古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大槐秘抄 / 『大槐秘抄』御暦の吉例と頼みとする武者の備え

の流をならひたる人にて候なり、次には宗實律師とて候、公尊前內供又良修法眼が弟子に、良明が弟なる僧候なり、これらぞうるせき物にては候なる、仁和寺には下野のあざりと申て、永嚴法印と申僧のをとゝぞ、うるせき僧候なれ、御意よりおこり侍御修法など候はゞ、これらをめしてをこなはせらるべく候、すこしもおほむいのりにならん事は、これら候なり、「御曆四年の帝の有御子は、後三條の院なり、其御子白河院吉例也、御曆三年の帝の有御子、光孝天皇なり、其御子寬平法皇吉例なり、御曆二年の帝の有御子は、當時一院之御子、我君已叶吉例にて候なり、かくのごときのとは、おほかたたがひ候はぬ事なり、「このよしを存じおぼしめして、御心にも可令御祈念候也、此外に件年々のみかどの御子おはしますは候ぬなり、御子とは、かくのごときつがせおはしますを申候也、「世はとの外にひたしくなりては、非常のこゝろある者、いてまうてき候ぬれば、きはめたるよしなき事にて候也、むかし物がたりには、嵯峨天皇をば、人思ひかけまいらせたるに、田村丸を近衞將監になしたび候ければ、冠たまはらむをまち候あいだに、少將になしたびてけり、四位してのにんをまつに、中將になり大將になりて、はなれたてまつらざりければ、えなんおもひよらざりけるとこそ、申つたへ候へ、さも候はむ、武者一人は、たのみてもたせおはしますべきなり、おほよそ臣下にも、たのもしからむ人をば、もたせおはしますべき事にて候也、おそろしきものは人にさふらふ、やう〳〵何となくたのまいらせたる人を、まうけさせおはしますべきに候、白河院のよを、むしろのごとくに、まきてもたせおはし

新字:の流をならひたる人にて候なり、次には宗実律師とて候、公尊前内供又良修法眼が弟子に、良明が弟なる僧候なり、これらぞうるせき物にては候なる、仁和寺には下野のあざりと申て、永厳法印と申僧のをとゝぞ、うるせき僧候なれ、御意よりおこり侍御修法など候はゞ、これらをめしてをこなはせらるべく候、すこしもおほむいのりにならん事は、これら候なり、「御暦四年の帝の有御子は、後三条の院なり、其御子白河院吉例也、御暦三年の帝の有御子、光孝天皇なり、其御子寛平法皇吉例なり、御暦二年の帝の有御子は、当時一院之御子、我君已叶吉例にて候なり、かくのごときのとは、おほかたたがひ候はぬ事なり、「このよしを存じおぼしめして、御心にも可令御祈念候也、此外に件年々のみかどの御子おはしますは候ぬなり、御子とは、かくのごときつがせおはしますを申候也、「世はとの外にひたしくなりては、非常のこゝろある者、いてまうてき候ぬれば、きはめたるよしなき事にて候也、むかし物がたりには、嵯峨天皇をば、人思ひかけまいらせたるに、田村丸を近衛将監になしたび候ければ、冠たまはらむをまち候あいだに、少将になしたびてけり、四位してのにんをまつに、中将になり大将になりて、はなれたてまつらざりければ、えなんおもひよらざりけるとこそ、申つたへ候へ、さも候はむ、武者一人は、たのみてもたせおはしますべきなり、おほよそ臣下にも、たのもしからむ人をば、もたせおはしますべき事にて候也、おそろしきものは人にさふらふ、やう〳〵何となくたのまいらせたる人を、まうけさせおはしますべきに候、白河院のよを、むしろのごとくに、まきてもたせおはし

書き下し

の流を習いたる人にて候なり。次には宗実律師とて候。公尊前内供又良修法眼が弟子に、良明が弟なる僧候なり。これらぞうるせき物にては候なる。仁和寺には下野の阿闍梨と申して、永厳法印と申す僧の弟ぞ、うるせき僧候なれ。御意より起こり侍る御修法など候わば、これらを召して行わせらるべく候。少しも御祈りにならん事は、これら候なり。「御暦四年の帝の有御子は、後三条の院なり。その御子白河院吉例なり。御暦三年の帝の有御子は、光孝天皇なり。その御子寛平法皇吉例なり。御暦二年の帝の有御子は、当時一院の御子、我が君已に吉例に叶いて候なり。かくのごとき事は、おおかた違い候わぬ事なり。「このよしを存じおぼしめして、御心にも御祈念せしむべく候なり。このほかに件の年々の帝の御子おわしますは候わぬなり。御子とは、かくのごとき継がせおわしますを申し候なり。「世はとの外にひたしくなりては、非常の心ある者、出で参うで来候いぬれば、きわめたるよしなき事にて候なり。昔物語には、嵯峨天皇をば、人思いかけ参らせたるに、田村丸を近衛将監になし賜び候いければ、冠賜わらむを待ち候う間に、少将になし賜びてけり。四位しての任を待つに、中将になり大将になりて、離れ奉らざりければ、え思い寄らざりけるとこそ、申し伝え候え。さも候わむ、武者一人は、頼みて持たせおわしますべきなり。おおよそ臣下にも、頼もしからむ人をば、持たせおわしますべき事にて候なり。恐ろしきものは人に候。ようよう何となく頼み参らせたる人を、設けさせおわしますべきに候。白河院の世を、むしろのごとくに、巻きて持たせおわし

現代語訳

……二つの流れを習った人です。次には宗実律師という人がおります。公尊前内供、また良修法眼の弟子で、良明の弟にあたる僧がおります。これらは気の利く人々だそうです。仁和寺には下野の阿闍梨と申して、永厳法印という僧の弟が、気の利く僧としております。お心から起こされる御修法などがございましたら、これらをお召しになって行わせなさるのがよいでしょう。少しでも御祈りの役に立つのは、これらの人です。「御暦四年の帝に御子があるのは後三条院で、その御子の白河院が吉例です。御暦三年の帝に御子があるのは光孝天皇で、その御子の寛平法皇が吉例です。御暦二年の帝の御子は、当時の一院の御子で、我が君はすでに吉例にかなっておられます。このような事は、おおかた違わぬものです。「この旨をご承知になって、お心の中でも御祈念なさるのがよいでしょう。このほかに、その年々の帝に御子がいらっしゃる例はございません。御子とは、このように継がれる方を申すのです。「世がひどく親しみ深くなりすぎ(世情が緩み)ますと、常ならぬ心を持つ者が現れてまいりますので、まことに良くないことです。昔物語には、嵯峨天皇に人が反心を抱いたとき、田村麻呂を近衛将監になさると、冠を賜るのを待つ間に少将になさり、四位としての任を待つうちに中将になり大将になって、お側を離れなかったので、反心を抱くことができなかったと申し伝えております。そうでありましょう。武者を一人は、頼みとして持たれるべきです。おおよそ臣下にも、頼もしい人をお持ちになるべきです。恐ろしいのは人です。徐々に、何となく頼りにする人をお備えになるべきです。白河院は世を、むしろのように巻いて持たれ……

解説

三井寺や仁和寺の僧の紹介の後、御暦の年に御子のある吉例と、武者を一人は頼みとして持つべきだという教えが述べられます。作者は九条伊通で、二条天皇に奉った書と伝わります。田村麻呂が嵯峨天皇に仕えた話を挙げ、信頼できる人を傍らに置く意義を語ります。時代の見方ですが、いざという時に頼れる人を日頃から育て、信頼関係を築いておくことは、今の組織運営にも役立つ備えです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

吉例武者田村麻呂備え信頼側近

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る