三婦人の驢を雇いて騎し行く有り。一男子鞭を執りて之に随う。忽ち少婦、驢を下りて便地を択ばんと欲し、二婦を呼びて曰く、「緩やかに行きて我を俟て」と。因りて男子を倩いて之を佐けて下らしめ、即ち与に調謔し、相い悦ぶ者の若し。已に驢に乗り、曰く、「我は心痛す。急ぎ行くこと能わず」と。男子既に少婦を強いることを欲せず、二婦を追うも又得べからず。乃ち道傍に憩う。而して少婦の反って走ること久しきを知らず。是の日、三驢皆失う。

一童子は主人に随いて宦游す。県中より騎を索むるに、彼の値する所は甚だ駑下なり。後来の人の駿馬を得て、馳せて来たるを望み、手に韁繩を握り、佯り馬上に泣く。後来の者は問いて曰く、「何ぞ泣くや」と。曰く、「吾が馬は奔逸して塵を絶す、深く其の泛駕して我を傷つけんことを懼る」と。後来の者は稚弱にして信ずべしと以い、此の馬の更に佳なるを意い、乃ち地に下りて之と易う。童子は既に馬を得て、策して去る、後来の人は馬に乗りて、始めて其の欺くを悟り、之を追うも及ばず。

郷の一老嫗、向に経を誦す。古銅の磬有り。一賊、石塊を以て包を作り、之を負いて媼の門外に至る。人問う、「何物ぞ」と。曰く、「銅磬なり。将に鬻がんとするのみ」と。門に入りて人無きを見て、石を地に棄て、磬を負いて門内に反向して曰く、「磬を買わんと欲するか」と。曰く、「家に自ずから有り」と。賊、磬を包み、復た負いて出づ。内外皆覚らず。閶門に匠有り、肆に金を鑿つ。忽ち一士人、巾服甚だ偉にして、跛曳して来たり、自ら語りて曰く、「暴令は小過を以て我を毒撻す。我必ず之に報いん」と。因りて袖より一大膏薬を出し、炉次に薫じ、将に以て瘡を治せんとする者の若し。其の熔化するを俟ち、急ぎ匠の面孔に糊す。匠、熱を畏れ、手を援きて之を取る。其の人、即ち金を持ちて奔り去る。又一家、門に米袋を集む。忽ち躄者有り、腹を垂るること甚だ大にして、其の足を盤旋して来たり、米袋の上に坐す。衆の共に観るも、何に由るかを知らず。米一袋を胯下に匿し、復た盤旋して去る。後に米を失い、始めて之を知る。蓋し其の腹は襯塞して成り、而して躄も亦た偽りなり。

唐の懐州河内県の董行成、能く賊を策る。一人有り、河陽の長店より行人の驢一頭並びに皮袋を盗み、天の曉けんとするとき懐州に至る。行成、街中に至りて一たび見るや、之を呵して曰く、「個は賊在り」と。即ち驢より下りて承伏す。人、何を以て之を知るやと問う。行成曰く、「此の驢の行くこと急にして汗す。長行に非ざるなり。人を見れば則ち驢を引きて遠く過ぐるは、怯なればなり。此を以て之を知る」と。捉えて県に送る。頃く有りて、驢主已に蹤して至れり。

子婦、其の請を允し、且つ衣飾を多く貨して、盛妝して往く。嫗の子婦出迎す。面黄にして病者の如し。日の晡なるに、嫗の子、二姆に迎親を請い、且つ曰く、「郷間の風俗は是くの若きのみ」と。嫗、佯りて曰く、「汝の妻、病むと雖も、今日は姑と称さる。何ぞ自ら往きて迎えずして、二位を煩わすや」と。其の子曰く、「規模雅ならず。以て重きを取る無し。既に来たれり、何ぞ一往を惜しまん」と。嫗乃ち之を許す。是に於いて嫗と病婦と及び二子婦、俱に船に下りて去る。更余にして返らず。嫗の子、假りに出でて覘うとして、孫又之に継ぎ、皆去れり。天明に及んで、遍く覓むれども蹤無し。之を房主に訪うに、則ち云う、「五六月前に来たりて房を租りて住めり。其の故を知らず」と。翁父子、悵悵として帰る。親友来たりて衣飾を取る。嚢を傾けて之を償う。而して二婦の家、女を覓むるも得ず、之を官に訟う。翁と子、恨み極まり、因りて自尽す。

胠篋は唯だ京師、最も黠なり。盗に能く一銭を以て百金を誆く者有り。貴游の衣冠を作し、先ず馬市に詣り、胡牀を売る者を呼び、一銭を与え、戒めて曰く、「吾即ち馬に乗らん。爾は胡牀を以て侍せよ」と。其の人許諾す。乃ち馬主に謂う、「吾は駿を市わんと欲す。試みて可なれば乃ち価を論ぜん」と。馬主、謹んで羈的を奉ず。其の人、胡牀を設く。盗、馬に上り、疾く馳せて去る。馬主、初めは意に胡牀を設くる者は其の僕なりと為す。已にして其の非なるを知り、乃ち亟かに之を追う。盗は逕ちに官店を叩き、馬を門に維ぎ、云う、「吾は某太監の家下なり。緞匹若干を欲す。馬を以て質と為し、用い畢らば価を奉ぜん」と。店、良馬を睹て、之を疑わず、数の如く之を畀う。負いて去る。俄にして馬主の跡して店に至り、之と馬を争いて訟を成す。有司決すること能わず、為に其の馬価を平分すと云う。

近年、崑山に一家有り、丹客の欺く所と為り、千金を去る。忿ること甚だしく、乃ち重賞を懸けて之を物色す。数日を逾えて、或いは丹客の東門外の酒肆中に聚飲せるを報ず。覘うに信に然り。賞を索めて去る。主人肆に入るに、丹客歓然として起ち迎う。主人言わんと欲するに、客遽かに之を止めて曰く、「吾が短を揚ぐる勿れ。原物は在り、且つ三杯を飲め。当に璧を還すべし」と。主人喜び、正に劇飲する間、丹客起ちて小便し、間を伺いて逸去す。同席の者に問うに、皆云う、「偶々此に群飲するのみ。初めより相い識らず」と。方に知る、報信の者も亦た其の党にして、来たりて賞銀を騙すのみなるを。