智囊 ／ 詭道・孔鏞

翌日，將佐庭參，公曰：「欲得一巡官，若等來前，吾自選之。」乃指曾曰：「庶幾可者。」眾既出，公私詰曾曰：「若何與賊通？」曾驚辯不已，公曰：「阿溪歲賂上官，汝為居間，辯而不服，吾且斬汝矣！」曾叩頭不敢言，公曰：「勿懼，汝能為我取阿溪乎？」曾因阿溪，剌謀勇狀，且曰：「更得一官同事乃可。」公令自舉，乃曰：「無如陳總旗也。」公曰：「可與偕來。」少選，瑞入，公訊之如訊曾者。瑞屢顧曾，曾曰：「勿諱也，吾等事公已悉知，第當盡力以報公耳。」瑞亦言難狀，公曰：「汝第誘彼出寨，吾自能取之。」瑞諾而出。

新字：翌日，将佐庭参，公曰：「欲得一巡官，若等来前，吾自選之。」乃指曽曰：「庶幾可者。」衆既出，公私詰曽曰：「若何与賊通？」曽驚弁不已，公曰：「阿渓歳賂上官，汝為居間，弁而不服，吾且斬汝矣！」曽叩頭不敢言，公曰：「勿懼，汝能為我取阿渓乎？」曽因阿渓，剌謀勇状，且曰：「更得一官同事乃可。」公令自舉，乃曰：「無如陳総旗也。」公曰：「可与偕来。」少選，瑞入，公訊之如訊曽者。瑞屡顧曽，曽曰：「勿諱也，吾等事公已悉知，第当尽力以報公耳。」瑞亦言難状，公曰：「汝第誘彼出寨，吾自能取之。」瑞諾而出。

書き下し

翌日、将佐庭参す。公曰く、「一人の巡官を得んと欲す。若ら来前せよ。吾自ら之を選ばん」と。乃ち曽を指して曰く、「庶幾わくは可なる者なり」と。衆既に出で、公、私かに曽を詰りて曰く、「若、何ぞ賊と通ずるや」と。曽、驚き辯ずること已まず。公曰く、「阿溪、歳ごとに上官に賂し、汝、居間を為す。辯じて服せずんば、吾且に汝を斬らんとす」と。曽、叩頭して敢えて言わず。公曰く、「懼るる勿れ。汝、能く我が為に阿溪を取らんや」と。曽、阿溪・阿剌の謀勇の状に因り、且つ曰く、「更に一官を得て同に事とすれば乃ち可なり」と。公、自ら挙げしむれば、乃ち曰く、「陳総旗に如くは無し」と。公曰く、「与に偕に来るべし」と。少選して、瑞入る。公、之を訊うこと曽を訊うが如し。瑞、屢々曽を顧みる。曽曰く、「諱む勿れ。吾ら公に事うる、悉く知らる。第だ当に力を尽くして以て公に報ゆべきのみ」と。瑞も亦た言うこと状し難きも、公曰く、「汝、第だ彼を誘いて寨を出でしめよ。吾自ら能く之を取らん」と。瑞諾して出づ。