大槐秘抄 / 『大槐秘抄』帝の御遊びと召し上がり物の作法
はさしもさふらはず、殿上の御倚子におはしまして、殿上人の歌合つくりよませて、講ぜさせてきこしめすは、恒例の事也、石灰の壇に圓座めして、冬は火たかせて、しかるべき上達部めして御遊候、これ恒例の事なり、殿上に御座して、樂所人弓場殿にめして、音樂きこしめす、又恒例の事也、弓場殿にわたらせおはしまして、しかるべき上達部、(直衣ゆりてまいる人)、殿上人などして、まゝき弓御覽ずる恒例なり、寛平遺誡には、昇殿すべきものに、よくこゝちよくゆみいるものとかやさふらふ、「君にはすどろなる人は、御くだ物御茶などはまいらせぬ事なり、關白、護持僧、御乳母、御侍讀などのまいらせ候なり、內藏頭などは、まいらすべきにこそ候めれ、これをもて思に、この人々にあらずとも、御外戚などは、さだめてまいらせ候らむかし、いみじく御外戚などにて候とも、御持僧にあらぬ僧には、おほむくちうつしに、ものは仰られぬ計に候、いみじくしたしく候て、御祈の密事などを仰ごとあるにも、男女のあいだ一人御前に候て、それに仰らるゝ體にて候なり、御あはせ御くだ物は、人のまいらせたる物をきこしめせども、御飯はいかにも內膳の御飯をめす事にてさふらふ也、しからざるは、またくきこしめさぬ事候、女御后にまいる程の人は、いづれかはをとりまさりの候べきとは申候へども、やむごとなき后の御かたにては、御くだもの御酒などまいらせらるれば、きこしめす事にて候也、御てばこのふたに入て、后のみづから陪膳してまいらする事にて候なり、「むかしはたけの臺のたかうな生たれば、藏人御はむもちておりて、みづし所に給ひて、ゆててこそ御膳にまいらせて候へ、承平の御門
新字:はさしもさふらはず、殿上の御倚子におはしまして、殿上人の歌合つくりよませて、講ぜさせてきこしめすは、恒例の事也、石灰の壇に円座めして、冬は火たかせて、しかるべき上達部めして御遊候、これ恒例の事なり、殿上に御座して、楽所人弓場殿にめして、音楽きこしめす、又恒例の事也、弓場殿にわたらせおはしまして、しかるべき上達部、(直衣ゆりてまいる人)、殿上人などして、まゝき弓御覧ずる恒例なり、寛平遺誡には、昇殿すべきものに、よくこゝちよくゆみいるものとかやさふらふ、「君にはすどろなる人は、御くだ物御茶などはまいらせぬ事なり、関白、護持僧、御乳母、御侍読などのまいらせ候なり、内蔵頭などは、まいらすべきにこそ候めれ、これをもて思に、この人々にあらずとも、御外戚などは、さだめてまいらせ候らむかし、いみじく御外戚などにて候とも、御持僧にあらぬ僧には、おほむくちうつしに、ものは仰られぬ計に候、いみじくしたしく候て、御祈の密事などを仰ごとあるにも、男女のあいだ一人御前に候て、それに仰らるゝ体にて候なり、御あはせ御くだ物は、人のまいらせたる物をきこしめせども、御飯はいかにも内膳の御飯をめす事にてさふらふ也、しからざるは、またくきこしめさぬ事候、女御后にまいる程の人は、いづれかはをとりまさりの候べきとは申候へども、やむごとなき后の御かたにては、御くだもの御酒などまいらせらるれば、きこしめす事にて候也、御てばこのふたに入て、后のみづから陪膳してまいらする事にて候なり、「むかしはたけの台のたかうな生たれば、蔵人御はむもちておりて、みづし所に給ひて、ゆててこそ御膳にまいらせて候へ、承平の御門
書き下し
はさしもさふらはず。殿上の御椅子におわしまして、殿上人の歌合つくり詠ませて、講ぜさせてきこしめすは、恒例の事なり。石灰の壇に円座召して、冬は火焚かせて、しかるべき上達部召して御遊候。これ恒例の事なり。殿上に御座して、楽所人弓場殿に召して、音楽きこしめす。又恒例の事なり。弓場殿に渡らせおわしまして、しかるべき上達部(直衣ゆりて参る人)、殿上人などして、まゝき弓御覧ずる恒例なり。寛平遺誡には、昇殿すべきものに、よく心地よく弓射るものとかや候う。「君にはすどろなる人は、御くだ物御茶などは参らせぬ事なり。関白、護持僧、御乳母、御侍読などの参らせ候なり。内蔵頭などは、参らすべきにこそ候めれ。これをもて思うに、この人々にあらずとも、御外戚などは、さだめて参らせ候らむかし。いみじく御外戚などにて候とも、御持僧にあらぬ僧には、おおむ口移しに、ものは仰せられぬ計りに候。いみじく親しく候て、御祈りの密事などを仰せごとあるにも、男女の間一人御前に候て、それに仰せらるる体にて候なり。御あわせ御くだ物は、人の参らせたる物をきこしめせども、御飯はいかにも内膳の御飯を召す事にて候うなり。しからざるは、またくきこしめさぬ事候。女御后に参る程の人は、いずれかは劣り勝りの候べきとは申し候えども、やんごとなき后の御方にては、御くだもの御酒など参らせらるれば、きこしめす事にて候なり。御手箱のふたに入れて、后のみずから陪膳して参らする事にて候なり。「昔は竹の台の筍生えたれば、蔵人御はむ持ちて下りて、みずし所に給いて、ゆでてこそ御膳に参らせて候え。承平の御門
現代語訳
……今はそれほどではございません。殿上の御椅子にお座りになり、殿上人に歌合の歌を作らせて詠ませ、披講させてお聞きになるのは、恒例の事です。石灰の壇に円座をお召しになり、冬は火を焚かせて、しかるべき上達部をお召しになって御遊をなさいます。これも恒例の事です。殿上にお座りになり、楽所の人を弓場殿に召して、音楽をお聞きになります。これも恒例の事です。弓場殿にお渡りになり、しかるべき上達部(直衣を着て参る人)や殿上人などに、まゝき弓(的を射る弓の催し)をご覧になるのが恒例です。寛平遺誡には、昇殿させるべき者として、気持ちよく弓を射る者、とあったかと存じます。「君主には、縁の薄い人は、御くだ物や御茶などを差し上げないものです。関白、護持僧、御乳母、御侍読などが差し上げるのです。内蔵頭などは差し上げてよいようです。このことから思うに、この人々でなくとも、御外戚などは、きっと差し上げるでしょう。たとえ御外戚であっても、御持僧でない僧には、直接に物を仰せにならないほどです。たいへん親しく、御祈りの密事などをお言いつけになる折も、男女のうち一人が御前に控え、その者を通して仰せになる形です。御あわせ(副え物)や御くだ物は、人が差し上げた物をお召し上がりになりますが、御飯は必ず内膳の御飯を召し上がります。そうでない場合は全く召し上がりません。女御や后に参る人は、どちらが勝り劣りがあろうかと申しますが、尊い后のお方では、御くだものや御酒などを差し上げられればお召し上がりになります。御手箱のふたに入れて、后がご自身で陪膳して差し上げるのです。「昔は竹の台に筍が生えたので、蔵人が御はむ(意味未詳)を持って下り、みずし所に渡して、ゆでてこそ御膳に差し上げたものです。承平の御門……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十八扨また諸人の批判には、さいげんなき法花坊機にあがらん、又はあぶられんとのさた也、奉行衆も此以前岩村田法華坊主、何にても證拠なきさへ以て御分国をはらはるゝ、まして是は大方の御成敗にては有間敷、いそぎ改め出し、日記に付、言上申べしとて書立を以て申上る、
-
尚書・君牙嗚呼(ああ)!丕いに顕らかなるかな、文王の謨。丕いに承くるかな、武王の烈。我が後人を啓き佑け、咸く正を以てして欠くる罔し。爾惟れ敬みて乃の訓を明らかにし、用て先王に奉じ若へ。文・武の光命に対揚し、前人に追配せよ。』王若のごとく曰く、『君牙よ、乃惟れ先正に由り、旧典時れ式れ、民の治乱は茲に在り。乃の祖考の行ふ攸に率ひ、乃の辟の乂むる有るを昭らかにせよ。』
-
尚書・周官古に學びて官に入り、事を議するに制を以てすれば、政乃ち迷わず。
-
『甲陽軍鑑』品第四十七其後仰出しには、彼落合彥助事曲淵に年こそおとりたりとも、武辺の事さのみおとる者にてなし、さるについて逍遥軒にとらせ候所に、曲淵が蔵前にて奉行どもに雑言の事赦免せしめてありとて、いつもさやう有べきと存、事下より上をはからふたる様子言語同断、口惜く思召し候、其上第一に彼彥助をあれほどの臆病者にて有べしとは御存知なし、
-
『墨子』耕柱公孟子曰く、「先人に則有り、三のみ」と。子墨子曰く、「孰れか先人にして則有ること三のみと曰わん。子は未だ人の先に有りて後に生ずるを知らざるなり」と。
-
『春秋左氏伝』昭公十三年 奥主有り、外援無し善に下りて齊肅、賄を藏せず、欲に從はず、施舍して倦まず、善を求めて厭かず。是を以って國を有つ、亦た宜ならずや。我が先君文公は、狐季姬の子なり。獻に寵有り。學を好みて貳はず。生まれて十七年、士五人有り。先大夫子餘・子犯有りて、以って腹心と為す。魏犨・賈佗有りて、以って股肱と為す。齊・宋・秦・楚有りて、以って外主と為す。欒・郤・狐・先有りて、以って内主と為す。亡ぐること十九年、志を守ること彌々篤し。惠・懷民を棄て、民從ひて之に與す。獻に異親無く、民に異望無し。天方に晉を相く。將た何を以ってか文に代へん。此の二君は、子干に異なり。共には寵子有り、國には奧主有り。民に施す無く、外に援無し。晉を去れども送らず、楚に歸れども逆へず。何を以ってか國を冀はん」と。晉虒祁を成す。諸侯の朝して歸る者、皆貳心有り。郠を取るが為の故に、晉將に諸侯を以って來り討たんとす。叔向曰く、「諸侯以って威を示さざる可からず」と。乃ち並びに會を徵して吳に告ぐ。