大学或問 ／ 『大学或問』米価を定めて凶年に備える小策

二十一小惠ながら益あるべき事、 (問)前に承る富有大業は古今有がたき仁政なれども、餘りに大きなる事なれば急に成かたからんか、今其まゝにて成やすく、世間もくつろぎ、北狄の手當十分ならずども、成べき事あらんか、 (答)近年豐年にて大身小身士民共に至極困窮せり、民も今豐年の時、米高直ならでは用達せず、凶年には賣るべき米なければ、高直にても益なし、大名家中ともに然り、たとへば中の國、至極の凶年にはあらで、中より下の年なれば、大坂へ上する賣米三萬石あり、近年豐年にて五萬石ならば、凶年の積りに三萬石上せて、二萬石泉にて積置、北狄の手當さては後來凶年飢饉の備とせん、諸國これに應ずべし、しからば一石五拾錢目にはなるべきか、それより高直成事もあらんか、今は壹石五拾錢目中分なり、さありては武士も下々も難義なるべからず、しかれども近年のごとく米を急にうらで叶はざる勢ひなれば、右の積益なき事ならん、米を錢の直段のごとく石五拾錢目に定め、米にてなりとも銀にて成ともさりきらひなく、少しの賣買はいふに及ばず、借銀の利上、吳服所の代物までも、米にて遣し度ものは、つけ上せるやうならば手支あるまじ、暫く貴賤ともくつろぎの間は、借銀すます事を相延し、かし主へは家内の用ほど、諸大名より米を差上せば、米壹萬石借銀の利息の爲に銀に賣るかたは漸く千石にて足べし、九千石を五拾錢目の米にして遣はゞ、今のごとくに江戶詰にても用は足べき哉、又江戶大坂にて米の直段五拾錢目六拾錢目の間に定り、六拾一錢目に上りなば五拾九錢目に買下げ、四拾九錢目に下りなば五拾壹錢目に買上げ、其間拾錢目は米屋の利倍たるべし、御藏と諸大名の藏とめぐりて買上げ買下げせばつかへ有まじきか、かやうの事にはつかへ有ものなれども、其時にいたりてつかへを解事やすし、五拾錢目の餘は浪人と一日過の者のために少し高過たるやうなれども、武士競ひぬれば親類知音合力も成やすし、一日過も武士と民とよければ工商もよし、雇もの多ければこれも少し高直なるは却てよし、所帶にても遲ひあるべし、六拾錢目餘は高直過て飢者あり、右の畜へ米改にては凶年とても六拾錢目の餘へは出べからず、此まゝにて食つめに困窮し變を待んよりはまさるべき歟、しかれども其分にては浪人遊民等の無告の者も在附ず、士農工商の借金もすまず、北狄の備も全からず、大なる仁政にはあらず、

新字：二十一小恵ながら益あるべき事、 (問)前に承る富有大業は古今有がたき仁政なれども、余りに大きなる事なれば急に成かたからんか、今其まゝにて成やすく、世間もくつろぎ、北狄の手当十分ならずども、成べき事あらんか、 (答)近年豊年にて大身小身士民共に至極困窮せり、民も今豊年の時、米高直ならでは用達せず、凶年には売るべき米なければ、高直にても益なし、大名家中ともに然り、たとへば中の国、至極の凶年にはあらで、中より下の年なれば、大坂へ上する売米三万石あり、近年豊年にて五万石ならば、凶年の積りに三万石上せて、二万石泉にて積置、北狄の手当さては後来凶年飢饉の備とせん、諸国これに応ずべし、しからば一石五拾銭目にはなるべきか、それより高直成事もあらんか、今は壱石五拾銭目中分なり、さありては武士も下々も難義なるべからず、しかれども近年のごとく米を急にうらで叶はざる勢ひなれば、右の積益なき事ならん、米を銭の直段のごとく石五拾銭目に定め、米にてなりとも銀にて成ともさりきらひなく、少しの売買はいふに及ばず、借銀の利上、呉服所の代物までも、米にて遣し度ものは、つけ上せるやうならば手支あるまじ、暫く貴賤ともくつろぎの間は、借銀すます事を相延し、かし主へは家内の用ほど、諸大名より米を差上せば、米壱万石借銀の利息の為に銀に売るかたは漸く千石にて足べし、九千石を五拾銭目の米にして遣はゞ、今のごとくに江戸詰にても用は足べき哉、又江戸大坂にて米の直段五拾銭目六拾銭目の間に定り、六拾一銭目に上りなば五拾九銭目に買下げ、四拾九銭目に下りなば五拾壱銭目に買上げ、其間拾銭目は米屋の利倍たるべし、御蔵と諸大名の蔵とめぐりて買上げ買下げせばつかへ有まじきか、かやうの事にはつかへ有ものなれども、其時にいたりてつかへを解事やすし、五拾銭目の余は浪人と一日過の者のために少し高過たるやうなれども、武士競ひぬれば親類知音合力も成やすし、一日過も武士と民とよければ工商もよし、雇もの多ければこれも少し高直なるは却てよし、所帯にても遅ひあるべし、六拾銭目余は高直過て飢者あり、右の畜へ米改にては凶年とても六拾銭目の余へは出べからず、此まゝにて食つめに困窮し変を待んよりはまさるべき歟、しかれども其分にては浪人遊民等の無告の者も在附ず、士農工商の借金もすまず、北狄の備も全からず、大なる仁政にはあらず、

書き下し

二十一小惠ながら益あるべき事、 (問)前に承る富有大業は古今有がたき仁政なれども、餘りに大きなる事なれば急に成かたからんか、今其まゝにて成やすく、世間もくつろぎ、北狄の手當十分ならずども、成べき事あらんか、 (答)近年豐年にて大身小身士民共に至極困窮せり、民も今豐年の時、米高直ならでは用達せず、凶年には賣るべき米なければ、高直にても益なし、大名家中ともに然り、たとへば中の國、至極の凶年にはあらで、中より下の年なれば、大坂へ上する賣米三萬石あり、近年豐年にて五萬石ならば、凶年の積りに三萬石上せて、二萬石泉にて積置、北狄の手當さては後來凶年飢饉の備とせん、諸國これに應ずべし、しからば一石五拾錢目にはなるべきか、それより高直成事もあらんか、今は壹石五拾錢目中分なり、さありては武士も下々も難義なるべからず、しかれども近年のごとく米を急にうらで叶はざる勢ひなれば、右の積益なき事ならん、米を錢の直段のごとく石五拾錢目に定め、米にてなりとも銀にて成ともさりきらひなく、少しの賣買はいふに及ばず、借銀の利上、吳服所の代物までも、米にて遣し度ものは、つけ上せるやうならば手支あるまじ、暫く貴賤ともくつろぎの間は、借銀すます事を相延し、かし主へは家内の用ほど、諸大名より米を差上せば、米壹萬石借銀の利息の爲に銀に賣るかたは漸く千石にて足べし、九千石を五拾錢目の米にして遣はゞ、今のごとくに江戶詰にても用は足べき哉、又江戶大坂にて米の直段五拾錢目六拾錢目の間に定り、六拾一錢目に上りなば五拾九錢目に買下げ、四拾九錢目に下りなば五拾壹錢目に買上げ、其間拾錢目は米屋の利倍たるべし、御藏と諸大名の藏とめぐりて買上げ買下げせばつかへ有まじきか、かやうの事にはつかへ有ものなれども、其時にいたりてつかへを解事やすし、五拾錢目の餘は浪人と一日過の者のために少し高過たるやうなれども、武士競ひぬれば親類知音合力も成やすし、一日過も武士と民とよければ工商もよし、雇もの多ければこれも少し高直なるは却てよし、所帶にても遲ひあるべし、六拾錢目餘は高直過て飢者あり、右の畜へ米改にては凶年とても六拾錢目の餘へは出べからず、此まゝにて食つめに困窮し變を待んよりはまさるべき歟、しかれども其分にては浪人遊民等の無告の者も在附ず、士農工商の借金もすまず、北狄の備も全からず、大なる仁政にはあらず、