呉漢、漁陽に亡命し、光武の長者なるを聞きて帰せんと欲す。乃ち太守彭寵に説き、二郡の精鋭を合わせて、劉公に附きて邯鄲王郎を撃たしめんとす。寵以て然りと為す。官属皆王郎に附かんと欲し、寵奪う能わず。漢乃ち辞し出で、外亭に止まり、衆を譎る所以を念うも、未だ出づる所を知らず。道中に一人の儒生に似たる者有るを望み見、人をして之を召し、為に食を具え、聞く所を問う。生言う、「劉公の過ぐる所は、郡県の帰する所と為る。邯鄲の尊号を挙ぐる者は、実は劉氏に非ず」と。漢大いに喜び、即ち詐りて光武の書を為り、檄を漁陽に移し、生をして之を斎して以て寵に詣らしめ、具に聞く所を以て之に説かしむ。漢は後に随いて入る。寵遂に計を決す。

漢、利に乗じて歩騎二万余人を将いて進みて成都に逼り、城を去ること十余里、江北に阻りて営を為し、浮橋を作る。副の劉尚をして万余人を将いて江南に屯せしめ、相去ること二十余里。光武之を聞きて大いに驚き、漢を譲めて曰く「賊若し兵を出して公を綴め、而して大衆を以て尚を攻めば、尚破れて、公即ち敗れん。幸いに他無くんば、急ぎ兵を引きて広都に還れ」と。詔書未だ到らざるに、述果たして其の将謝豊をして漢を攻めしめ、別将をして劉尚を劫かしめ、相救うを得ざらしむ。漢乃ち営を閉じて三日出でず、多く幡旗を樹て、煙火をして絶えざらしむ。夜、枚を銜みて兵を引きて尚の軍と合す。豊等覚らず。明日、乃ち兵を分かちて水北を拒ぎ、自ら将いて江南を攻む。漢之を破り、謝豊を斬る。

建武十一年、臧宮、兵を将いて中盧に至り、駱越に屯す。時に公孫述の将の田戎・任満、岑彭と荊州に相拒ぐ。鼓戦して数々利あらず。越人叛きて蜀に従わんと謀る。宮の兵少なく、力は制する能わず。会々属県の委輸車数百乗を送り至る。宮、夜に城門の限を鋸断せしめ、車声をして回転出入して旦に至らしむ。越人の候伺する者、車声の絶えず、門限の断たれたるを聞き、相告げて漢兵大いに至ると以う。其の渠帥乃ち牛酒を奉じて軍を労う。宮、兵を陳べて大会し、牛を擊ち酒を釃し、饗賜慰納す。越人これに由りて遂に安んず。周訪、張彦を豫章に撃ち斬る。訪も亦流矢に中り、前の両歯を折るも、形色変ぜず。暮に及び、訪、賊と水を隔て、賊の衆は数倍、自ら力の敵せざるを知り、乃ち密かに人を遣わして樵彩の者の如くして出でしめ、是に於いて陣を結び鼓を鳴らして来たり、大呼して曰く、「左軍至れり」と。士卒皆「万歳」と呼ぶ。夜に至り、軍中をして多く火を布き食せしむ。賊、官軍益々至ると謂い、未だ曉けずして退く。訪、諸将に謂いて曰く、「賊は引き退くと雖も、然れども終に我に救軍無きを知らん。当に還りて掩襲すべし。宜しく促して水を北へ渡るべし」と。既に渡り、橋を断ち訖わる。而して賊果たして至り、水を隔てて進むを得ず。陳の独孤永業、金墉を守る。周主これを攻め、克たず。永業、通夜に馬槽二千を弁ず。周人これを聞き、大軍且に至らんとすと以い、これを憚る。適々周主に疾有り、遂に引き還る。

光武は王郎を誅し、文書を収め、吏人の郎と交関し謗毀する者数千章を得たり。光武は省みず、諸将を会して之を焼き、曰く、「反側の子をして自ら安んぜしめよ」と。〔馮述評〕宋の桂陽王休範、兵を潯陽に挙げ、蕭道成は撃ちて之を斬る。而るに衆賊は知らず、尚お台軍を破りて進む。宮中は休範は已に新亭に在りと伝言し、士庶惶惑し、塁に詣りて名を投ずる者は千を以て数う。到るに及び、乃ち道成なり。道成は得る輒ち之を焼き、城に登りて謂いて曰く、「劉休範父子は已に戮死し、屍は南岡の下に在り。我は是れ蕭平南なり。汝らの名字は皆已に焚焼す、懼るる勿かれ」と。亦た是れ光武に祖とするの智なり。

祁門の胡進士興は三河に令たり。文皇は趙王に封ぜられ、輔を択びて長史と為す。漢庶人の将に反せんとするや、密使至り、趙王は大いに驚き、将に執えて奏せんとす。興曰く、「彼の事を挙ぐること日有り、何ぞ奏するに暇あらんや。万一事泄れば、是れ之を叛に趣かしむるなり」と。一日にして尽く之を殲す。漢の平らぐや、趙王は護衛の兵を譲り還す。宣廟は使いを斬りし事を聞き、曰く、「吾が叔は二心有る者に非ず」と。趙は遂に免るるを得たり。

宇文泰、達奚武を遣わして高歓の軍を覘わしむ。武、三騎を従え、皆な歓の将士の衣服に效う。日暮れ、営を去ること数百歩にして馬を下り、潜かに聴き、其の軍号を得たり。因りて馬に上り営を歴るに、夜を警むる者の若く、法の如くならざる者有れば、往々にして之を撻つ。具さに敵の情状を知りて還る。華氏、宋に叛く。宋公、之を討つ。華登、呉の師を以て華氏を救い、鴻口に敗る。華登、其の余を帥いて以て宋の師を敗る。公出でんと欲す。廚人濮曰く、「吾は小人、藉りて死すべきも、亡を送る能わず。君、之を待たれよ」と。乃ち徇えて曰く、「徽を揚ぐる者は、公の徒なり」と。衆之に従う。華氏北ぐ。復た之に即く。廚人濮、裳を以て首を裹みて荷いて走り、曰く、「華登を得たり」と。遂に華氏を新里に敗る。〔評〕廚人濮の一奮にして衆皆な徽を揚げ、王孫賈の一呼にして市皆な左袒す。忠義の在る所、人心泯びず。其の倡うる者を難しとするのみ。桓玄既に敗れ、西して江陵に走り、何澹之を留めて湓口を守らしむ。澹之、空しく羽儀旗幟を一舟に設けて、身は他の舟に寄す。時に何無忌、羽儀の所在を攻めんと欲す。諸将曰く、「澹之は此の舟に在らず。得たりと雖も益無し」と。無忌曰く、「固よりなり。彼既に此に在らざれば、守衛必ず弱し。我、勁兵を以て之を攻めば、擒にするは必せり。之を擒にせば、彼は且に以て軍主を失うと為さん。而して我は徒だ已に賊帥を得たりと揚言すれば、則ち我が気は盛んにして、彼は必ず懼れん。懼れて之に薄まるは、刃を迎うるの勢いなり」と。果たして一鼓にして舟を獲、遂に鼓噪して唱えて曰く、「何澹之を斬れり」と。賊は駭き惑い、以て然りと為し、竟に瓦解す。

東漢の真定王楊、謀反す。光武は耿純をして節を持ちて楊を収めしむ。純既に命を受け、使州郡に使いする者の若くして真定に至り、伝舎に止まる。楊は疾と称して来たることを肯んぜず、純に書を与え、純をして往かしめんと欲す。純報じて曰く、「使いを奉じて侯王牧守に見ゆるに、先ず往くを得ず。宜しく自ら強いて来たるべし」と。時に楊の弟讓、従兄紺は皆な兵万余を擁す。楊は自ら兵の強きを見て純の意の安静なるを見、即ち官属に従いて伝舎に詣り、兄弟は軽兵を将いて門外に在り。楊入る。純は接するに礼を以てし、因りて其の兄弟を延請す。皆な至るや、純は門を閉じて悉く之を誅す。兵を勒して出ずれば、真定は震怖し、敢えて動く者無し。