智囊 ／ 經務・張居正

彼若尋盟，則我示羈縻之義，彼若背盟，則興問罪之師，勝算在我，數世之利也。諸逆既入境，即可執送闕下，獻俘正法，傳首於邊，使叛人知畏。先將那吉移駐邊境，叛人先入，那吉後行，彼若劫質，即斬那吉首示之，閉城與戰。彼曲我直，戰無不克矣。阿力哥本導那吉來降，與之，必至糜爛。今彼既留周、元二人，則此人亦可執之以相當，斷不可與。留得此人，將來大有用處，唯公審圖之。」後崇古馳諭虜營，俺答欲我先出那吉，我必欲俺答先獻所虜獲。俺答乃獻被擄男婦八十餘人。夷情最躁急，遂寇抄我雲石堡。崇古亟令守備范宗儒以嫡子范國囿及其弟宗偉、宗伊質虜營，易全等。俺答喜，收捕趙全等，皆面縛械係，送大同左衛。是時周、元聞變，飲鴆死，於是始出那吉，遣康綸送之歸。那吉等哭泣而別。巡撫方逢時誡夷使火力赤猛克，諭以毋害阿力哥。既行，次河上，祖孫嗚嗚相勞，南向拜者五，使中軍打兒漢等入謝，疏言：「帝赦我逋遷裔，而建立之德無量，願為外臣，貢方物。」請表箋楷式及長書表文者。

新字：彼若尋盟，則我示羈縻之義，彼若背盟，則興問罪之師，勝算在我，数世之利也。諸逆既入境，即可執送闕下，献俘正法，伝首於辺，使叛人知畏。先将那吉移駐辺境，叛人先入，那吉後行，彼若劫質，即斬那吉首示之，閉城与戦。彼曲我直，戦無不克矣。阿力歌本導那吉来降，与之，必至糜爛。今彼既留周、元二人，則此人亦可執之以相当，断不可与。留得此人，将来大有用処，唯公審図之。」後崇古馳諭虜営，俺答欲我先出那吉，我必欲俺答先献所虜獲。俺答乃献被擄男婦八十余人。夷情最躁急，遂寇抄我雲石堡。崇古亟令守備范宗儒以嫡子范国囿及其弟宗偉、宗伊質虜営，易全等。俺答喜，収捕趙全等，皆面縛械係，送大同左衛。是時周、元聞変，飲鴆死，於是始出那吉，遣康綸送之帰。那吉等哭泣而別。巡撫方逢時誡夷使火力赤猛克，諭以毋害阿力歌。既行，次河上，祖孫嗚嗚相労，南向拝者五，使中軍打児漢等入謝，疏言：「帝赦我逋遷裔，而建立之徳無量，願為外臣，貢方物。」請表箋楷式及長書表文者。

書き下し

彼若し盟を尋めば、則ち我は羈縻の義を示し、彼若し盟に背かば、則ち問罪の師を興し、勝算は我に在り、数世の利なり。諸逆既に境に入らば、即ち執えて闕下に送り、俘を献じて正法し、首を辺に伝えて、叛人をして畏るるを知らしむ可し。先ず那吉を移して辺境に駐め、叛人は先に入り、那吉は後に行く。彼若し質を劫さば、即ち那吉の首を斬りて之に示し、城を閉じて与に戦わん。彼は曲、我は直、戦えば克たざる無し。阿力哥は本と那吉を導きて来降せしむるものなり、之を与えば、必ず糜爛に至らん。今、彼は既に周、元の二人を留めたれば、則ち此の人も亦た執えて以て相い当つ可し。断じて与う可からず。此の人を留め得れば、将来大いに用うる処有らん。唯だ公の審らかに図れ」と。後に崇古は馳せて虜営に諭し、俺答は我が先ず那吉を出さんことを欲し、我は必ず俺答が先ず其の虜獲を献ぜんことを欲す。俺答は乃ち被擄の男婦八十余人を献ず。夷情は最も躁急にして、遂に我が雲石堡を寇抄す。崇古は亟かに守備の范宗儒をして嫡子の范国囿及び其の弟の宗偉、宗伊を以て虜営に質せしめ、全らに易えしむ。俺答は喜び、趙全らを収捕し、皆な面縛械係して、大同左衛に送る。是の時、周、元は変を聞きて、鴆を飲みて死す。是に於いて始めて那吉を出だし、康綸をして之を送り帰さしむ。那吉らは泣きて別る。巡撫の方逢時は夷使の火力赤猛克を誡め、諭して阿力哥を害すること毋からしむ。既に行き、河上に次り、祖孫は嗚嗚として相い労い、南に向かって拝すること五たび、中軍の打児漢らを使わして入謝せしめ、疏に言う、「帝は我が逋遷の裔を赦し、建立の徳は無量なり。願わくは外臣と為り、方物を貢せん」と。表箋の楷式及び長書表文を請う者なり。