道二翁道話 / 『道二翁道話』巻上・子供遊びの楽しみと天の働き・聾に鉄砲
うまい物喰ふて遊んて居たい、皆小人の樂しみ、子供あそび、たつた一色か二色の事て、一生をあたふた〳〵、腹の中がまつ暗がり、暗きより闇き道にぞ入ぬべし、いづくをさして御出なさるぞ、はるかに照らせ山の端の月、ちつと不審打てごろうじませ、此よふにいふて有ても、きよろりくわん、聾に鐵炮打て見せたやうなもので、ねつから通じぬ、どふもならぬてに〳〵、是此手の握たり開らひたりするは誰が仕業ぞ、是此通りに、びち〳〵〳〵天がはたらき通しじや、此やうに天を出して見せても、きよろりが味噌、やつぱりおれがする、おれが見ると思ふてゐるゆへ、何いふも金の事じや、金がなければはどふもならぬ、是ては詰らぬ、あれてはゆかぬ、何がほしいかゞほしいがやまぬ、あんまりあざとい、よいかげんに迷ふて置たがよい、
新字:うまい物喰ふて遊んて居たい、皆小人の楽しみ、子供あそび、たつた一色か二色の事て、一生をあたふた〳〵、腹の中がまつ暗がり、暗きより闇き道にぞ入ぬべし、いづくをさして御出なさるぞ、はるかに照らせ山の端の月、ちつと不審打てごろうじませ、此よふにいふて有ても、きよろりくわん、聾に鉄炮打て見せたやうなもので、ねつから通じぬ、どふもならぬてに〳〵、是此手の握たり開らひたりするは誰が仕業ぞ、是此通りに、びち〳〵〳〵天がはたらき通しじや、此やうに天を出して見せても、きよろりが味噌、やつぱりおれがする、おれが見ると思ふてゐるゆへ、何いふも金の事じや、金がなければはどふもならぬ、是ては詰らぬ、あれてはゆかぬ、何がほしいかゞほしいがやまぬ、あんまりあざとい、よいかげんに迷ふて置たがよい、
書き下し
うまい物食うて遊んでいたい、皆小人の楽しみ、子供遊び、たった一色か二色の事で、一生をあたふたあたふた、腹の中がまっ暗がり、「暗きより闇き道にぞ入りぬべしいずくをさして御出なさるぞ、はるかに照らせ山の端の月」。ちっと不審打ってごろうじませ、このようにいうてあっても、きょろりかん、聾に鉄砲打って見せたようなもので、ねっから通じぬ、どうもならぬてにてに。これこの手の握ったり開いたりするは誰が仕業ぞ、これこの通りに、びちびちびち天が働き通しじゃ、このように天を出して見せても、きょろりが味噌、やっぱりおれがする、おれが見ると思うているゆえ、何を言うも金の事じゃ、金がなければどうもならぬ、これでは詰まらぬ、あれではゆかぬ、何がほしいかがほしいが止まぬ。あんまりあざとい、よいかげんに迷うて置いたがよい。
現代語訳
うまいものを食べて遊んでいたい、というのは皆、小人の楽しみ、子供の遊びです。たった一種類か二種類のことで、一生をあたふたと過ごし、腹の中は真っ暗がりです。「暗い所からさらに暗い道へ入ってしまうだろう。どこへ向かおうとしているのか。遥かに照らしてくれ、山の端の月よ」(和泉式部の歌)。ちょっと不審に思ってごらんなさい。こうして言っても、きょとんとして、聾の人に鉄砲を撃って見せたようなもので、まるで通じません。どうにもなりません。この手を握ったり開いたりするのは誰の仕業でしょう。ご覧のとおり、びちびちと天が働き通しなのです。こうして天を出して見せても、きょとんとしているばかりで、やっぱり「おれがする、おれが見る」と思っているので、何を言うにも金のことだ、金がなければどうにもならない、これでは詰まらない、あれでは行かないと、あれがほしい、これがほしいが止みません。あまりにも露骨です。ほどほどに迷っておくのがよいでしょう。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
松翁道話・『松翁道話』巻之下・道によらぬ人の不自由な楽しみと、犬の看板この道によらぬものほど、窮屈な不自由なものはない、その楽しみとする所は、どのような事ぞ、ちょっと寄合っても、世間話か、芝居話か、あるいは飲み食いの咄しか、損得の事か、自慢するか、人を謗る事か、色欲の話か、人を恨むか、一旦下りては酒飲むか、博奕か、喧嘩するか、我が身勝手ばかり言うて腹立てるか、大体これほどの事ばかり知らぬ、不自由なものじゃ。これ等は人の恥とする所なれど、仕付けた癖なれば何とも思わず、これが人の道のように思い詰めている。すっきりこのような無益な事に、暇を費やし手足を費やし、うかうか暮らすゆえ、今日の仕事が明日になり、今月の仕事が来月になり、今年の事が来年に成り、この世の事が来世に成り、せんぐりに遅れて行くゆえ、手回しも悪くなり、貧乏もする筈じゃ。けれども、この外といっては何も知らぬ、是非もない事じゃ。それ故物事退屈して寂しがり、随分出来のよい時が、瞽女座頭呼んで、親類打ち寄り酒など飲むか、あるいは浄瑠璃語り頼んで、同じ友達招き合い、小首傾けて泣いたり笑うたり、仕舞いは大方争いじゃ。銭の入る事ばかり、それで何を言うも、金の事金の事と、寝言まで言うている。何と楽しみの少ない、不自由な物じゃないか。よく思い回して見れば、我が身ながら、不便千万なものじゃぞえ。天王寺の沈香屋世見?に、狗が看板に出ている、菓子を見せると喜んで、わんわん鳴いたり、拝んだり、尾を振ったり色々の狂言する、銭見せては喜ばぬ、ただ菓子が欲しいばかり、銘々共に倹約話や、本心の話すると、気が詰まって面白うない、抹香臭いというて寄り付かぬ。また芝居話や、おごり話で、酒飲んだり自慢したり、よい物着て、ポンポン踊り回ると、よだれ流して御機嫌じゃ、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・溝虫に羽根を貸した失敗と「おれが」の分別ほととぎす啼きつるかたを眺むればただ有明の月ぞ残れり このただにさえなったら、月ばかり残りてあるぞ。この月は誰が見ているぞ。月では遠い、もう少し近うして上げましょう。さあこの扇は誰が見ているぞ。おれがおれがの分別を、山ほどこしらえて見ても、扇は扇、また思案分別を止めにして見ても、やっぱり扇じゃ。これでおれがおれがの分別をするだけが、無益の費えという事を、よくご得心なさりませ。それじゃによって、このおれがおれがをさっぱりと除いて、さあこの扇は誰が見ているぞ、やっぱりおれが見ているでは役に立たぬ。何とよく染み込んだものじゃないか。このおれがおれがの天地の間尺に合わぬ事を、私も自得した事がござります、序でにお話しいたしましょう。近頃夏の事でございましたが、その時の大暑、怪しからぬ事、昨日に勝る今日の暑さ、ちと火照りを涼さんと、裏へ出、堀溜まりの水辺に、床几のあるを幸いと、しばらく涼しさのお恵みに、暑さを忘れておりました。時に床几の上へ、溝虫が一匹這い上がり、何やら身を悶えると思えば、背中に針のようなものが出てある。見ている中に、両方へ分かれ、羽根となり、蜻蛉のようなものになって、いずくともなく、ふうふう飛んで行った。さてさて不思議な造化のお細工と感じ入る中に、また一匹這い上がり、これも同じく、背中に羽根の形がある。その羽根をまた両方へ開かんと、身をもがけども分かれず、そこで私が了簡じゃ、どうぞ早う羽根を広げてやらんと思い、紙入れの楊枝を取り出し、その羽根を分けてやったれば、直に一間ほど飛び上がると見えしが、たちまち水中へ落ち入って、死んでしまうた。何の要らざる世話の焼き立て、あなた任せにしておけばよい事を、こちらに気を急いたばかりで、無益の殺生いたしました。これで一切を考えてご覧じませ。皆我人ともに、時節の来るを待ちかねて、気を急いて無理するゆえ、中途でしくじってしまうが多い。
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・残りは三歩・今を知れぬ身で仏になる残りはたった三歩じゃ、便りないものじゃ。さりとては本にはかないものじゃ、しかしめったに力落とさぬがよい、灰の中にまたなんぼ有ろうも知れぬ、まあそれを便りにして、持てある世界じゃ。さて正月のしめ飾り、気もはんなりとして、八十になる婆さまも、生き返った心地、あら玉の春を迎えて、御目出たい御目出たいばかりじゃが、わしは今年の何月幾日に死ぬるという事、知りたもの一人もない。なぜに知らぬぞいな、おれがおれがおれが銀じゃ、おれがものじゃ、おれがのじゃおれがのじゃというているが、どこがおれがのじゃ。肝心の死ぬる事さえ、おれが自由にならぬもの、これがどうなるもので、今年の元日に、雑煮の餅十四五も食うたおやじさまが、この間もころり、この春から今日まで一年立たぬ内に、幾人死んだぞ、これが世界中では何程の事やら、数も限りもない事じゃ、皆銘々どもも、その数の内じゃぞえ。今をも知らぬはかない身の上、今でも御迎えがござると、もちっと待っておくれはならぬ、はいはいいうて往ねにゃならぬ、そのようなあぶない骸を持っていようより、いっそ死んで仕舞うたがよい、死んで仕舞うたら、死ぬる気遣いがのうてよい。或る道歌に、 若い衆よ命惜しくば死にめされ一度死んだら二度は死なぬよ 平常往生よく御明らめなされませ。紀州若山朋友の僻世に、 心学の教えの杖に助けられ極楽へ行く足の軽さよ 我さえ殺して仕舞えば、丸で仏じゃ、生きている内から、仏の仲間入りして置かぬと、極楽へ往っても、仏さまがたに御近付きがないと、ついに投げ出されて、本の地獄へ宿還入り、ハアスウハアスウ、この席の御方々は、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・五本の指に学ぶそれぞれの道物々名も、所によりて名の替わりはあれど、一つの心が観るのじゃによって、聞いて見や、言うて見や、食うて見や、味わうて見や、嗅いで見や、なでて見や、いろうて見や、知りて見やと、目で見るばかりが見るでもない、たった一つの天の心で、一切世の音を観じ見るのじゃ。火事の時、太鼓がどんどん、目も鼻も知らぬに、耳が一番に見る。どんどん、火事じゃ。それから屋根へ上ると、遠い近いと目が見る。その時に耳はない、休じゃ、耳は消えている。また目や耳で知れぬ事がある。魚のよしあし、これも大きに悪いは、目の色でも知れるけれど、よいか悪いかというような魚は知れ憎い。その時鼻が嗅いで見て、こりゃいけませぬ。また何やら紙古くさいと鼻が見る。それから騒いで目がきょろきょろ、めっそうな、火燵に足袋が配ってあると目が見る。暗がりでも、甘い辛いは舌が見る。皆実相のはたらき、心は妙なり、骸は法なり。心は天で、目に見えぬけれど、法は体の中に備わりてある。法は道じゃ。五本の指でも、親指は親指の妙法、小指は小指の妙法、動くは法、動かすは妙。親指は、親指の通りするが親指の道、小指は、小指の通りするが小指の道。何んにも知らぬ小さい子でも、あれのの、さんと親指突き出す子もない。なんぼ親指でも、人差し指の道は勤まらぬ。人差し指は、人差し指の通り勤むるが、人差し指の道。乞食婆の死にしなでも、南無阿弥陀仏と言うて、握り拳出すものでもない。それぞれに備わった道の通り、法の通りばかり、する事ならぬ。もし小指が親指の真似したり、紅差しが、高々指の真似すると、道に背くゆえ、五本の指がもがつき出すと、家内大騒ぎ。源平の大合戦も、その道々に背いたゆえ、諸々方々がもがついたのじゃ。
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・露の身の譬え・貧乏を恐れず勤める○「はかなくも消ゆるを露と思うなよどんなものでも消えて行くなり」、露の親子、露の主従、露の夫婦、どんなものでも死んで行くなり、さりとてはもろいものじゃ。口では皆言うている、ああ、夢の浮き世じゃ、はかないものじゃ、露の身じゃと、口でばかり言うて、骸は金鋌のように覚えている。それで何がほしい、かがほしい、どう言うたが済まぬ、こう言うたが聞こえぬと、朝から晩までがみがみと気をもんでうろたえ回る、気の毒なものじゃ。露の身が、合点が行かぬゆえじゃ。この露の身を譬えてお噺し申しましょう、まあ世界中の生きとし生けるものの寿命、桃でも柿でも、何といっても同じ事じゃが、たまたま受け難き柿の形地は結べども、柿になる柿は少ない、大方あだ花で散ってしまう、風に散らされ、烏に落とされ、子どもに取られ、虫に食われ、ばらばらとあだ花で散るが多い。これも柿の木の事ばかりじゃないぞえ、この身のあだなる事を引き当てて見るがよい。この極まで首尾よくつとめ、どうやらこうやら、宿還り入する様になってからころり、ああはかないものじゃ。嫁入りの約束極まり、結納まで取って、向こうへ行く段になってころり、また嫁入りして、御目出たい御目出たいという舌も引かぬうちころり、皆あだ花で散って仕舞う。毎年毎年七月の精霊、仏前に新しい戒名が多い。梅の花が梅になって、梅干の壺へ納まるまでは、大体や大かたの難行苦行を遁れて来ねば、目出たう壺へは納まらぬ。今日何屋何兵衛となって、三枚畳でも敷いているは、大体ありがたい事じゃない、皆神代から桶で伝わって来た何屋何兵衛じゃ。すりゃ甚だ大切な事じゃ。たとい貧乏なとて、めったに悔やまぬがよい、もったいない事じゃ。皆が貧乏を厭がって、逃げ歩くゆえ、貧乏が付いて回る。これを譬えて見れば、黐桶へはまったようなもので、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・家内が収まらぬ理由と火の玉の心一軒の内の収まらぬも、それぞれの道に背くゆえじゃ。旦那は旦那の道があるぞ、お家様はお家様の道があるぞ、息子殿は息子殿の道、丁稚は丁稚の道、その道々が間違うと、家内がもがつく、難儀なものじゃ。それというが、みな別々に心を持ち合わせているゆえ、目が覚めぬ。治郎兵衛は次郎兵衛の心、お源はおげんの心と、銘々巾着に銭でも入れて、提げているように思うている。あんまり浅とい、天地貫いて、一体の心という事知らずにいる。三界唯一心とは、何をいうたものぞ。文字は読んだけれど、何んの事やら合点が行かぬ。ゆかぬはずじゃ、皆別々に心をこしらえているおかげじゃ。腹の中に、火の玉を手細工に建立して、何のかのと小理屈言うているのじゃ。まずこの火の玉のこしらえ始めを、よう吟味してご覧じませ。生まれた時は何にも知らず、心が有るとも、火の玉が心じゃとも、何ともかとも思うていやせぬ。天上天下唯我独尊、天地とともに寝起きして、その折々の心ばかり、天の心で育て上げられ、次第次第に成人するほど、見たり、聞いたり、飛んだり、跳ねたり、自由自在が出来るものゆえ、あんまり甘過ぎて、ついうろたえ出したものじゃ。このように動きはたらく、自由自在の出来るこの骸は、おれがもので、おれが手にするのじゃと、迷いかけて、それから天と別々に世帯するゆえ、だんだん貧乏人となり、何がほしいかとほしい、何を言うも金の事じゃ、金がなければどうもならぬと、不足ばかり、我慢はいよいよ増長して、どうが済まぬ、斯が聞こえぬ、どうもこの事ばかりは、言わねばおれがこの胸が、徹らぬと気を妄掻き、その堪えられぬ胸の中の願主は誰じゃぞ、よう吟味して見たがよい。ただこの出る息引く息に、動きもならぬ、斯もならぬと、思うばかりの胸の中は、