富民張氏の子有り。其の父死し、老父有りて曰く、「我は汝の父なり。来たりて汝の居に就かん」と。張驚き疑い、県に弁を請う。程顥、之を詰す。老父、懐を探りて策を取りて以て進む。記に曰く、「某年某月日、某人、子を三翁の家に抱く」と。顥、張及び其の父の年の幾何なるかを問い、老父に謂いて曰く、「是の子の生まるるとき、其の父は年才かに四十なり。已に之を三翁と謂わんや」と。老父驚き服す。

程顥、戸県の主簿と為る。民に其の兄の宅を借りて以て居る者有り。地中に蔵銭を発く。兄の子訴えて曰く、「父の蔵せる所なり」と。令曰く、「此れ証佐無し。何を以て之を決せん」と。顥曰く、「此れ弁じ易きのみ」と。兄の子に問いて曰く、「汝の父の銭を蔵せしは幾何の時ぞ」と。曰く、「四十年なり」と。「彼の宅を借りて居るは幾何の時ぞ」と。曰く、「二十年なり」と。即ち吏を遣わして銭十千を取り、之を視る。借宅者に謂いて曰く、「今、官の鋳る所の銭は、五六年ならずして即ち天下に遍し。此の銭は皆な爾が未だ蔵せざる前の数十年に鋳る所なり。何ぞや」と。其の人遂に服す。

李崇、二父と児とを三処に分禁し、故らに久しく問わず。忽ち一日、密かに人を遣わして二父に分告して曰く、「君の児、昨、不幸にして疾に遇いて暴かに死せり」と。苟泰聞けば即ち号啕し、悲しみ自ら勝えず。奉伯は咨嗟するのみ。崇察して之を知り、乃ち児を以て泰に還し、奉伯の詐れる状を詰す。奉伯款引して云う、「先に一子を亡い、姑く妄りに之を認めたり」と。

程戡、処州に知たり。民に積仇ある者有り。一日、諸子其の母に謂いて曰く、「母は老いて且つ病む。恐らく更に議するを得ず。請う、母の死を以て仇に報いん」と。乃ち其の母を殺し、仇人の門に置き、而して官に訴う。仇者は自ら明らかにする能わず。戡之を疑うも、僚属は皆な疑うに足る無しと言う。戡曰く、「人を殺して自ら門に置くは、疑うべきに非ずや」と。乃ち親ら劾治し、具に本謀を得たり。

於文傅、烏程県尹に遷る。富民張某の妻王、子無し。張、一妾を外に納れ、子を生むも未だ日ならずして卒す。王、妾を誘うに児を以て来たらしめ、尋いで妾を逐い、児を殺して之を焼く。文傅聞きて其の事を発し、死児の余骨を得たり。王、厚く妾の父母に賂い、隣家の児を買いて妾の生む所の児と為し、初めより死せずと言う。文傅、妾をして児を抱きて之に乳せしむるに、児啼きて受けず。妾の父母実を吐き、乃ち隣婦を呼びて至らしむるに、児之を見て、躍りて其の懐に入り、之に乳すれば即ち飲む。王遂に辜に伏す。

富民の張老なる者有り。妻は一女を生み、子無し。某甲を家に贅す。久しくして、妾に子を生み、一飛と名づく。育てて四歳にして張老卒す。張の病む時、婿に謂いて曰く、「妾の子は任ずるに足らず。吾が財は当に汝が夫婦に畀うべし。爾は但だ彼の母子を養い、溝壑に死せざらしめば、即ち汝の陰徳なり」と。是に於いて券を出して書す、「張一非は吾が子に非ず。家財は尽く吾が婿に与う。外人は争奪するを得ず」と。婿は乃ち張の業を据有して疑わず。後に妾の子壮にして、官に告げて分かつことを求む。婿は券を以て官に呈す。遂に置いて問わず。他日、奉使者至り、妾の子復た訴う。婿は仍お前の如く赴き証す。奉使者は乃ち其の句読を更めて曰く、「張一非、吾が子なり。家財は尽く与う、吾が婿は外人、争奪するを得ず」と。曰く、「爾の父翁は明らかに『吾が婿は外人』と謂えり。爾は尚お敢えて其の業を有せんや。詭りて『飛』を『非』と書けるは、彼の幼きが爾の害を為すを慮ればなり」と。是に於いて断じて妾の子に給う。人は快と称す。

漢の沛郡に富翁有り。家資は二十余万、子の才は年三歳にして、其の母を失う。女有りて人に適ぐも、甚だ賢からず。翁の病困するや、遺書を為り、悉く財を以て女に属し、但だ一剣を遺して云う、「児の年十五にして、以て付し還せ」と。其の後、又た剣を与えず。児は郡に詣りて陳訴す。太守何武、女及び婿を録し、其の手書を省み、顧みて掾吏に謂いて曰く、「此の人は女の性は強梁にして、婿は復た貪鄙なるに因り、其の児を残害せんことを畏る。又た小児の此の財を得るも全く護る能わざるを計り、故に且く女に与え、実は之を守るのみ。夫れ剣とは、決断する所以なり。年十五と限るは、其の子の智力の以て自ら居るに足るを度り、又た此の女の必ず復た其の剣を還さざるを度り、当に州県に関して申転を得べしとなり。其の思慮の深遠なること是の如きかな」と。悉く奪いて財を児に与う。曰く、「敝女悪婿は、温飽十年、亦た已に幸いなり」と。論者大いに服す。張詠、杭州に知たり。杭に富民有り、病みて将に死せんとす。其の子は三歳。富民は其の婿に命じて家貲を主らしめ、而して遺すに書を以て曰く、「他日財を分かつに、十の三を以て子に、七を婿に与えよ」と。其の後、子は之を官に訟う。婿は父の書を持ちて府に詣る。詠、之を閲し、酒を以て地に酬いて曰く、「汝の婦翁は智人なり。時に子幼し、故に子を以て汝に属す。然らずんば、子は汝の手に死せん」と。乃ち命じて三分して其の財を婿に与え、子には七を与う。