智囊 ／ 不戰・高仁厚

明日仁厚兵發，至雙流，把截使白文現出迎。仁厚周視塹柵，怒曰：「阡能役夫，其眾皆耕民耳，竭一府之兵，歲餘不能擒，今觀塹柵，重複牢密如此，宜其可以安眠飽食，養寇邀功也！」命引出斬之，監軍力救，乃免。命悉平塹柵，留五百兵守之，餘兵悉以自隨。又召諸寨兵，相繼皆集。阡能聞仁厚將至，遣渾擎立五寨於雙流之西，伏兵千人於野橋箐，以邀官軍，仁厚詗知，遣人釋戎服，入賊中告諭如昨所以語諜者。賊大喜呼噪，爭棄甲來降，仁厚因撫諭，書其背，使歸語寨中未降者。寨中餘眾爭出，渾擎狼狽逾塹走，其眾執以詣仁厚，仁厚械送府，悉命焚五寨及其甲兵，唯留旗幟。

新字：明日仁厚兵発，至双流，把截使白文現出迎。仁厚周視塹柵，怒曰：「阡能役夫，其衆皆耕民耳，竭一府之兵，歳余不能擒，今観塹柵，重複牢密如此，宜其可以安眠飽食，養寇邀功也！」命引出斬之，監軍力救，乃免。命悉平塹柵，留五百兵守之，余兵悉以自随。又召諸寨兵，相継皆集。阡能聞仁厚将至，遣渾擎立五寨於双流之西，伏兵千人於野橋箐，以邀官軍，仁厚詗知，遣人釈戎服，入賊中告諭如昨所以語諜者。賊大喜呼噪，争棄甲来降，仁厚因撫諭，書其背，使帰語寨中未降者。寨中余衆争出，渾擎狼狽逾塹走，其衆執以詣仁厚，仁厚械送府，悉命焚五寨及其甲兵，唯留旗幟。

書き下し

明日、仁厚兵発し、雙流に至る。把截使白文出でて迎う。仁厚周く塹柵を視て、怒りて曰く、「阡能は役夫にして、その衆は皆耕民のみ。一府の兵を竭くして、歳余擒うること能わず。今塹柵を観るに、重複牢密なることかくの如し。宜なり、安眠飽食して寇を養い功を邀むるに。」と。命じて引き出だして斬らしむ。監軍力めて救い、乃ち免る。命じて悉く塹柵を平らげ、五百兵を留めてこれを守らせ、余兵は悉く自ら随えしむ。また諸寨の兵を召せば、相継いで皆集まる。阡能、仁厚の将に至らんとするを聞き、渾擎を遣わして五寨を雙流の西に立て、兵千人を野橋箐に伏せ、以て官軍を邀えんとす。仁厚詗い知り、人を遣わして戎服を釈き、賊中に入り、昨日諜に語りし所以のごとく告諭せしむ。賊大いに喜び呼噪し、争いて甲を棄てて降る。仁厚因りて撫諭し、その背に書き、帰りて寨中の未だ降らざる者に語らしむ。寨中の余衆争い出で、渾擎は狼狽して塹を逾えて走る。その衆執えて以て仁厚に詣る。仁厚械して府に送り、悉く命じて五寨及びその甲兵を焚き、ただ旗幟のみを留む。