智囊 ／ 剖疑・隋郎將・賀齊

隋妖賊宋子賢潛謀作亂，將為無遮佛會，因舉火襲擊乘輿。事泄，鷹揚郎將以兵捕之。夜至其所，繞其所居，但見火坑，兵不敢進。郎將曰：「此地素無坑，止妖妄耳。」乃進，無復火矣，遂擒斬之。賀齊為將軍，討山賊。賊中有善禁者，每交戰，官軍刀劍不得擊，射矢皆還自向。賀曰：「吾聞金有刃者可禁，蟲有毒者可禁。彼能禁吾兵，必不能禁無刃之器。」乃多作勁木白棓，選健卒五千人為先登。賊恃善禁，不設備。官軍奮棓擊之，禁者果不復行，所擊殺萬計。

新字：隋妖賊宋子賢潜謀作乱，将為無遮仏会，因舉火襲撃乗輿。事泄，鷹揚郎将以兵捕之。夜至其所，繞其所居，但見火坑，兵不敢進。郎将曰：「此地素無坑，止妖妄耳。」乃進，無復火矣，遂擒斬之。賀斉為将軍，討山賊。賊中有善禁者，毎交戦，官軍刀剣不得撃，射矢皆還自向。賀曰：「吾聞金有刃者可禁，虫有毒者可禁。彼能禁吾兵，必不能禁無刃之器。」乃多作勁木白棓，選健卒五千人為先登。賊恃善禁，不設備。官軍奮棓撃之，禁者果不復行，所撃殺万計。

書き下し

隋の妖賊宋子賢、潜かに謀りて乱を作さんとし、将に無遮の仏会を為さんとして、因りて火を挙げて乗輿を襲撃せんとす。事泄れ、鷹揚郎将、兵を以て之を捕らう。夜其の所に至り、其の居る所を繞るに、但だ火坑を見るのみ、兵敢えて進まず。郎将曰く、「此の地は素より坑無し。止だ妖妄のみ」と。乃ち進めば、復た火無く、遂に之を擒斬す。賀斉、将軍と為りて山賊を討つ。賊中に善く禁ずる者有り、交戦する毎に、官軍の刀剣は撃つを得ず、射る矢は皆還りて自ら向かう。賀曰く、「吾聞く、金の刃有る者は禁ずべく、虫の毒有る者は禁ずべしと。彼能く吾が兵を禁ずるも、必ず無刃の器を禁ずること能わず」と。乃ち多く勁木の白棓を作り、健卒五千人を選びて先登と為す。賊、禁に恃みて備えを設けず。官軍奮いて棓もて之を撃てば、禁ずる者果たして復た行われず、撃殺する所万を以て計う。