導師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第十四

さありて此度長篠にて勝賴公の人數甲州衆うへの原に加藤丹後を殘し置き、其余は一圓に立て是八千なり、上野衆四千信濃より六千合せて一萬八千の內、鳶が巢に千又長篠城奧平押へに千おきて、殘る一萬六千をもつて七萬あまりの人數の節所を三ツまで搆へ、柵の木を三重にふりて待ちかまへてゐる所へ、面もふらずかゝるは、敵四人こなた一人のつもりなれ共、節所と柵の木とを考れば是又敵に十萬の加勢なり、縱へば十七萬の人數の籠りたる城を一萬六千にて責めたるごとくなり、信玄公つねの智畧にも千籠りたる城をば、二四の人數にてせめんと定め給ふ、五千にてはことあやうしと有り、

新字:さありて此度長篠にて勝頼公の人数甲州衆うへの原に加藤丹後を残し置き、其余は一円に立て是八千なり、上野衆四千信濃より六千合せて一万八千の内、鳶が巣に千又長篠城奥平押へに千おきて、残る一万六千をもつて七万あまりの人数の節所を三ツまで搆へ、柵の木を三重にふりて待ちかまへてゐる所へ、面もふらずかゝるは、敵四人こなた一人のつもりなれ共、節所と柵の木とを考れば是又敵に十万の加勢なり、縦へば十七万の人数の籠りたる城を一万六千にて責めたるごとくなり、信玄公つねの智略にも千籠りたる城をば、二四の人数にてせめんと定め給ふ、五千にてはことあやうしと有り、

書き下し

さありて此度長篠にて勝頼公の人数甲州衆うへの原に加藤丹後を残し置き、其余は一円に立て是八千なり、上野衆四千信濃より六千合せて一万八千の内、鳶が巣に千又長篠城奥平押へに千おきて、残る一万六千をもつて七万あまりの人数の節所を三ツまで搆へ、柵の木を三重にふりて待ちかまへてゐる所へ、面もふらずかゝるは、敵四人こなた一人のつもりなれ共、節所と柵の木とを考れば是又敵に十万の加勢なり、縦へば十七万の人数の籠りたる城を一万六千にて責めたるごとくなり、信玄公つねの智略にも千籠りたる城をば、二四の人数にてせめんと定め給ふ、五千にてはことあやうしと有り、

現代語訳

そうして今度長篠で、勝頼公の人数は、甲州衆は上野原に加藤丹後を残し置き、そのほかは一円に立てて八千である。上野衆四千、信濃から六千、合わせて一万八千の内、鳶が巣に千、また長篠城の奥平の押さえに千を置いて、残る一万六千で、七万余りの人数が節所を三つまで構え、柵の木を三重に振って待ち構えているところへ、面もふらずかかったのは、敵四人にこちら一人の積もりであるが、節所と柵の木を考えればこれまた敵に十万の加勢である。たとえば十七万の人数が籠った城を一万六千で攻めたようなものである。信玄公の常の智略でも、千人籠った城は二四(八千か)の人数で攻めようと定められ、五千では危ういとされた。

解説

長篠で勝頼が実際に当てた兵は一万六千、相手は七万余りが三重の柵と節所で待ち構えていた。高坂はこれを、十七万が籠る城を一万六千で攻めたのに等しいと換算する。信玄は千人の城でも五千では危ういとしていた。地形や備えは、兵数の差をさらに何倍にも広げる。相手が構えて待つ所へ正面から当たる前に、その構えを数字に置き換えてみる必要がある。勢いで突っ込む前に、一度立ち止まって数える余裕を持ちたい。

この章句が説くこと

判断見積もり長篠柵勝頼城攻め

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る