古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

弟子規 / 謹・用人物

用人物、須明求、倘不問、即為偷 借人物、及時還、後有急、借不難

新字:用人物、須明求、倘不問、即為偸 借人物、及時還、後有急、借不難

書き下し

人の物を用いるには、須く明らかに求むべし。倘し問わざれば、即ち偸と為す。 人の物を借りれば、時に及びて還せ。後に急有らば、借りること難からず。

現代語訳

人の物を使うときは、必ずはっきりと断って求めなさい。もし尋ねなければ、それは盗みになります。 人の物を借りたら、期日までに返しなさい。のちに急な入り用ができたとき、借りるのが難しくなりません。

解説

断りなく使えば盗みと同じ、という言い切りが強く印象に残る条です。ここで言う物は道具や金銭に限らず、他人の時間や成果、アイデアも含めて読めます。後半は、返す期限を守ることが、のちの信用の貯金になるという、実利を含んだ教えです。借りたものを約束どおり返す人には、次に困ったとき、また貸してもらえます。仕事では、同僚の資料を黙って流用しない、借りた予算や人員を期限どおり戻す、といった場面があてはまります。信用は、小さな貸し借りの積み重ねで、静かにできあがっていきます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

用人物明求為偸借人物及時還信用

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る