緩やかに簾を掲げ、声有る勿かれ。寛やかに転じ曲がり、棱に触るる勿かれ。 虚器を執ること盈つるを執るが如く、虚室に入ること人有るが如くせよ。

音を立てず、ぶつからず、空の器も満ちたもののように扱う。後半の二句は、人が見ていなくても気を抜かない、という慎みの教えです。「虚室に入ること人有るが如く」は、誰もいない場でも振る舞いを変えない、慎独の心に通じます。『礼記』曲礼にも近い言い回しがあります。仕事の質は、見られていない場面の丁寧さに表れます。空の器と同じ集中で、まだ動き出していない案件や、誰も確認しない裏方の作業に向き合えるか。見ている人がいないときの所作が、その人の信用を、静かに決めていきます。