古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

弟子規 / 入則孝・喪三年

喪三年、常悲咽、居處變、酒肉絕 喪盡禮、祭盡誠、事死者、如事生

新字:喪三年、常悲咽、居処変、酒肉絶 喪尽礼、祭尽誠、事死者、如事生

書き下し

喪は三年、常に悲咽し、居処変じ、酒肉絶つ。 喪には礼を尽くし、祭には誠を尽くし、死者に事うること、生けるに事うるが如くせよ。

現代語訳

喪は三年、いつも悲しみにむせび、住まいのありようを改め、酒と肉を断ちます。 喪には礼を尽くし、祭りには誠を尽くし、亡くなった人に仕えるのを、生きている人に仕えるのと同じようにしなさい。

解説

入則孝の結びで、親を亡くしたあとの務めを述べます。喪を三年とするのは『論語』陽貨篇にも見える儒家の古い礼で、後半の「死者に事うること生けるに事うるが如く」も、『中庸』に見える言葉と近い趣旨です。酒肉を断つなど、生活を慎む作法まで具体的に定めている点に、礼を形で示す儒教らしさが出ています。今日、同じ期間や作法を求めることはできません。それでも、故人を思い、祭りや節目の行事を誠実に営む心は、創業者や先人を敬う企業の慰霊や社史の継承にも通じます。孝は、亡き後まで続くという考え方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

喪三年悲咽礼祭誠事死如事生

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る