陳平は呂氏の異議に当たるの際、日に醇酒を飲み、婦人を弄す。裴度は宦官の熏灼に当たるの際、退きて緑野に居り、酒を把りて詩を賦し、人間の事を問わず。古人の明哲保身の術、例して此の如し。皆其の疑いを絶つ所以なり。国初、御史袁凱、旨に忤うを以て風疾と称して帰る。太祖、人をして之を覘わしむるに、凱の方に匍匐して籬下に往き、猪犬の矢を食うを見る。還りて報じ、乃ち免ぜらる。蓋し凱は逆め此れ有るを知り、家人をして炒麺を以て沙糖を攪せしめ、竹筒より之を出して、潜かに籬下に布かしめしのみ。凱も亦智なるかな。

陳平は間行し、剣を仗りて亡げ、河を渡る。船人は其の美丈夫の独り行くを見て、亡将かと疑い、腰中に当に金宝有るべしとして、数々これに目す。平は恐れ、乃ち衣を解き、裸にして刺船を佐く。船人は其の有る無きを知り、乃ち止む。〔述評〕平は漢に事えて、凡そ六たび奇計を出す。金を捐てて反間を行わんことを請う、一なり。悪草具を以て楚の使いに進め、亜父を離間す、二なり。夜に女子二千人を出して、滎陽の囲みを解く、三なり。足を躡みて斉王に信を封ぜんことを請う、四なり。偽りて雲夢に遊び信を縛らんことを請う、五なり。画工をして美女を図せしめ、間に人を遣わして閼氏に遺りてこれを説かしめ、白登の囲みを解く、六なり。六計の中、ただ足を躡みて信を封ずるを最も妙とす。偽りて雲夢に遊ぶが若きは、大いに錯れり。夫れ雲夢は遊ぶべし、何ぞ必ずしも偽ると曰わん。且つ信は必ず迎え謁すと謂いて、因りて擒えんとす。既に其の必ず迎え謁するを度りて、猶お之を反すと謂うか。察するは可なり、遽かに之を擒えるは則ち不可なり。一信を擒えて三大功臣相い継いで疑い懼れ、首を駢べて族滅せり。平の禍を貽すこと、烈しきこと甚だし。人有りて舟行し、石の杯を出して酒を飲む。舟人は真の金かと疑い、頻りにこれを矚る。此の人は乃ち水に就きて杯を洗い、故に之を水中に墮とす。舟人は駭き惜しむ。因りてこれに暁して曰く、「これは石の杯なり、真の金に非ず。惜しむに足らず」と。

初め、張顥は徐温と謀りて其の節度使楊渥を弑せんとす。温曰く、「左右の牙兵を参用すれば、必ず一ならず。独り吾が兵を用いるに如かず」と。顥は可とせず。温曰く、「然らば則ち独り公の兵を用いん」と。顥は之に従う。後に逆党を窮治するに、皆左牙兵なり。是に由りて人は温を以て実は謀を知らずと為す。或いは言う、蕭道成に異相有りと。宋主は之を疑い、徴して黄門侍郎と為す。道成は留まるを得るの計無し。荀伯玉は其の騎を魏の境に遣わしめんことを教う。魏は果たして游騎を遣わして境上を行かしむ。宋主は聞きて懼れ、乃ち道成をして本任に復せしむ。

燕王盧綰反し、高帝は樊噲をして相国を以て兵を将いて之を撃たしむ。既に行くに、人の噲を短悪する者有り、高帝怒りて曰く、「噲は吾が病を見て、乃ち吾が死を幾うなり」と。陳平の計を用い、絳侯周勃を召して詔を牀下に受けしめ、曰く、「平は伝を馳せて乗り、勃を載せて噲に代えて将たらしむ。平、軍中に到らば、即ち噲の頭を斬れ」と。二人既に詔を受けて行き、私かに計りて曰く、「樊噲は、帝の故人にして、功多し。又た呂后の女弟女嬃の夫にして、親有り且つ貴し。帝は忿怒を以ての故に之を斬らんと欲するも、即し後に悔いんことを恐る。寧ろ囚えて上に致し、上をして自ら之を誅せしめん」と。平、軍に至り、壇を為り、節を以て樊噲を召す。噲、詔節を受け、即ち反接して檻車に載せて長安に詣らしめ、而して周勃をして代わりて兵を将いて燕を定めしむ。平は行きて、高帝の崩ずるを聞き、平は呂后及び呂嬃の怒らんことを恐れ、乃ち伝を馳せて先に去る。使者に逢い、詔して平と灌嬰を滎陽に屯せしむ。平は詔を受け、立ちどころに復た馳せて宮に至り、哭すること殊に悲しく、因りて事を喪前に奏す。呂太后之を哀れみ、曰く、「君出でて休め」と。平因りて固く請い、宿衛に得て中に在り、太后は乃ち以て郎中令と為し、曰く、「帝に傅教せよ」と。是れ後、呂嬃の讒は乃ち行われず。〔馮述評〕讒禍は一なり。度るに近ければ之が謀を杜ぐに足るは、則ち陳平為り。度るに遠ければ其の忌を消すに足るは、則ち又た劉琦為り。近きに宜しくして遠く、遠きに宜しくして近きは、皆な禍を速くするの道なり。

曹武穆瑋は渭州に知たり、号令は明肃にして、西人は之を憚る。一日、方に諸将を召して飲む。会々叛卒数千が賊境に亡奔する有り、候騎報じて至る。諸将は相い視て色を失う。公は言笑すること平時の如く、徐ろに騎に謂いて曰く、「吾が命なり。汝は顕らかに言う勿れ」と。西人は聞き、己を襲うと以為い、盡く之を殺す。統制の酈瓊は呂祉を縛り、叛きて劉豫に帰す。張魏公は方に宴す。僚佐の報至り、満座色を失う。公は色変えず、楽飲して夜に至り、乃ち蠟書を為り、死士を遣わして瓊に持遣せしむ。言う、「事、成るべくんば之を成せ。成るべからずんば、速やかに軍を全うして以て帰れ」と。虜は書を得て、瓊を疑い、その衆を分隷して之を困苦せしめ、辺は賴りて以て安し。〔述評〕此れ即ち馮睢が宮他を殺すの智なり。西周の宮他は東周に亡げ、盡く国情を以て之に輸す。西周君は大いに怒る。馮睢曰く、「臣は能く他を殺さん」と。君は金三十斤を予う。睢は人をして金と書を操りて宮他に問遺せしめ、云云す。東周君は宮他を殺す。

戎の族弟敦、高名有り、戎これを悪む。戎を候うごとに、輒ち疾に托して見えず。孫秀、瑯琊郡の吏たりし時、品を戎の従弟衍に求む。衍将に許さざらんとす。戎これを品せしむるを勧む。秀の志を得るに及び、夙怨有る者は皆誅せらるるも、戎・衍は並びに済るるを獲たり。〔評〕人に虚名を借して、我に実禍を輸す。此に便ち衍の戎に及ばざる処を知る。魏・晋の際、天下に故多く、名士の全きを得る者は鮮し。阮籍は志を酣飲に托し、絶えて世事に与らず。司馬昭、初め子の炎の為に昏を籍に求めんと欲するに、籍は一たび酔うこと六十日、昭言うを得ずして止む。鍾会、数訪うに時事を以てし、其の可否に因りて之を罪に致さんと欲するも、竟に酣酔して答えざるを以て免るるを獲たり。

帝、嘗て楽を勤政楼に大いに陳ぬ。既に罷みて、兵部侍郎盧絢、轡を按じて道を絶りて去る。帝その蘊藉を愛し、これを称美す。明日、林甫、絢の子を召して曰く、「尊府は素より望あり。上は任ずるに交・広を以てせんと欲す。若し行くことを憚らば、且に当に老を請うべし」と。絢懼れてこれに従い、因りて出でて華州刺史と為り、絢これに由りて廃せらる。〔評〕三人皆林甫の掌股の中に在りて、玩弄せらるる所となりて知らず。信に奸人の雄なるかな。然れども、適之をして富貴の謀を貪らず、挺之をして大用の念を起こさず、盧絢をして交・広の遠きを憚らざらしめば、則ち林甫は狡しと雖も、亦た安くんぞ其の計を售らん。愚謂えらく、此の三人の愚にして、林甫の智に非ざるなり。