大槐秘抄 / 『大槐秘抄』木を選ぶ匠のように人を使う
ともしろしめさずして、事きびしきには、聞にくゝ?のみしてあしく候なり、かつは殿上人みやづかへつかまつるばかりのことにてなむさふらふなる、ひじりの御門は、人をすてさせたまはぬなり、かれがこのむもろ〳〵につけて、つかはせおはしますときは、無益人候はず、しかれば書に云、君の臣をつかわせ給ふ事は、よきたくみの木をえらぶがごとしと申也、まがれる木をばわにつくり、なをき木をばながえにつくる也、かくのごとく人をえらばるれば、すてらるゝ人も候はぬ也、つかはるゝ官のともがら、もしは殿上人みやづかへつかまつりたるが、一の事にて候なり、九條の右大臣と申人の、かきをきて候物には、才學ありといへども、みやづかへは擧するにちからなしとぞしるして候、後冷泉院の御時、堀川の左大臣と申候し人を、大二條關白のまいりて候けるに、うれへさせ給ける、おほかたみやづかへをせぬなり、關白申けるやう、きくわいの事にこそさふらふなれ、かれらだに君の宮づかへつかうまつらては、たれかはつかうまつるべき、みかどさればいふ事のあるなり、學問をつかうまつる間にいとまなくて、常にまいらぬなりといふなりと仰候ければ、關白そこぞちからをよばぬ事に候なれ、君につかうまつらんとて、わかき程學問つかうまつらんは、よろづのとがゆるべき事にこそ候なれとぞ申候ける、その左大臣後にかたり候けるは、しぬとおぼえしに、この人のかく申されたりしかばこそ、たすかりたりしか、今はさやうの事申べき人もなしとぞかたりける、「君は我御座ならぬ所にゐさせおはしまさず、ひさしかるべき時は、殿上の御倚子めしてぞゐさせ給ける、いま
新字:ともしろしめさずして、事きびしきには、聞にくゝ?のみしてあしく候なり、かつは殿上人みやづかへつかまつるばかりのことにてなむさふらふなる、ひじりの御門は、人をすてさせたまはぬなり、かれがこのむもろ〳〵につけて、つかはせおはしますときは、無益人候はず、しかれば書に云、君の臣をつかわせ給ふ事は、よきたくみの木をえらぶがごとしと申也、まがれる木をばわにつくり、なをき木をばながえにつくる也、かくのごとく人をえらばるれば、すてらるゝ人も候はぬ也、つかはるゝ官のともがら、もしは殿上人みやづかへつかまつりたるが、一の事にて候なり、九条の右大臣と申人の、かきをきて候物には、才学ありといへども、みやづかへは挙するにちからなしとぞしるして候、後冷泉院の御時、堀川の左大臣と申候し人を、大二条関白のまいりて候けるに、うれへさせ給ける、おほかたみやづかへをせぬなり、関白申けるやう、きくわいの事にこそさふらふなれ、かれらだに君の宮づかへつかうまつらては、たれかはつかうまつるべき、みかどさればいふ事のあるなり、学問をつかうまつる間にいとまなくて、常にまいらぬなりといふなりと仰候ければ、関白そこぞちからをよばぬ事に候なれ、君につかうまつらんとて、わかき程学問つかうまつらんは、よろづのとがゆるべき事にこそ候なれとぞ申候ける、その左大臣後にかたり候けるは、しぬとおぼえしに、この人のかく申されたりしかばこそ、たすかりたりしか、今はさやうの事申べき人もなしとぞかたりける、「君は我御座ならぬ所にゐさせおはしまさず、ひさしかるべき時は、殿上の御倚子めしてぞゐさせ給ける、いま
書き下し
とも知ろしめさずして、事厳しきには、聞きにくくのみして悪しく候なり。かつは殿上人宮仕えつかまつるばかりの事にてなむ候なる。聖の御門は、人を捨てさせたまわぬなり。かれが好むもろもろにつけて、使わせおわします時は、無益の人候わず。しかれば書に云う、君の臣を使わせ給う事は、よき匠の木を選ぶがごとしと申すなり。曲がれる木をば輪に作り、直き木をば轅に作るなり。かくのごとく人を選ばるれば、捨てらるる人も候わぬなり。使わるる官の輩、もしは殿上人宮仕えつかまつりたるが、一の事にて候なり。九条の右大臣と申す人の、書き置きて候物には、才学ありといえども、宮仕えは挙するに力なしとぞ記して候。後冷泉院の御時、堀川の左大臣と申し候いし人を、大二条関白の参りて候いけるに、憂えさせ給いける、おおかた宮仕えをせぬなり。関白申しけるよう、きくわいの事にこそ候なれ、かれらだに君の宮仕えつかまつらでは、誰かはつかまつるべき、みかど、されば言う事のあるなり、学問をつかまつる間に暇なくて、常に参らぬなりと言うなりと仰せ候いければ、関白、そこぞ力を及ばぬ事に候なれ、君につかまつらんとて、若き程学問つかまつらんは、万の咎許るべき事にこそ候なれとぞ申し候いける。その左大臣後に語り候いけるは、死ぬと覚えしに、この人のかく申されたりしかばこそ、助かりたりしか、今はさようの事申すべき人もなしとぞ語りける。「君は我が御座ならぬ所に居させおわしまさず、久しかるべき時は、殿上の御椅子召してぞ居させ給いける。いま
現代語訳
……ご存じなく、物事を厳しく運ぶのは、聞き苦しいばかりでよくありません。また、殿上人は宮仕えをするだけの者です。聖の帝は人をお捨てになりません。その者たちが好むさまざまなことに応じてお使いになれば、役に立たない人はいなくなります。ですから書物に、君主が臣下をお使いになるのは、良い匠が木を選ぶようなものだと言います。曲がった木は車の輪に、まっすぐな木は轅(ながえ)に作るのです。このように人を選べば、捨てられる人もいません。使われる官人たち、あるいは殿上人として宮仕えをする者こそが、第一の事です。九条の右大臣が書き残した物には、才学があっても、宮仕えを推挙するには力がないと記してあります。後冷泉院の御代、堀川の左大臣という人のことを、大二条関白が参上した折に、帝がお嘆きになりました。だいたい宮仕えをしないのだ、と。関白は、奇怪なことでございます、この者たちでさえ君に宮仕えしないなら、誰が仕えるのでしょう、と申し、帝が、だからそう言う者がいるのだ、学問に励む間に暇がなくて、いつも参らないのだと言うのだ、と仰せになると、関白は、それはどうにもならぬことでございます、君にお仕えしようとして、若いうちに学問に励むのなら、あらゆる咎は許されてよいものです、と申しました。その左大臣は後に語りました。死ぬかと思ったが、この人がこう申してくれたからこそ助かった、今はそのようなことを言ってくれる人もいない、と。「君は、ご自分の御座所でない所にはお座りにならず、長くなる時は殿上の御椅子をお召しになって座られました。いま……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
尚書・咸有一德官に任ずるには惟れ賢材、左右には惟れ其の人。
-
酒井忠進家訓・『酒井忠進家訓』学問の弊と公平な人選の故事一 家中の士、貴賤を選ばず学問致すべく候。学問は人の人たる所の道を弁え候事にて、別に変わりたる事を学ぶには之無く候。しかし当時学問致し候者の内にも、結句致さざる者より劣り候者も之有り候か。学問の弊は大体二通りにそこね候かと某は存じ候。その訳は、己が才智に誇り我意を張り、聖賢の言葉を借り候て、自見を飾り、自ら高ぶり、人を軽しむるように相成り、さようなきものは、種々の書籍を取り扱い、文学をよく覚え、学者のように見え候えども、学問の致し方違い候ゆえ、実は心身の益これ無く、ただ書物を玩び、徒に日を送り、何の益も之無き事ゆえ、抜群不学の者に劣る事に之有り候。全体、学問と申すは、人の道を弁え候事にて、その修行は心身の工夫、心の邪正、行いの善悪、吟味致し候て、君父に忠孝を尽し、兄弟に友愛、親族は筋目を違えず懇ろにいたし、傍輩互いに信を本とし、家来に憐愍を加え候事など、先ずこれらを学問の道にて肝要の義と存じ候あいだ、常々いずれも心置き、志ある輩は、聖賢の道に益を得候ように、折々寄り合い吟味致したき事に候。 一 論語に、子游が澹台滅明を求めたると答うる条、士の心得あるべき事にて、滅明は心身の便りを求めず、才覚を専らとせず、己を枉げて人に諂わぬ正しき所顕れ候。また公用の外我が門に出入せず、一向に附届けせぬを以て賞美するは、子游なればなり。また郄奚に晋君の問われしは、いずれかその方の跡役たらしめんと有りければ、解狐が宜しと答えしに、奚はその方が讐にあらんやと問われしかば、君の人を尋ね給う、吾それゆえ解狐を進めて答う。またその後、何国尉と云う官に挙げんやと問われしに、我が子の郄午と云う者を選挙いたし、また前々の如く対え候て、子なればとても、任に勝るを以て進めしなり。これ誠に至言と云うべし。外に挙げて我が仇讐を避けず、内に挙げて我が親戚を回(?)らず、善士というべきや。家中の士上下心を公にして、悪を退け善に近付きたき事に候。某も不肖に候えども、明君賢主の跡をも慕い、後代までも誹謗を蒙らず候ように致したき事に候。またその方ども同様の儀に候えば、身の艱苦を厭わず忠誠を励み、後々までも良臣と呼ばれ候わば、祖先の忠孝これに越えたる事有るまじく候。自今以後励み合い申すべく候。
-
『韓非子』八説第四十七人君の任ずる所は、辯智に非ざれば則ち修潔なり。・・・智に任ずれば則ち君欺かれ、修に任ずれば則ち事亂る。此れ術無きの患なり。
-
群書治要・『群書治要』傅子・国家の棟梁をまず選ぶ夫れ径尺の帛を裁ち、方寸の木を刊るにも、左右に任せず、必ず良工を求むるは、帛を裁ち木を刊るは左右の能くする所に非ざるが故なり。径尺の帛、方寸の木は、薄物なり。良工に非ざれば之を裁つ能わず、況んや帝王の佐、経国の任は、其の人を審らかに択ばざる可けんや。故に大廈を構うる者は、先ず匠を択び、然る後に材を簡ぶ。国家を治むる者は、先ず佐を択び、然る後に民を定む。大匠の屋を構うるや、必ず大材を棟梁と為し、小材を榱橑と為し、苟くも中たる所有れば、尺寸の木も棄つる無きなり。独り屋に棟梁有るのみに非ず、国家も亦た然り。大徳は宰相と為す、此れ国の棟梁なり。其の棟梁を審らかにすれば、則ち経国の本立つ。経国の本立てば、則ち庶官曠しきこと無く、天工時に叙ず。
-
『韓非子』説疑第四十四其の臣の意行を知らずして、之に任ずるに国を以てす、故に小なるは之れ名卑しく地削られ、大なるは之れ国亡び身死す、臣を用ふるに明らかならざればなり。
-
土井利勝遺訓・『土井利勝遺訓』人選の要は当代の器量 仕置役・近習・徒頭一、仕置役(しおきやく)申し付けらるべきには、家老・中老・先祖の功あるものに限るべからず、当代の器量に寄るべき事なり。第一、忠心深く、仁義志相見え、事の道理分明にして、智発したる者にてなく候わば、用い申さるまじく候。新参・古参・小身ものに限るべからず、縦(たと)い軽き者たりというとも、其の器量に当たりたるものあらば、取り立てて申し付けらるべきなり。物毎功者に之なくては、用向ひたすら手違いに成るものなり。人を見知らざれば、役人に凶事多し。短気なるものは、事を破り、人を損ずる事、正直ならざるものは、下役邪悪に成り行くものなり。仁愛なきものには、下より存じ寄りを立てざる損あるなり。邪欲のものは沙汰に及ばず、しわき者と奢れるものは、小気のなす所なり。此の者は大なる働きは成らざるものなり。仕置の棟梁は、下万民の鑑にて候えば、其の故、心中に依怙(えこ)なく、よくよく右の趣を以て考え申し付けらるべき事。 一、近習用人は大事の役なり。よくよく見分けて申し付けらるべし。第一事の道理をも弁え、生得正直にて、思慮厚きものを撰び出さるべきなり。主人の口上を、仕置役その外の役人どもへ申し伝え、下よりの口上をも、上へ申し達し候義にて候間、第一、一言の違いこれ有り候ても、天地黒白の断ち相違する義なり。時に至りては仕置なり。害となり候事に候。尤も大切の役人なり。重々吟味を遂げ申し付けらるべき事。 一、徒頭(かちがしら)の事、是も以て人柄は、同然に之を吟味たるべし。その上徒士(かち)といえども、筋目これ有る者の末子ども相勤め、又は他所の渡り奉公人と相交わる義に候えば、あいしらい難しきものにて候。惣じて人の頭に申し付くべき者は、智恵これ有る者を撰び、由緒に拘わらず申し付けらるべき事。