古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

童子教 / 『童子教』朝夕の習慣と、学びを妨げるもの

朝早起洗手攝意誦經卷夕遲寢洒足靜性案義理習讀不入意如醉寐?謁?語讀千卷不復無財如臨町薄衣之冬夜忍寒通夜誦乏食之夏日除飢終日習醉酒心狂亂過食倦學文溫身増睡眠安身起懈怠

新字:朝早起洗手摂意誦経巻夕遅寝洒足静性案義理習読不入意如酔寐?謁?語読千巻不復無財如臨町薄衣之冬夜忍寒通夜誦乏食之夏日除飢終日習酔酒心狂乱過食倦学文温身増睡眠安身起懈怠

書き下し

朝には早く起きて手を洗い、意を摂めて経巻を誦す。夕べには遅く寝ねて足を洒い、性を静めて義理を案ず。 習い読みて意に入らざれば、酔い寐て謁語するが如し。千巻を読むとも復せざれば、財無くして町に臨むが如し。 薄き衣の冬の夜は、寒さを忍びて通夜に誦し、乏しき食の夏の日は、飢えを除きて終日習う。酒に酔えば心狂乱し、過食は学文に倦む。身を温むれば睡眠を増し、身を安んずれば懈怠を起こす。

現代語訳

朝は早く起きて手を洗い、経を誦し、夕べは遅く寝て足を洗い、義理を考えます。心に入らない読みは酔った寝言のよう、千巻を読んでも復習しなければ無一文で町に出るようなもの。冬の夜は寒さを、夏の日は飢えをこらえて習います。酒は心を乱し、食べ過ぎは学びを倦ませ、温かさは眠気を、安楽は怠けを招きます。

解説

一日の過ごし方と学び方を示す部分です。朝は早起きして手を洗い、経を誦し、夕べは遅く寝て足を洗い、義理を考えるという一日のリズムが描かれます。読んでも心に入らなければ酔って寝言を言うようなもの、千巻読んでも復習しなければ財なく町に出るようなもの、という比喩は、復習の大切さを印象づけます。後半は、寒さや飢えに耐えて学ぶ姿勢と、酒、食べ過ぎ、温かさ、安楽が学びの敵になることを挙げます。生活習慣と学びの質は結びつくという指摘は、いまの時間管理にもそのまま使えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

早起復習習慣節制怠惰

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る