曹翰、幽州を征するに従い、まさに城を攻めんとするに、卒、土を掘りて蟹を得てこれを献ず。翰曰く、「蟹は水物なり、而るに陸に居る、所を失うなり。かつ足多し、彼の援将に至らんとし、進みて抜くべからざるの象なり。いわんや蟹は解なり、それ師を班さんか」と。已にして果たして験あり。

給事の陳安平子、年満ちて選に赴く。郷人の李仙薬と臥す。夜に十一月に蚕を養うを夢む。仙薬占いて曰く、「十一月に蚕を養うは、冬糸なり。君、必ず東司に送られん」と。数日にして果たして吏部に送らる。饒陽の李瞿曇、勲官の番満ちて選ばる。夜に一母猪の極めて大なるを夢む。李仙薬占いて曰く、「母猪は、㹠主なり。君、必ず屯主を得ん」と。数日にして、果たして其の言の如し。

韓の昭侯は瓜を握りて佯りて一瓜を亡うとし、之を求むること甚だ急なり。左右は因りて其の瓜を割きて之を効す、昭侯は此を以て左右の誠を察す。子之は燕に相たり、坐して佯り言いて曰く、「門を走り出ずる者は何ぞ白馬なるや」と。左右は皆な見ずと言う、一人の走りて之を追う有り、報じて曰く、「有り」と。子之は此を以て左右の誠信ならざるを知る。韓咎は立ちて君と為るも、未だ定まらざるなり、弟は周に在り、周は之を重んぜんと欲するも、韓の立たざらんことを恐る。綦母恢曰く、「車百乗を以て之を送るに若かず。立つを得れば、因りて戒めと為すと曰い、立たざれば、則ち来たりて賊に効うと曰わん」と。

智伯が水を行くと、魏桓子と韓康子が驂乗した。智伯は曰く、「吾は今に及んで初めて水が以て人の国を亡ぼし得ることを知った」と。桓子は康子を肘で突き、康子は桓子の跗を履んだ。汾水は以て安邑に灌ぐことができ、絳水は以て平陽に灌ぐことができるからである。絺疵は智伯に謂った、「韓・魏は必ず反きましょう」と。智伯は曰く、「子はなぜそれを知るのか」と。対えて曰く、「人事を以て知ります。そもそも韓・魏に従って趙を攻めるのに、趙が亡べば、難は必ず韓・魏に及びます。今、約して趙に勝って其の地を三分するとし、城の降る日も近いのに、二子には喜ぶ志が無く、憂色が有ります。これが反するのでなければ何でしょうか」と。明日、智伯はその言を二子に告げた。二子は曰く、「これは讒臣が趙氏のために游説し、二家を疑わせて趙を攻めることを懈らせようとするものです。さもなければ、二家は朝夕に趙氏の田を分けて利を得られるのに、どうしてこの危難にして成るべからざることをしようとしましょうか」と。二子が出ると、絺疵は入って曰く、「主はなぜ臣の言を二子に告げたのですか」と。智伯は曰く、「子はなぜそれを知るのか」と。対えて曰く、「臣が見るに、その視ること端しくして疾く趨りました。臣が其の情を得たと知った故です」と。

河西の首領趙元昊、反す。上、辺備を問うに、輔臣皆な対うる能わず。明日、枢密四人皆な罷めらる。王鬷、虢州に謫せらる。翰林学士蘇公儀、鬷と善く、城を出でて之に見ゆ。鬷、公儀に謂いて曰く、「鬷の此の行は、前の十年に已に人の之を言う有り。」公儀曰く、「此れ術士なり。」

台城陥つるや、武帝、人に語りて曰く、「侯景は必ず帝たらん、ただ久しからざるのみ。『侯景』の字を破れば、乃ち『小人百日天子』と成る」と。景、位を簒うに、果たして百日にして亡ぶ。紹興己酉、熊有り永嘉城下に至る。州守高世則、その倅趙元䤾に謂いて曰く、「熊は、字において『能火』たり。郡中宜しく火燭を慎むべし」と。後数日、果たして官民の舎の十七八を焼く。弘治十年六月、京師の西直門に熊有りて城に入る。兵部郎中何孟春もまた慎火を以て言と為す。未だ幾ばくならずして礼部火あり、また未だ幾ばくならずして乾清宮毀たる。

広西の賊曹成は衆を擁して郴、邵に在り。世忠は既に閩寇を平らげ、師を永嘉に旋らし、まさに休息に就かんとするが若し。忽ち処、信を由りて径ちに豫章に至り、営を江浜に連ぬること数十里。群賊はその至るを虞らず、大いに驚く。世忠は人を遣わしてこれを招き、成は遂に降り、戦士八万を得たり。程昱は鄄城を守り、兵は僅かに七百人。操は袁紹が黎陽に在りて将に南に渡らんとするを聞き、兵三千を以てこれに益さんと欲す。昱は肯んぜず、曰く、「袁紹は十万の衆を擁し、自ら向かう所前なしと以う。今、昱の兵少なきを見れば、必ず来たり攻めず。もし益すに兵を以てすれば、則ち必ず攻め、攻むれば則ち必ず克たん。」と。紹は果たして昱の兵少なきを以て、肯えて攻めず。操は賈詡に謂いて曰く、「程昱の胆は、賁、育に過ぐ。」と。〔評〕七百と三千とは、均しく十万の敵に非ず。而して兵を益すの名は、以て寇を招くに足る。昱の見は曹公に勝ること遠し。