陝西、洪水下るに因り、大石、山澗の中を塞ぎ、水遂に横流して害を為す。石の大なること屋の如き者有り、人力もて去ること能わず、州県これを患う。雷簡夫、県令たり、乃ち人をして各々石の下に一穴を穿たしめ、度ること石の大なるが如くし、石を挽きて穴に入れてこれを窖す。水患遂に息む。陸光祖、初めて濬県令を授けらる。庚戌、賀蘭入塞す。大司馬趙錦、三輔の民を役して垣を築き以て禦がんことを議す。陸持して不可とす。司馬怒り、軍興を撓すを以てこれを劾す。陸屹として動かず。已にして復た直指に言う、「必ず本地の民を役せんとせば、銭を出して辺民に与え、雇役の法の如くするに若かず」と。直指その議を上げ、ついに請を得、三輔乃ち安んず。

顔常道曰く、「年、河水濮州を囲み、城竇戒を失い、夜に声を発すること雷の如し。須臾にして巷の水、骭を没す。士に衣絮の法を献ずる有り。その要は、綿絮の胎を取り、縛りて団と作し、大小不一にして、善く泅ぐ卒をして城に沿いて漏穴を捫いて便ち塞がしむ。水勢即ち弭み、衆工随い興り、城堞虞い無し」と。熙寧中、睢陽の界中、汴堤を発きて淤田す。汴水暴かに至り、堤防頗る壊陥し、人力制すべからず。時に都水丞侯叔献、役に蒞みて相視る。その上数十里に一古城有り、急ぎ汴堤を発きて水を古城中に注がしむ。下流遂に涸れ、人をして亟かに堤陥を治めしむ。次日、古城中の水盈ち、汴流復た行くも、堤陥すでに完し。徐ろに古城の決する所を塞ぎ、内外の水平らかにして流れず、瞬息にして塞ぐべし。衆みな其の機敏に伏す。

平湖の陸太宰光祖、初め濬の令たり。濬に富民有り、枉げて重辟に坐し、数十年相沿い、其の富を以て、敢えて之が為に白さず。陸、至りて訪ね実とし、即日械を破りて之を出し、然る後に台使者に聞す。使者曰く、「此の人は富の声有り」と。陸曰く、「但だ当に其の枉ぐるか枉げざるかを問うべし。当に其の富むか富まざるかを問うべからず。果たして枉げざれば、夷・斉も生理無し。果たして枉ぐれば、陶朱も死法無し」と。台使者甚だ之を器とす。後、行取されて吏部と為り、黜陟自由にして、絶えて台省に関白せず。時に孫太宰丕揚、省中に在りて、専権を以て之を劾す。即ち職を落とされ、辞朝して孫公に遇い、因りて揖して謂いて曰く、「老科長の教えを承け、甚だ成るを荷う。但し今日の吏部の門は、嘱託する者衆し。専らにせずんば何を以て公道を申べん。老科長の此の疏は実に誤りなり」と。孫、沈思すること良や久しく、曰く、「誠なるかな、吾が過てり」と。即日、草奏して、自ら失言を劾し、而して力めて陸を薦む。陸、是に由りて復た起つ。時に両賢これを賢とす。〔馮述評〕陸公の為には難く、孫公の為には更に難し。葛端粛、秦の左伯を以て入覲す。小吏の注考に「老疾」とある者有り、当に罷むべし。公、復た為に留めんことを請う。太宰曰く、「計簿は藩伯より出づ。何ぞ自ら忘るるや」と。公曰く、「辺吏は省を去ること遠きこと甚し。注考は徒だ文書に拠る。今、親しく其の人を見るに甚だ壮にして、正に驅策に堪う。方に誤注を知る。過は布政に在り。何ぞ小吏をして枉げを受けしむべけんや」と。太宰驚き服して曰く、「誰か能く吏部の堂上に於いて自ら過誤を実とせん。即ち此れ賢能の第一なり」と。此の宰は孫公と相類す。葛公は固より高し、此の吏部も亦た高し。因りて記す、万暦己未、閩の左伯黄琮、一主簿の為に其の枉げを力争す。当軸者甚だ喜ばず、曰く、「二品の大吏を以て九品の官の為に苦口す。其の技倆知るべし」と。之が為に注調す。人の識見の侔しからざること此くの如し。

賊は梁山濼に依り、県官に長梯を用いて蒲葦の間を窺う者有り。蒲恭敏は鄆州に知たり、令を下して禁ず、「小舟に乗りて濼中に出入りするを得る毋れ」と。賊は既に食を絶たれ、遂に散じ去る。呉正粛公は蔡州に知たり。蔡は故より盗多し。公は令に按じて民の為に伍保を立て、其の法を簡にす。民は之を便安とし、盗賊は為に息む。京師に妖賊の确山に聚まると告ぐる者有り、上は中貴人を遣わして馳せて蔡に至らしめ、名を以て捕らうる者十人あり。使者は兵を得て往きて取らんと欲す。公曰く、「使者は兵を借りて威を立てんと欲するか、抑も妖人を取りて以て還報せんとするか」と。使者曰く、「妖人を得んと欲するのみ」と。公曰く、「吾れ此に在り、不敏と雖も、然れども千人を境内に聚むるを、安んぞ知らざるを得ん。今、兵を以て往かば、是れ其の乱を為すを趣かすなり。此れ郷人の相い聚まりて仏事を為し、以て銭財を利するに過ぎず。手ずから召せば即ち致すべし」と。乃ち使者を館し、日々与に酒を飲み、密かに人を遣わして十人を召せば、皆な至る。京師に送りて鞫実し、告ぐる者は誣を以て罪を得たり。

宋の真宗の時、李允則、滄州に知たり。虜、城を囲むに、城中に炮石無く、乃ち氷を鑿ちて炮と為し、虜解き去る。近時、陳規、安州を守るに、泥を以て炮と為し、城もまた終に下すべからず。太宗、北兵を以て淮を渡らんとするに、時に一葦の楫無し。人有り、嚢中より乾ける豬脬十余を取り、気をその中に内れ、腰間に環著し、水を泅ぎて南し、径ちに舟を奪いて以て済る。

令狐楚、除せられて兗州を守る。州、方に旱儉にして、米価甚だ高し。迓使至り、公、首めに米価の幾何なるか、州に幾倉有るか、倉に幾石有るかを問う。指を屈して独り語りて曰く、「旧価は若干、諸倉より米を出すこと若干、価を定めて出糶せば、則ち賑救すべし」と。左右、竊かに聴く。語、郡中に達し、富人競いて其の蓄うる所を発し、米価頓に平らぐ。俵馬は高さ三尺八寸、歯少なく形の肥えたるを以て合式と為す。各州県には孳生の駒無く、必ず馬販より買いて解す。開州は各県の中に居り、馬販は外より来たり、先ず各県に攔截して買い完りて、然る後に放過せらる。州官、解を比すること厳迫にして、馬頭は枉げて鞭笞を受け、馬価は騰踴し、速やかを求めて反って遅し。陳霽岩、知州と為り、洞く之を知る。故に其の事を緩め、馬販の到り斉うを待ちて、方に示を出して馬を看る。先の一日、馬頭を堂に喚び、面して之に問いて云う、「各県の俵馬は已に行く、汝、之を知るか」と。咸な叩頭して応えて曰く、「之を知る」と。又た密かに諭す、「我が心は甚だ忙し。明日馬を看るに、只だ忙しからざるを做せ。汝が輩、宜しく之を知るべし」と。又た叩頭し感激して去る。明日、各馬販、馬頭に随いて馬を帯ぶ。高さ四尺に至る者有るも、令、輒ち置きて用いず、曰く、「高低は相い形を怕る、寧ろ低きこと一寸、我に稟貼有り、太僕寺に到らば、只だ是れ孳生の駒と説かん」と。衆、稟して再び遅らすこと三日、臨濮の会に至りて買わば、易く得んと。公、之を許し、一人をも責めずして出づ。各馬販、気索然として、争いて賤く売らんことを願う。両日にして辦ず。他県の高馬を争い市いて、刻期早く解し、以て保薦を求むる者は、価の騰ること四五十金に至る。本州にては二十余金に過ぐる者無し。〔評〕真心もて民の為にし、実政もて民に及ぼせば、必ず保薦を度外に置く。善く保薦せらるる者は、正に干求せず。保薦を干求する者は、……

司馬楚之、別将として軍糧を督す。柔然、之を撃たんと欲す。俄にして軍中に驢の耳を失うを告ぐる者有り。楚之曰く、「此れ必ず賊、奸人を遣わして営に入り覘伺せしめ、割きて以て信と為すのみ。賊の至るは久しからず、宜しく急ぎ備えを為すべし」と。乃ち柳を伐りて城を為り、水を以て之に灌ぐ。城立ちて柔然至るも、冰堅く滑らかにして攻むべからず、乃ち散走す。紹興中、虜、京に趨き、過ぐる所の城邑、立ちどころに之を取らんと欲す。会たま天大いに寒く、城池皆な凍る。虜、冰に籍りて城に梯し、攻めずして入る。張魏公、大名に在りて之を聞き、先に濠魚の禁を弛む。人争いて出でて魚を取り、冰合するを得ず。虜、城下に至り、睥睨すること久しく、歎息して去る。