智囊 ／ 遠猶・蘇頌

邊帥遣種樸入奏：「得諜言，阿里骨已死，國人未知所立。契丹官趙純忠者，謹信可任。願乘其未定，以勁兵數千，擁純忠入其國，立之。」眾議如其請，蘇頌曰：「事未可知，今越境立君，儻彼拒而不納，得無損威重乎？徐觀其變，俟其定而撫戢之，未晚也。」已而阿里骨果無恙。

新字：辺帥遣種樸入奏：「得諜言，阿里骨已死，国人未知所立。契丹官趙純忠者，謹信可任。願乗其未定，以勁兵数千，擁純忠入其国，立之。」衆議如其請，蘇頌曰：「事未可知，今越境立君，儻彼拒而不納，得無損威重乎？徐観其変，俟其定而撫戢之，未晩也。」已而阿里骨果無恙。

書き下し

辺帥、種樸をして入奏せしむ、「諜の言を得たり、阿里骨已に死し、国人未だ立つる所を知らず。契丹の官に趙純忠なる者あり、謹信にして任ずべし。願わくは其の未だ定まらざるに乗じ、勁兵数千を以て、純忠を擁して其の国に入り、之を立てん」と。衆議其の請の如くせんとす。蘇頌曰く、「事未だ知るべからず。今境を越えて君を立て、儻し彼拒みて納れずんば、威重を損なうこと無きを得んや。徐に其の変を観、其の定まるを俟ちて之を撫戢するも、未だ晩からず」と。已にして阿里骨は果たして恙無し。