのです。皆さん、おわかりですか。そこで蜷川新右衛門の臨終に、引導を渡してやろうと一休が言うと、新右衛門はむっくり起き上がって、「ひとり来てひとり帰るも我なるに道教えんと言うぞおかしき」と詠み、一休は「ひとり来てひとり帰るも迷いなり来らず去らぬ道を教えん」と返しました。ここが生死の一大事の因縁で、大切なところです。これをよく合点しないと、一休の辞世も聞き取りにくいのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之下・学問は放した心を探すこと・甘い親兄が悪い、八兵衛は悪い奴じゃ、おまつはいけぬ女じゃと、向こうへばかり目を付けて、我が身に立ち返って、心を尋ねる事はせぬ。なんと惨い事じゃござりませぬか。犬鶏は尋ねても、肝心の心は尋ねぬ、よくうろたえたものでござります。これじゃによって、聖人はこれをお嘆きなされて、人の道ある事を、お示しなされて下さる。このお示しを承るを学問という。その学問の趣意は、この心を尋ね探すのでござります。故に「学問の道は他無し、その放心を求むるのみ」と仰せられました。「のみ」とは、尽きて余りなきの辞、心を求むるの外、別に学問らしいものはないと、きっとお請け合いなされた御証文でござります。強ち唐大和の古事来歴を知り、文字の穿鑿ばかりするを、学問とは申しませぬ。とかく心のことじゃ。八千余巻の経論も、諸史百家の書物も、皆心の行方を記した、所書きでござります。この心を求めるとは、前もって申す、我が身に立ち返る事でござります。立ち返る事を知らぬと、恐ろしいものじゃ、どこまで行こうやら知れませぬ。また立ち返ると、ありがたいものじゃ、孝子にも忠臣にも、立ちどころになられまする。善悪二つは、身に立ち返ると、返らぬとの二つの境、道二、仁と不仁と仰せられたも、御尤もでござります。これについて、恐ろしいまたありがたい話がござります。御眠かろうが、聞いておくれなされませ。去る田舎に相応に暮らす百姓がござりましたが、夫婦の中に男の子一人、なにが可愛さのあまりに、牛が子をねぶるように、愛だてなう育て上げられました。そこでその子が、次第に横着者になり、馬の尾を抜いたり、牛の鼻をくすべたり、近所の子たちを、仮初にもたたいたり、泣かせたり、我儘の中に成人して、とうとう手に余る不孝者、小力はある大酒は飲む、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・黐桶の譬えと「骸のない」本心を知る道急に上がらんともがけば、そこらあたりへへばり付いて、一向どうもならぬようになる。もし過ってはまったり、これはしょうがないと、心を落ち着けて、じっと気を静むれば、骸のあたたまりて、すぽりとひとり離れる。こりゃ譬えじゃぞえ。また本真に黐桶へはまって、きょろりとしているは、そりゃあほうじゃ、取り違えまいぞえ。貧乏もその通りで、誰じゃとて、好き好んで貧乏する者はなけれど、天命なれば是非がない。その代わりに、貧乏結構なものじゃ、人に損かけられる気づかいがない、盗人の世話もなく、水難火難の案じもない。すりゃありがたい天命の貧乏じゃと思い、随分大切に、貧乏勤め守ったがよい、そうすると次第に貧乏を離れる。それを急に遁れんともがくゆえ、行きさわる所に貧乏が引き付き回り、ついには貧乏と打ち死にせにゃならぬ。もと貧乏嫌がるというは、この骸があるゆえじゃ。この骸がなけりゃ、悔み事はない。その上悪事も出来ず、愁い災難という事もない。去によって心学をお進め申します。本心を知るというも、外の事でない、骸のない事を知るのじゃ。この身このまま、骸は有りながら世話にならぬ、ハアスウハアスウも要らぬ、第一死ぬるという世話がない、大体重宝なものじゃない。永い未来というも、死んだ先の事じゃない、心の事じゃ、腹の中は、六十万億那由多恒河沙由旬、両眼四大海の如しと、大きな仏さまじゃ。これが目に見えぬゆえ、暗から闇、さりとては暗い暗い。仏法睫毛じゃぞ、神道睫毛、儒道まつげ、あまり近うて見付けざりけり。これが見えぬゆえ、目が明くと、何がほしいかがほしい、どう言うたが済まぬ、こう言うたが聞こえぬと、ハアスウハアスウ、皆この骸が有るゆえじゃ。ちっとでもよいものが、身に巻きたいのは、骸に直打がないゆえじゃ、その上に、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・鏡のように応じるだけの心・人はみな土聖人は天地同根同性なるゆえ、一切万物を心として、その外に別に心はない。学問というは、その道理を明らむるのじゃ。君子の学は、廓然たる大公、物来たりて順応する、心は虚霊不昧にして、万事に応じて跡なし、ただ応ずるばかり。主人に向かえば主人ばかり、親に向かえば親ばかり、花に向かえば花ばかり、心に隔てのない事は、鏡にものの映るがごとく、去れば跡なし、少しも傷は付かぬ。この心は平等一枚、孔子も、釈迦も、熊坂長範も、銘々どもも、芝居見て、嘆かしい所では悲しい、その悲しいはこちらにはない、応ずるばかり。また嬉しい事見ては嬉しい、その嬉しいはこちらにはない、応ずるばかり。また花を見て、花とは、誰が花とは見たぞ、花見ぬ先には、おれがおれがはない、順応するばかり。この道理を合点したを、仏家で成仏の相という。これを道ともいう、道というは、順応するばかり。去によって人は一個の小天地、天地の外に道はない。人は天を心として、形は土じゃ、焼けば灰、埋めば土、上々様方でも、御大名様方でも、我々どもも、乞食も、穢多も、一切万物一体、犬も猫も、熊も魚も鳥も、草木は言うに及ばず、一切天の化したのじゃ、悉皆土の化けものじゃ、土に二つはない。御姫様の土じゃとて、伽羅の匂いもせず、奴の土じゃとて、尻からげてもいぬ、平等一枚、土に隔てはない。紫笛翁の歌に、 西行も牛もおやまも何にもかも土のばけたるいなり街道 この世あらん限り、心は稲荷街道、この席に並らんでござるお前がた、残らず土じゃ、土の化けもの、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・学ぶとはまねぶこと 身近な手本に近づく頑凡の無明を切る大利剣、生死の長夜を照らす大灯明、本門寿量の南無妙法蓮華経といってはないか。それを向こうの世話やくことのように思うて、身に立ちかえるということがないと、みなすりこ木になってしまい、大事な教えを皺くちゃにするのじゃ。それじゃによって、人はただ、聖人中道の教えによって、人の道を学ばねばならぬことでございます。それゆえ孔子が、まずここに「学びて」と仰せられました。その又学ぶというはどうすることなれば、学ぶとはまねぶということで、いにしえの聖賢の御言葉や御行いを、見たり聞いたりして、それを手本に、及ばずながら精出して真似するのじゃ。それを学ぶと申します。されどまた、我らごときの文盲なものは、聖人がどのようなものやら、賢人とはどうした御人やら、なかなかうかがい見ることができがたいによって、もちっと御手本を近うして、まあ今日世間にある孝行な人や、忠義な人や、万事行いのよい人をみて、それを手本にして真似するがよい。孔子様も、賢を見ては斉しからんことを思い、不賢を見ては、内に自ら省みるとも仰せられ、又三人行えば必ず我が師あり、その善なる者を択んで、これに従い、その不善なる者は、而もこれを改むとも仰せられた。人の風俗見て我が風俗直せというはそのことじゃ。しかしまた、今時の若い衆や女中などへ、めったに人の真似をせよせよというと、息子が幇間の真似したり、女房や娘が、遊女芸子のまねしたり、番頭手代小者までが、歌舞伎役者の髪形、よい真似よい真似と思う内に、つい悪い真似仕居る。そりゃまだ御手本が遠いからじゃ。さるによって、心学を御勧め申します。どうぞ御志を御立てなされ、御修行なされてごろうじませ。まだまだ近い所に、結構な御師匠様がある。狂路々々余所を尋ねまいぞ、学問の道他なし、その放心を求むるのみと、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・蝋燭千挺のたとえ・昔も今も心は同じ暗いは、暗がりの心で、すなわち天、明かいは火の心で、すなわち天。心に影形もなく、明暗もなく、無声無臭という心は、どのようなものぞ、ご工夫なさりませ。このように言うても、遠慮深い御方は、そのように、心安う、性を知るの、心を知るのと言うけれど、昔は人も上根に有ったゆえ、工夫に工夫を徹し明徳を明らめた人も有ろうけれど、今は末世末代、人の根気も薄うなって、なかなか我々ごときが、性を知るの、心を知るのというような事は出来ませぬと、めったに辞義する人があるものじゃが、ここをよく考えてご覧じませ。昔も今も、心に変わりのない事を、譬えて聞かせましょう。今ここへ燭台に、蝋燭千挺ほど立て並べて、まず一丁に火を灯し、その蝋燭の火をだんだんと、次の蝋燭へ移して回るに、始め灯した蝋燭の火は昔とし、段々と後で灯した火を、今の世として見るに、明るさに少しも違いはない。これは去年の火で、古うて暗く、これは今年の新米火で、格別明かりが強いというようなこともない。というても、まだ名や形に迷うて、それでも火と人とは違うと、言うてござるけれど、ここをよく合点したがよい。火と人とは、形地に違いはあれど、火の明かいは火の心、人の動くは人の心、心はすなわち天、天に二つはない。このように、私一人が言い訳せいても、大事ない事じゃ。法華に、十方仏土中唯有一乗法無二亦無三、というてあるは、心の事じゃ。仏さまにうそはない、皆銘々どもの本心を、明らめさそうばかりに、言うてある愷?な御証文じゃ。また仏さまが否なら、儒道に、子曰く参や吾が道は一以て之を貫く、その外種々無量の書物、数も限らぬ事なれば、私は文盲なゆえ、文字の事は甚だ不得手、あなた方で、よく吟味してご覧じませ。すべて一切の経々、一切の書物、心を知るの外に、用事はない。そのまた知る心というは、どのように知るのなれば、我が心におれが見る、おれが聞く、おれがすると思う、その思惑のない事を知るのじゃ。古歌に、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・生まれつきの本心という師匠 諸教の呼び名お銘々お生まれ付きの本心というお師匠様、このお師匠様は、目もなく耳もなく、鼻もなく口もなけれど、万事に少しも滞りのない、明白なお方ゆえ、昔から唐でも天竺でも、お名の高いお師匠様じゃ。まず神道では、神明じゃの、五臓の神君じゃのといい、儒道では、性じゃの、中じゃの、誠じゃの、明徳じゃの、至善じゃのといい、仏法では、仏心じゃの、仏性じゃの、本来の面目じゃの、主人公じゃのといい、また老子では、谷神じゃの、玄じゃの、玄のまた玄じゃのという。そのお師匠様へ、まあ一通りお昵懇にならねばならぬことじゃ。この石門へお入りなさりませ、随分お手引きをいたしましょう。これは人の噂や話に聞いたばかりでは分からぬ、水中の塩味の如しといって、我とわが味わって知るのじゃ。それを知ると、正真の人の道が知れる。道とは何ぞ。雀はちゅうちゅう烏はかあかあ、柳は緑花は紅、人は孝弟忠信と、道話の口癖に誰もよくいうことじゃが、それもそれと耳に聞いたばかりで、道はただそのようなものとばかり心得て済ましておくと、大きな間違いになることじゃ。孝弟忠信、仁義礼智、明徳至善、誠意正心と名目ばかりを、古道具屋ほど並べ立てても、このお師匠様を知らねば、やっぱりすりこ木仲間じゃ。それで老子は、大道すたれて、仁義おこると叱らしゃれた。正直をいえば、ちゅうちゅうは雀、かあかあは烏、緑は柳、紅は花、孝弟忠信は人じゃというがよい。それをたとえていおうなら、ここは則ち、江戸の神田の、相生町の参前舎じゃ、それを参前舎の相生町の、神田の江戸じゃというようなもの、京の三条大橋ならよいが、大橋の三条の京じゃというと、大きな間違いになることじゃ。