古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大槐秘抄 / 『大槐秘抄』法を伝える僧の系譜と後七日の法

寺の候へば、それをしらむれうに、所望しあひて候なり、其を知僧たしかに良雅にならひて候、增俊と申て、中納言の阿闍梨のなのり候僧、嵯峨と醍醐とにかよふ八九十の僧候、又は定海僧正にならひたる弟子や候らむ、前僧都明海ぞ、定海にならひて候らむとおぼえ候、定海がてよりくはしからねど、次第などうるはしくかきとりたる僧は、鳥羽の供僧にて、淡路の阿闍梨深えむと申僧こそ候らめ、ならひもやつかうまつりたらんとおぼゆる僧一人、又醍醐に候歟、後七日の法は、醍醐にさもよろしく、法ならふばかりの者はみなしりて候、四五人は候也、その中にも、なをくはしくならひたるは、二三人候なり、仁和寺の僧はおほかたしり候はず、是はおほむ心えさせおはしまして、御披露はさふらふまじ、東寺の長者もしり候はぬ事也、此法知人は、明海、宗海、宗明、源雲、賓湛、一海、(巳上龍?二高野二畢)、これらにや候らむ、また候らめと、たしかにならひたるはこれらに候、勸修寺の僧に、岩意?律師は弟子一人候なり、前關白のつかふ僧なり、これらやしりて候らん、「山の眞言師は、大略たえて候たりとぞ申候、相實法印、事の外にならひたる物にてのこりて候、たゞし眞言は次第のつゞき候べきか、これは諸宗にありさて、ならひたりとぞ、本寺にぞいとものう候はざなる、相命法印これぞうるはしく相承して、よくならひたる人にて候、善仁と申あさり候き、よきものといはれ候き、俊圓法印ぞ弟子にて候し、若傳て候はゞ是らや候らん、行玄座主の弟子聞え候はず、三井寺前大僧正習ひたりと聞え候、權僧正覺忠三井寺にとりては、あたりをはらひたる人に候、三井寺の眞言は、唐塔經藏二つ流が候を、此二

新字:寺の候へば、それをしらむれうに、所望しあひて候なり、其を知僧たしかに良雅にならひて候、增俊と申て、中納言の阿闍梨のなのり候僧、嵯峨と醍醐とにかよふ八九十の僧候、又は定海僧正にならひたる弟子や候らむ、前僧都明海ぞ、定海にならひて候らむとおぼえ候、定海がてよりくはしからねど、次第などうるはしくかきとりたる僧は、鳥羽の供僧にて、淡路の阿闍梨深えむと申僧こそ候らめ、ならひもやつかうまつりたらんとおぼゆる僧一人、又醍醐に候歟、後七日の法は、醍醐にさもよろしく、法ならふばかりの者はみなしりて候、四五人は候也、その中にも、なをくはしくならひたるは、二三人候なり、仁和寺の僧はおほかたしり候はず、是はおほむ心えさせおはしまして、御披露はさふらふまじ、東寺の長者もしり候はぬ事也、此法知人は、明海、宗海、宗明、源雲、賓湛、一海、(巳上竜?二高野二畢)、これらにや候らむ、また候らめと、たしかにならひたるはこれらに候、勧修寺の僧に、岩意?律師は弟子一人候なり、前関白のつかふ僧なり、これらやしりて候らん、「山の真言師は、大略たえて候たりとぞ申候、相実法印、事の外にならひたる物にてのこりて候、たゞし真言は次第のつゞき候べきか、これは諸宗にありさて、ならひたりとぞ、本寺にぞいとものう候はざなる、相命法印これぞうるはしく相承して、よくならひたる人にて候、善仁と申あさり候き、よきものといはれ候き、俊円法印ぞ弟子にて候し、若伝て候はゞ是らや候らん、行玄座主の弟子聞え候はず、三井寺前大僧正習ひたりと聞え候、権僧正覚忠三井寺にとりては、あたりをはらひたる人に候、三井寺の真言は、唐塔経蔵二つ流が候を、此二

書き下し

寺の候えば、それを知らむ料に、所望し合いて候なり。その知る僧たしかに良雅に習いて候。増俊と申して、中納言の阿闍梨と名乗り候う僧、嵯峨と醍醐とに通う八九十の僧候。又は定海僧正に習いたる弟子や候らむ。前僧都明海ぞ、定海に習いて候らむと覚え候。定海が手より詳しからねど、次第などうるわしく書き取りたる僧は、鳥羽の供僧にて、淡路の阿闍梨深えむと申す僧こそ候らめ。習いもや仕うまつりたらんと覚ゆる僧一人、又醍醐に候か。後七日の法は、醍醐にさもよろしく、法習うばかりの者はみな知りて候。四五人は候なり。その中にも、なお詳しく習いたるは、二三人候なり。仁和寺の僧はおおかた知り候わず。これは御心えさせおわしまして、御披露は候うまじ。東寺の長者も知り候わぬ事なり。この法知る人は、明海、宗海、宗明、源雲、賓湛、一海、(已上、龍?二、高野二、畢)、これらにや候らむ。また候らめと、たしかに習いたるはこれらに候。勧修寺の僧に、岩意?律師は弟子一人候なり。前関白の使う僧なり。これらや知りて候らん。「山の真言師は、大略絶えて候いたりとぞ申し候。相実法印、事の外に習いたるものにて残りて候。ただし真言は次第の続き候うべきか、これは諸宗にありさて、習いたりとぞ、本寺にぞいとものう候わざなる。相命法印これぞうるわしく相承して、よく習いたる人にて候。善仁と申す阿闍梨候いき。よきものと言われ候いき。俊円法印ぞ弟子にて候いし。若し伝えて候わば、これらや候らん。行玄座主の弟子聞こえ候わず。三井寺前大僧正習いたりと聞こゆ。権僧正覚忠三井寺にとりては、あたりを払いたる人に候。三井寺の真言は、唐塔経蔵二つ流が候を、この二

現代語訳

……寺がございますので、それを知るために、望み合っているのです。その知る僧は確かに良雅に習いました。増俊と申して、中納言の阿闍梨と名乗る僧が、嵯峨と醍醐とに通う八、九十歳ほどの僧としております。または定海僧正に習った弟子がいるでしょうか。前僧都の明海こそ、定海に習ったのだろうと思われます。定海の手ほどには詳しくありませんが、次第などを丁寧に書き取った僧は、鳥羽の供僧で、淡路の阿闍梨の深えむという僧がおりましょう。習いもお務めになっただろうと思われる僧が一人、また醍醐におります。後七日の法は、醍醐によく伝わり、法を習うほどの者はみな知っております。四、五人はおります。その中でもさらに詳しく習ったのは、二、三人です。仁和寺の僧はおおかた知りません。これはお心得になるだけで、御披露はなさらないでください。東寺の長者も知らないことです。この法を知る人は、明海、宗海、宗明、源雲、賓湛、一海、(以上、龍?二、高野二、終わり)、これらでしょう。ほかにもいるでしょうが、確かに習ったのはこれらです。勧修寺の僧に、岩意?律師は弟子が一人おります。前関白の使う僧です。これらが知っているでしょうか。「山の真言師は、おおかた絶えていると申します。相実法印が、とりわけ習った者として残っております。ただし真言は次第の続きがあるはずで、これは諸宗にあり、習ったということで、本寺ではまことに怠りがないようです。相命法印は丁寧に相承して、よく習った人でした。善仁という阿闍梨がおりました。よき者と言われました。俊円法印が弟子でした。もし伝えているなら、これらでしょう。行玄座主の弟子は聞こえません。三井寺の前大僧正が習ったと聞きます。権僧正覚忠は三井寺にとって、あたりを払う(抜きん出た)人です。三井寺の真言は、唐塔と経蔵の二つの流れがありますが、この二……

解説

太元の法や後七日の法を習い伝えた僧の名と系譜を列挙する一節です。作者は九条伊通で、二条天皇に奉った書と伝わります。誰が誰から習い、どの寺に伝わるかを具体的に挙げているのは、いざという時に頼れる人を把握しておくためでしょう。現代でも、特定の技や知識を誰が持つかを日頃から把握し、伝承の線を絶やさないことは、組織を預かる者の大切な役目です。専門人材の棚卸しの発想に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

系譜相承師弟真言専門人材

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る