古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・生まれつきの本心という師匠 諸教の呼び名

御銘々御生れ付の本心といふ御師匠樣、此御師匠樣は、目もなく耳もなく、鼻もなく口もなけれど、萬事に少も滯のない、明はくな御方ゆへ、昔から唐ても天竺ても、御名の高い御師匠樣じや、先神道ては、神明じやの、五臟の神君じやのといひ、儒道ては、性じやの、中じやの、誠じやの、明德じやの、至善じやの、佛法ては、佛心じやの、佛性じやの、本來の面目じやの、主人公じやの、又老子ては、谷神じやの、玄じやの、玄の又玄じやのといふ、其御師匠樣へ、まあ一通り御昵にならねばならぬ事じや、此石門へ御入なさりませ、隨分御手引をいたしませふ、是は人の噂や話に聞たばかりては分らぬ、水中の鹽味の如しといふて、我とわが味ふて知るのじや、それを知ると、正眞の人の道が知れる、道とは何ぞ、雀はちう〳〵烏はかあ〳〵、柳はみどり花は紅、人は孝弟忠信と、道話の口癖に誰もよくいふことじやが、夫もそれと耳に聞たばかりて、道は只其樣なものとばかり心得て濟して置と、大きな間違になる事じや、孝弟忠信、仁義禮智、明德至善、誠意正心と名目ばかりを、古道具屋ほどならべ立ても、此御師匠樣を知らねば、やつぱり摺子木仲間じや、夫て老子は、大道すたれて、仁義おこると叱らしやれた、正直をいへば、ちう〳〵はすゞめ、かあ〳〵は烏、みどりは柳、紅は花、孝弟忠信は人じやといふがよい、それを譬へていはふなら、爰は則、江戶の神田の、相生丁の參前舍じや、それを參前舍の相生丁の、神田の江戶じやといふやうなもの、京の三條大橋ならよいが、大橋の三條の京じやといふと、大きな間違になる事じや、

新字:御銘々御生れ付の本心といふ御師匠様、此御師匠様は、目もなく耳もなく、鼻もなく口もなけれど、万事に少も滞のない、明はくな御方ゆへ、昔から唐ても天竺ても、御名の高い御師匠様じや、先神道ては、神明じやの、五臓の神君じやのといひ、儒道ては、性じやの、中じやの、誠じやの、明徳じやの、至善じやの、仏法ては、仏心じやの、仏性じやの、本来の面目じやの、主人公じやの、又老子ては、谷神じやの、玄じやの、玄の又玄じやのといふ、其御師匠様へ、まあ一通り御昵にならねばならぬ事じや、此石門へ御入なさりませ、随分御手引をいたしませふ、是は人の噂や話に聞たばかりては分らぬ、水中の塩味の如しといふて、我とわが味ふて知るのじや、それを知ると、正真の人の道が知れる、道とは何ぞ、雀はちう〳〵烏はかあ〳〵、柳はみどり花は紅、人は孝弟忠信と、道話の口癖に誰もよくいふことじやが、夫もそれと耳に聞たばかりて、道は只其様なものとばかり心得て済して置と、大きな間違になる事じや、孝弟忠信、仁義礼智、明徳至善、誠意正心と名目ばかりを、古道具屋ほどならべ立ても、此御師匠様を知らねば、やつぱり摺子木仲間じや、夫て老子は、大道すたれて、仁義おこると叱らしやれた、正直をいへば、ちう〳〵はすゞめ、かあ〳〵は烏、みどりは柳、紅は花、孝弟忠信は人じやといふがよい、それを譬へていはふなら、爰は則、江戸の神田の、相生丁の参前舎じや、それを参前舎の相生丁の、神田の江戸じやといふやうなもの、京の三条大橋ならよいが、大橋の三条の京じやといふと、大きな間違になる事じや、

書き下し

お銘々お生まれ付きの本心というお師匠様、このお師匠様は、目もなく耳もなく、鼻もなく口もなけれど、万事に少しも滞りのない、明白なお方ゆえ、昔から唐でも天竺でも、お名の高いお師匠様じゃ。まず神道では、神明じゃの、五臓の神君じゃのといい、儒道では、性じゃの、中じゃの、誠じゃの、明徳じゃの、至善じゃのといい、仏法では、仏心じゃの、仏性じゃの、本来の面目じゃの、主人公じゃのといい、また老子では、谷神じゃの、玄じゃの、玄のまた玄じゃのという。そのお師匠様へ、まあ一通りお昵懇にならねばならぬことじゃ。この石門へお入りなさりませ、随分お手引きをいたしましょう。これは人の噂や話に聞いたばかりでは分からぬ、水中の塩味の如しといって、我とわが味わって知るのじゃ。それを知ると、正真の人の道が知れる。道とは何ぞ。雀はちゅうちゅう烏はかあかあ、柳は緑花は紅、人は孝弟忠信と、道話の口癖に誰もよくいうことじゃが、それもそれと耳に聞いたばかりで、道はただそのようなものとばかり心得て済ましておくと、大きな間違いになることじゃ。孝弟忠信、仁義礼智、明徳至善、誠意正心と名目ばかりを、古道具屋ほど並べ立てても、このお師匠様を知らねば、やっぱりすりこ木仲間じゃ。それで老子は、大道すたれて、仁義おこると叱らしゃれた。正直をいえば、ちゅうちゅうは雀、かあかあは烏、緑は柳、紅は花、孝弟忠信は人じゃというがよい。それをたとえていおうなら、ここは則ち、江戸の神田の、相生町の参前舎じゃ、それを参前舎の相生町の、神田の江戸じゃというようなもの、京の三条大橋ならよいが、大橋の三条の京じゃというと、大きな間違いになることじゃ。

現代語訳

皆さまそれぞれが生まれつき持っておられる「本心」というお師匠様。このお師匠様は、目もなく耳もなく、鼻も口もないけれども、何事にも少しも滞りのない、はっきりとしたお方ですから、昔から中国でもインドでも名の高いお師匠様です。まず神道では「神明」とか「五臓の神君」と言い、儒教では「性」「中」「誠」「明徳」「至善」と言い、仏法では「仏心」「仏性」「本来の面目」「主人公」と言い、また老子では「谷神」「玄」「玄のまた玄」と言います。そのお師匠様と、まず一通りお近づきにならなければなりません。この石門心学の門にお入りなさい、できるだけお手引きいたしましょう。これは人の噂や話に聞いただけでは分かりません。「水の中の塩の味のようなもの」と言って、自分で味わって知るのです。それを知ると、本当の人の道が分かります。道とは何でしょう。「雀はちゅうちゅう、烏はかあかあ、柳は緑、花は紅、人は孝弟忠信」と、道話の口癖のように誰もがよく言いますが、それも耳に聞いただけで、道とはただそのようなものだと思って済ませておくと、大きな間違いになります。孝弟忠信・仁義礼智・明徳至善・誠意正心と、名前だけを古道具屋のように並べ立てても、このお師匠様を知らなければ、やはりすりこ木仲間です。だから老子は「大道が廃れて仁義が起こる」と叱られたのです。ありのままに言えば、ちゅうちゅうは雀、かあかあは烏、緑は柳、紅は花、孝弟忠信は人だ、と言えばよいのです。たとえていえば、ここは江戸の神田の相生町の参前舎だというところを、「参前舎の相生町の、神田の江戸」と言うようなもの。京の三条大橋ならよいのですが、「大橋の三条の京」と言えば大きな間違いになります。

解説

学ぶ手本は遠くにいる聖人でなく、誰もが生まれつき持つ「本心」というお師匠様だ、と心学の中心を示す一節です。神道・儒教・仏法・老子それぞれの呼び名を並べ、結局は同じものを指すという石門心学の融通の立場がよく出ています。語り手は奥田頼杖。講釈の場は江戸・相生町の参前舎で、そこを例に、順序を逆にする言い間違いのたとえも添えています。名前や理屈を並べるより、自分で「味わって知る」ことが大事だという点は、知識だけで終わらせない学びとして現代にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

本心師匠明徳仏性石門参前舎

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る