古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・学ぶとはまねぶこと 身近な手本に近づく

頑凡の無明を切る大利劍、生死の長夜を照す大燈明、本門壽量の南無妙法蓮華經といふてはないか、夫を向ふの世話やく事の樣に思ふて、身に立かへるといふ事がないと、みな摺子木になつて仕舞、大事な敎へを皺くちやにするのじや、夫じやによつて、人はたゞ、聖人中道の敎へによつて、人の道を學ねばならぬ事て御座ります、夫ゆへ孔子が、先こゝに學而と仰られました、その又學ぶといふはどふする事なれば、學ぶとはまねぶといふ事て、古への聖賢の御言葉や御行を、見たりきいたりして、それを手本に、及ばずながら精だして眞似するのじや、夫を學ぶと申ます、されど又、我等ごときの文盲なものは、聖人がどのやうなものやら、賢人とはどふした御人やら、中々うかゞひみる事が出來がたいによつて、もちつと御手本を近ふして、まあ今日世間にある孝行な人や、忠義な人や、萬事行のよい人をみて、夫を手本にして眞似するがよい、孔子樣も、賢をみては齊からんことを思ひ、不賢をみては、內に自ら省とも仰せられ、又三人行へば必我師あり、其善なる者を擇で、これに從ひ、其不善なる者は、而もこれを改むとも仰せられた、人の風俗みて我風俗直せといふはそのことじや、然し又、今時の若い衆や女中などへ、めつたに人の眞似をせよ〳〵といふと、息子が牽頭の眞似したり、女房や娘が、遊女藝子のまねしたり、番頭手代小者までが、歌舞妓役者の髮形、よい眞似〳〵と思ふ內に、つい惡い眞似仕居る、そりやまだ御手本が遠いからじや、さるによつて、心學を御勸め申ます、どふぞ御志を御立なされ、御修行なされて御らうじませ、まだ〳〵近い所に、結構な御師匠樣がある、狂路々々餘所を尋まいぞ、學問の道他なし、其放心を求るのみと、

新字:頑凡の無明を切る大利剣、生死の長夜を照す大灯明、本門寿量の南無妙法蓮華経といふてはないか、夫を向ふの世話やく事の様に思ふて、身に立かへるといふ事がないと、みな摺子木になつて仕舞、大事な教へを皺くちやにするのじや、夫じやによつて、人はたゞ、聖人中道の教へによつて、人の道を学ねばならぬ事て御座ります、夫ゆへ孔子が、先こゝに学而と仰られました、その又学ぶといふはどふする事なれば、学ぶとはまねぶといふ事て、古への聖賢の御言葉や御行を、見たりきいたりして、それを手本に、及ばずながら精だして真似するのじや、夫を学ぶと申ます、されど又、我等ごときの文盲なものは、聖人がどのやうなものやら、賢人とはどふした御人やら、中々うかゞひみる事が出来がたいによつて、もちつと御手本を近ふして、まあ今日世間にある孝行な人や、忠義な人や、万事行のよい人をみて、夫を手本にして真似するがよい、孔子様も、賢をみては斉からんことを思ひ、不賢をみては、内に自ら省とも仰せられ、又三人行へば必我師あり、其善なる者を択で、これに従ひ、其不善なる者は、而もこれを改むとも仰せられた、人の風俗みて我風俗直せといふはそのことじや、然し又、今時の若い衆や女中などへ、めつたに人の真似をせよ〳〵といふと、息子が牽頭の真似したり、女房や娘が、遊女芸子のまねしたり、番頭手代小者までが、歌舞妓役者の髪形、よい真似〳〵と思ふ内に、つい悪い真似仕居る、そりやまだ御手本が遠いからじや、さるによつて、心学を御勧め申ます、どふぞ御志を御立なされ、御修行なされて御らうじませ、まだ〳〵近い所に、結構な御師匠様がある、狂路々々余所を尋まいぞ、学問の道他なし、其放心を求るのみと、

書き下し

頑凡の無明を切る大利剣、生死の長夜を照らす大灯明、本門寿量の南無妙法蓮華経といってはないか。それを向こうの世話やくことのように思うて、身に立ちかえるということがないと、みなすりこ木になってしまい、大事な教えを皺くちゃにするのじゃ。それじゃによって、人はただ、聖人中道の教えによって、人の道を学ばねばならぬことでございます。それゆえ孔子が、まずここに「学びて」と仰せられました。その又学ぶというはどうすることなれば、学ぶとはまねぶということで、いにしえの聖賢の御言葉や御行いを、見たり聞いたりして、それを手本に、及ばずながら精出して真似するのじゃ。それを学ぶと申します。されどまた、我らごときの文盲なものは、聖人がどのようなものやら、賢人とはどうした御人やら、なかなかうかがい見ることができがたいによって、もちっと御手本を近うして、まあ今日世間にある孝行な人や、忠義な人や、万事行いのよい人をみて、それを手本にして真似するがよい。孔子様も、賢を見ては斉しからんことを思い、不賢を見ては、内に自ら省みるとも仰せられ、又三人行えば必ず我が師あり、その善なる者を択んで、これに従い、その不善なる者は、而もこれを改むとも仰せられた。人の風俗見て我が風俗直せというはそのことじゃ。しかしまた、今時の若い衆や女中などへ、めったに人の真似をせよせよというと、息子が幇間の真似したり、女房や娘が、遊女芸子のまねしたり、番頭手代小者までが、歌舞伎役者の髪形、よい真似よい真似と思う内に、つい悪い真似仕居る。そりゃまだ御手本が遠いからじゃ。さるによって、心学を御勧め申します。どうぞ御志を御立てなされ、御修行なされてごろうじませ。まだまだ近い所に、結構な御師匠様がある。狂路々々余所を尋ねまいぞ、学問の道他なし、その放心を求むるのみと、

現代語訳

「頑なな凡夫の無明を切る大きな利剣、生死の長い夜を照らす大きな灯明、本門寿量の南無妙法蓮華経」と言ってあるではありませんか。それを向こうの世話を焼くことのように思って、我が身に立ち返ることがなければ、みなすりこ木になってしまい、大事な教えをしわくちゃにしてしまいます。ですから人はただ、聖人の中道の教えによって、人の道を学ばねばなりません。そこで孔子様がまずここで「学びて」とおっしゃいました。その「学ぶ」とはどうすることかというと、学ぶとは「まねぶ」、つまり、昔の聖人賢人のお言葉やお行いを見たり聞いたりして、それを手本に、及ばないながら精を出して真似することです。それを学ぶと言います。しかしまた、私どものような学のない者は、聖人がどんな方か、賢人がどんな人かも、なかなか窺い知ることができませんから、もう少し手本を身近にして、今この世にいる、孝行な人、忠義な人、何事も行いのよい人を見て、それを手本に真似るのがよいのです。孔子様も「賢い人を見ればその人と等しくなろうと思い、賢くない人を見れば、内に自分を省みる」とも、「三人で行えば必ずそこに自分の師がいる。その善い者を選んで従い、その善くない者に対しては自分を改める」ともおっしゃいました。人の風俗を見て我が風俗を直せというのはこのことです。 しかし、今どきの若い人や女性に「むやみに人の真似をせよ」と言うと、息子は幇間(たいこもち)の真似をし、女房や娘は遊女や芸者の真似をし、番頭・手代・小者までが歌舞伎役者の髪型を「よい真似、よい真似」と思ううちに、つい悪い真似をしてしまいます。それはまだ手本が遠いからです。だから心学をお勧めします。どうか志を立て、修行してごらんなさい。まだもっと近いところに、結構な師匠様がいます。うろうろ、よそを尋ねてはいけません。「学問の道は他にない、その放たれた心を求めるだけだ」と、

解説

「学ぶ」を「まねぶ(真似ぶ)」と受け取り、聖人は遠くても身近な孝行者や行いのよい人を手本にせよ、と語る一節です。孔子の「三人行えば必ず我が師あり」などを引きつつ、悪い手本を真似してしまうのは手本が遠いからだ、と身近な例(芸者や役者の真似)で注意しています。語り手は奥田頼杖です。現代でも、憧れの対象を遠くに置きすぎず、職場や身の回りの良い仕事ぶりを手本にするという見方として読めます。最後の「放心を求む」は、次の本心の話へつながります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

学ぶまねぶ手本孔子心学放心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る