古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

道二翁道話 / 『道二翁道話』巻下・心学は心を学ぶこと・一休と蜷川新右衛門

偏徹もなきあばら骨かなじや、けれど是が思ひ付た僻といふもので、どふも仕やうのないものじや、夫て何となとかとなと思ふてゐねば心惡ひ、其僻付たもや〳〵を、引摧りて仕廻ふ神佛聖人の御敎、何にもむづかしい事は入らぬ、我心を知るばつかり、一切經一切の書物も、皆明德を明らかにする、我心の所書じや、世間に書を讀人もたんとあれど、大方文字の沙汰ばかりて、肝心の心の沙汰をするものがない、此方の學文は、文字しらいても心安ふ出來る、心學と云て、心をまなぶのじや、學とは、眞似ぶといふ事て、聖人君子の御心を、及ばずながら、銘々どもの心に移して眞似るゆへ、學といふ我腹の中を、誠にする心の吟味じや、おのれを責るが、學文の大意、其己を責むるとは、我心に立歸るばつかり、立歸りて見れば、善惡の沙汰もなく、又文字の沙汰もない、上天之載は、聲もなく臭もなし、至れる哉、此至れるかなとは心の事じや、心は天地に滿々たれども、影も形もないものなるが、何を便りに、此やうに見たり聞たりしてゐるぞ、此所を能考へて御らうじませ、何にも外の事じやない、思案分別止にして、唯此まゝに、どふ見ても、裏表なきこの心、來らず去らぬ面影の、君に引れて萬代や經んと、一休和尚も、此面影には、大きに戀煩ひをなされた、其筈じや、此世有らん限りの無量壽と、契りを御結びなされたのじや、どなたも御合點かな、ソコデ蜷川新右衞門の末期に、引導渡してやらんと仰られたれば、新右衞門むつくと起き、「ひとり來てひとり歸るも我なるに道敎んといふぞおかしき」、一休の返歌に、「ひとり來てひとり歸るも迷ひなり來らず去らぬ道を敎へん」と、爰が生死一大事の因緣、大切な所じや、此を能合點せにや、一休の辭世も聞へ憎ひ、

新字:偏徹もなきあばら骨かなじや、けれど是が思ひ付た僻といふもので、どふも仕やうのないものじや、夫て何となとかとなと思ふてゐねば心悪ひ、其僻付たもや〳〵を、引摧りて仕廻ふ神仏聖人の御教、何にもむづかしい事は入らぬ、我心を知るばつかり、一切経一切の書物も、皆明徳を明らかにする、我心の所書じや、世間に書を読人もたんとあれど、大方文字の沙汰ばかりて、肝心の心の沙汰をするものがない、此方の学文は、文字しらいても心安ふ出来る、心学と云て、心をまなぶのじや、学とは、真似ぶといふ事て、聖人君子の御心を、及ばずながら、銘々どもの心に移して真似るゆへ、学といふ我腹の中を、誠にする心の吟味じや、おのれを責るが、学文の大意、其己を責むるとは、我心に立帰るばつかり、立帰りて見れば、善悪の沙汰もなく、又文字の沙汰もない、上天之載は、声もなく臭もなし、至れる哉、此至れるかなとは心の事じや、心は天地に満々たれども、影も形もないものなるが、何を便りに、此やうに見たり聞たりしてゐるぞ、此所を能考へて御らうじませ、何にも外の事じやない、思案分別止にして、唯此まゝに、どふ見ても、裏表なきこの心、来らず去らぬ面影の、君に引れて万代や経んと、一休和尚も、此面影には、大きに恋煩ひをなされた、其筈じや、此世有らん限りの無量寿と、契りを御結びなされたのじや、どなたも御合点かな、ソコデ蜷川新右衛門の末期に、引導渡してやらんと仰られたれば、新右衛門むつくと起き、「ひとり来てひとり帰るも我なるに道教んといふぞおかしき」、一休の返歌に、「ひとり来てひとり帰るも迷ひなり来らず去らぬ道を教へん」と、爰が生死一大事の因縁、大切な所じや、此を能合点せにや、一休の辞世も聞へ憎ひ、

書き下し

偏徹もなきあばら骨かなじゃ。けれどこれが思い付いた癖というもので、どうも仕様のないものじゃ。それで何となとかとなと思うていねば心悪い、その癖付いたもやもやを、引き摧いて仕舞う神仏聖人のお教え、何にもむずかしい事は要らぬ、我が心を知るばかり。一切経一切の書物も、皆明徳を明らかにする、我が心の所書じゃ。世間に書を読む人もたんとあれど、大方文字の沙汰ばかりで、肝心の心の沙汰をするものがない。こちらの学問は、文字知らいでも心安う出来る、心学と言うて、心をまなぶのじゃ。学とは、真似ぶという事で、聖人君子の御心を、及ばずながら、銘々どもの心に移して真似るゆえ、学という。我が腹の中を、誠にする心の吟味じゃ。己を責めるが、学問の大意、その己を責むるとは、我が心に立ち帰るばかり、立ち帰りて見れば、善悪の沙汰もなく、また文字の沙汰もない。上天の載は、声もなく臭もなし、至れる哉、この至れるかなとは心の事じゃ。心は天地に満々たれども、影も形もないものなるが、何を便りに、このように見たり聞いたりしているぞ。この所をよく考えてご覧じませ。何にも外の事じゃない、思案分別止めにして、ただこのまま、どう見ても、裏表なきこの心、来らず去らぬ面影の、君に引かれて万代や経んと、一休和尚も、この面影には、大きに恋煩いをなされた。そのはずじゃ。この世有らん限りの無量寿と、契りをお結びなされたのじゃ。どなたもご合点かな。そこで蜷川新右衛門の末期に、引導渡してやらんと仰せられたれば、新右衛門むっくと起き、ひとり来てひとり帰るも我なるに道教んというぞおかしき、一休の返歌に、ひとり来てひとり帰るも迷いなり来らず去らぬ道を教えん、と、ここが生死一大事の因縁、大切な所じゃ。これをよく合点せにゃ、一休の辞世も聞こえ憎い。

現代語訳

……あばら骨の中は、取りとめもないものです。けれどこれは思いついた癖のようなもので、どうしようもありません。それで、あれこれ思っていないと落ち着かない。その癖のついたもやもやを砕いてしまうのが、神仏聖人のお教えで、難しいことは何も要りません。自分の心を知るだけです。一切経も一切の書物も、みな明徳を明らかにする、自分の心の注釈書です。世間には書を読む人も多いけれど、たいていは文字の話ばかりで、肝心の心を扱う人がいません。こちらの学問は、文字を知らなくても気楽にできる、心学といって、心を学ぶのです。学とは「まねぶ」ということで、聖人君子の心を、及ばずながら自分たちの心に移してまねるから学といいます。自分の腹の中を誠にする、心の吟味です。己を責めるのが学問の大意で、己を責めるとは自分の心に立ち帰ることにほかなりません。立ち帰ってみれば、善悪の話も文字の話もありません。「天の営みは声もなく匂いもない。至れり」と言うその「至れり」は心のことです。心は天地に満ちているけれど影も形もない。それなのに何を頼りに、こうして見たり聞いたりしているのでしょう。ここをよく考えてください。何も外のことではありません。思案分別をやめて、ただこのまま、どう見ても裏表のないこの心、来ることも去ることもない面影に引かれて、永遠に生きようと、一休和尚もこの面影にはひどく恋煩いをなさいました。当然です。この世のある限りの無量寿と契りを結ばれたのです。皆さん、おわかりですか。そこで蜷川新右衛門の臨終に、引導を渡してやろうと一休が言うと、新右衛門はむっくり起き上がって、「ひとり来てひとり帰るも我なるに道教えんと言うぞおかしき」と詠み、一休は「ひとり来てひとり帰るも迷いなり来らず去らぬ道を教えん」と返しました。ここが生死の一大事の因縁で、大切なところです。これをよく合点しないと、一休の辞世も聞き取りにくいのです。

解説

ここで道二は心学を「心を学ぶ」ことと説明し、学を「まねぶ」に引きつけて、聖人の心を自分の心に移して真似ることだと語ります。文字の沙汰に流れがちな読書を戒め、字が読めなくても始められる学びだと間口を広げているのは、町人相手の心学らしい特徴です。後半は、禅僧一休と蜷川新右衛門が臨終に交わしたと伝わる歌を引き、「来らず去らぬ」ものを示します。知識を増やすより、まず自分の心に立ち帰る。学び直しの原点を思い出させてくれる段です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

心学明徳立ち帰る一休来らず去らぬ学

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る